Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756 Manuel Utilisateur page 7

Sommaire des
modifications
Terminologie
Abréviation Signification
1oo2 Un sur deux
CIP™ Common Industrial Protocol
CIP Safety™ Common Industrial Protocol –
Safety Certified
– Connexion
CL Limite d'intégrité
DC Taux de couverture des tests de
diagnostic
EDS Fiche de configuration électronique Un modèle utilisé dans le logiciel RSNetWorx™ pour afficher les paramètres de configuration, le profil de données
EN Norme européenne.
GSV Lire la valeur système
– Multicast
NAT Network Address Translation
ODVA Open DeviceNet Vendor Association Une association à but non lucratif regroupant des fournisseurs qui sont associés pour la promotion des réseaux CIP.
PC Personal Computer
PFD Probabilité de défaillance
dangereuse sur sollicitation
PFH Fréquence moyenne d'une
défaillance dangereuse par heure.
PL Niveau de performance
– Temps de sécurité du procédé
Ce manuel explique comment utiliser les modules d'E/S de sécurité TOR
ControlLogix® 1756 dans les systèmes de commande Logix 5000™.
Il est préférable que vous soyez familiarisé avec les sujets suivants :
• utilisation d'un automate de sécurité dans un système de commande
Logix 5000 ;
• utilisation des systèmes de sécurité ;
• utilisation de l'environnement d'application Studio 5000 Logix Designer®.
Ce manuel contient des informations nouvelles et actualisées.
Sujet
Les modules 1756-IB16S et 1756-OBV8S sont uniquement compatibles avec un châssis ControlLogix 1756,
série C.
En raison de la forte dissipation thermique interne du module 1756-OBV8S, ne montez pas ce dernier
module à proximité d'un automate ou d'un module de communication.
Vous trouverez dans le tableau suivant les termes utilisés dans ce manuel.
Définition
Définit l'architecture de l'automate électronique programmable.
Protocole de communication industriel utilisé par les systèmes d'automatisation basés sur la technologie
Logix 5000, sur des réseaux de communication Ethernet/IP™, ControlNet® et DeviceNet®.
Version homologuée SIL du protocole CIP.
Voie de communication logique entre stations. Les connexions sont maintenues et contrôlées entre maîtres et
esclaves.
Le niveau d'intégrité de sécurité (SIL) maximum réalisable.
Rapport entre le taux de défaillances détectées et le taux de défaillances totales.
d'E/S et la prise en charge du type de connexion pour un module d'E/S donné. Le logiciel RSNetWorx utilise ces
simples fichiers texte pour identifier les produits et les mettre en service sur un réseau.
Norme européenne officielle.
Instruction de logique à relais qui récupère les informations d'état de l'automate spécifiées et les place dans un
point de destination.
Transmission d'informations par un expéditeur pour plusieurs destinataires.
Traduction d'une adresse IP (Internet Protocol) en une autre adresse IP sur un autre réseau.
Ordinateur utilisé pour assurer l'interface et la commande d'un système de type Logix par l'intermédiaire de
l'environnement Studio 5000®.
Probabilité moyenne de défaillance d'un système à exécuter sa fonction sur sollicitation
Probabilité de survenue d'une panne dangereuse par heure sur un système opérationnel.
Classification de sécurité ISO 13849-1.
Intervalle de temps entre une défaillance susceptible de donner lieu à un événement dangereux se produisant
dans l'équipement sous contrôle (EUC) ou le système de commande de l'EUC, et le temps nécessaire pour achever
l'action dans l'EUC afin d'éviter que l'événement dangereux ne se produise.
Publication Rockwell Automation 1756-UM013B-FR-P – Octobre 2019
Préface
Page
10
10, 25
7