Page 1 Manuel utilisateur Modules d’E/S analogiques ControlLogix Références 1756-IF16, 1756-IF6CIS, 1756-IF6I, 1756-IF8, 1756-IR6I, 1756-IT6I, 1756-IT6I2, 1756-OF4, 1756-OF6CI, 1756-OF6VI, 1756-OF8...
Page 2: Important
à la sécurité au travail et à l’utilisation de l’ é quipement de protection individuelle (EPI). Allen-Bradley, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLogix 5000, Logix5000, RSNetWorx, RSLinx, PowerFlex, DeviceNet, EtherNet/IP, Data Highway Plus-Remote I/O et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.
Page 3: Sommaire Des Modifications
Chapitre 8 Ajout d’un conseil de ne pas dépasser une tension d’isolement spécifique lorsqu’une alimentation séparée est utilisée lors du câblage de différents modules. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 4 Sommaire des modifications Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 5: Table Des Matières
Autres informations ........35 Accès à l’horloge système pour les fonctions d’horodatage ..35 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 6 Mode nombre entier ........71 Rockwell Automation Publication 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 7 Mode nombre entier........100 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 8 Maintien pour initialisation ......133 Rockwell Automation Publication 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 9 Bits du mot de défaut de voie – Mode virgule flottante..159 Bits du mot d’état de voie – Mode virgule flottante ..160 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 10 Visualisation des points de module ......200 Rockwell Automation Publication 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 11 Considérations sur cet exemple de logique à relais ..257 Exécution du service de réinitialisation du module..258 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 12 Câbles précâblés pour module ....... . 284 Glossaire Index Rockwell Automation Publication 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 13: Présentation
ControlLogix. Vous devez être capable de programmer et d’exploiter un automate A qui s’adresse ce manuel ControlLogix Rockwell Automation pour utiliser efficacement vos modules d’E/S analogiques. Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, consultez la liste des documents connexes ci-dessous.
Page 14 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 15: Présentation
13…16 bits (selon le type du module) pour la détection des modifications des données. Fonctionnalités embarquées La mise à l’ é chelle en unités procédés, les alarmes et la détection de dépassement supérieur/inférieur de plage sont quelques-unes des fonctionnalités des modules d’E/S. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 16: Module D'e/S Dans Le Système Controllogix
(2) Outre les alimentations ControlLogix standard, des alimentations ControlLogix redondantes sont aussi disponibles pour votre application. Pour de plus amples informations sur ces alimentations, consultez le ControlLogix Selection Guide, publication 1756-SG001, ou contactez votre distributeur ou représentant Rockwell Automation. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 17 Languette de verrouillage – La languette de verrouillage fixe le RTB ou le câble IFM sur le module, pour sécuriser les connexions de câblage. Emplacements de détrompage – Détrompage mécanique du bornier empêchant les connexions erronées sur le module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 18: Identification Du Module Et Informations D'état
• ne touchez pas les circuits internes de l’ é quipement ; • utilisez si possible un poste de travail antistatique ; • lorsque vous n’utilisez pas l’ é quipement, stockez-le dans un emballage antistatique adapté. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 19: Présentation
• envoie les données de configuration du module d’E/S pour définir son comportement et démarrer son fonctionnement au sein du système de commande. Chaque module d’E/S ControlLogix doit maintenir une communication permanente avec son propriétaire pour fonctionner normalement. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 20: Utilisation Des Logiciels Rsnetworx Et Rslogix 5000
2. Si les données de configuration des E/S référencent une connexion prioritaire avec un module du châssis décentralisé connecté via le réseau ControlNet, exécutez le logiciel RSNetWorx for ControlNet pour planifier le réseau. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 21: Connexions Directes
établi une connexion. Au lieu de cela, les modules effectuent une multidiffusion périodique de leurs données. La fréquence dépend des options choisies lors de la configuration et de l’emplacement physique du module d’entrée dans le système de commande. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 22: Modules D'entrée Dans Un Châssis Local
Données d’ é tat Données de voie Voie 0 Données de voie Voie 1 Données de voie Voie 2 Données de voie Voie 3 Données de voie Voie 4 Données de voie Voie 5 Horodatage 41361 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 23: Requested Packet Interval (Rpi) (Intervalle Entre Trames Requis
RTS et selon la fréquence du RPI. Ces valeurs imposent à quelle fréquence l’automate propriétaire reçoit les données et combien de multidiffusions du module contiennent des données de voie actualisées. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 24: Déclenchement Des Tâches Événementielles
ControlNet prioritaire, les intervalles RPI et RTS continuent de définir le moment où le module diffuse les données dans son propre châssis (comme décrit dans la section précédente). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 25 Dans le scénario le plus favorable, le module exécute une multidiffusion RTS avec les données de voie actualisées juste avant que la fenêtre réseau « réservée » devienne disponible. Dans ce cas, l’automate propriétaire distant reçoit les données presque immédiatement. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 26: Modules D'entrée Décentralisés Connectés Via Le Réseau
écho les données. Un automate propriétaire envoie des données à un module de sortie analogique uniquement durant la période indiquée dans le RPI. Les données ne sont pas envoyées au module après la scrutation du programme de l’automate. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 27: Modules De Sortie Dans Un Châssis Local
ControlNet prioritaire, outre le faire d’indiquer à l’automate d’effectuer une multidiffusion des données de sortie dans son propre châssis, le RPI « réserve » une fenêtre dans le flux des données circulant sur le réseau ControlNet. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 28 Ces scénarios ne tiennent pas compte du moment où le module reçoit les nouvelles données (actualisées par le programme utilisateur) depuis l’automate. Cela dépend de la longueur du programme utilisateur et de son rapport asynchrone au RPI. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 29: Modules De Sortie Décentralisés Connectés Via Le Réseau
Si la connexion entre tous les automates propriétaires et le module est interrompue, le module arrête la multidiffusion des données et les connexions avec tous les « automates en écoute » sont également interrompues. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 30: Propriétaires Multiples Des Modules D'entrée
: si un des automates perd sa connexion avec le module, celui-ci continue de fonctionner et de diffuser les données dans le système, puisque la connexion est conservée par l’autre automate propriétaire. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 31: Changements De Configuration Dans Un Module D'entrée Ayant
Chapitre 3. Répétez l'étape 1 l'étape 2 pour tous les automates propriétaires, en apportant les mêmes modifications à chacun d’eux. 4. Décochez la case Inhibit (Bloquer) dans la configuration de chaque propriétaire. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 32 Chapitre 2 Fonctionnement des E/S analogiques dans le système ControlLogix Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 33: Présentation
Accès à l’horloge système pour les fonctions d’horodatage Horodatage répétitif Modèle producteur/consommateur Informations sur le voyant d’ é tat Conformité complète Classe I Division 2 Homologation réglementaire Étalonnage sur site Décalage de détecteur Verrouillage d’alarmes Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 34: Retrait Et Insertion Sous Tension (Riup)
Le type spécifique du produit. Ce code produit correspond à une référence. Révision majeure Un numéro qui représente les capacités fonctionnelles d’un dispositif. Révision mineure Un numéro qui représente les changements de comportement du dispositif. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 35: Autres Informations
Vous choisissez le mode d’horodatage des données lorsque vous sélectionnez un format de communication dans la boîte de dialogue New Module (Nouveau module). Pour de plus amples informations, consultez la section page 177. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 36: Horodatage Répétitif
L’afficheur indique à quel moment votre module est en mode d’ é talonnage. Module L’afficheur indique l’ é tat de la communication du module. Pour une liste et une description des voyants d’état, consultez Dépannage de votre module page 231. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 37: Conformité Complète Classe I Division 2
Lors de la configuration initiale de n’importe quel module d’E/S analogique ControlLogix, vous devez choisir un format de communication. Celui-ci détermine le format des données échangées entre l’automate propriétaire et le module d’E/S. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 38: Inhibition De Module
Par exemple, si un module de sortie est configuré pour que l’ é tat des sorties passe à zéro (0) en mode Programmation, lorsque le module est inhibé, les sorties se mettent à zéro (0). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 39: Rapport Entre Résolution Du Module, Mise À L'échelle Et Format De Données
égale à 21 mA. Divisez votre plage par le nombre d’incréments afin de déterminer la valeur de chaque incrément. Dans ce cas, un incrément vaut environ 0,34 μA. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 40 2,7 μA Étant donné que ces modules doivent prendre en compte de possibles IMPORTANT imprécisions d’ é talonnage, les valeurs de résolution représentent les incréments Analogique-numérique ou Numérique-analogique disponibles pour la plage définie. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 41: Mise À L'échelle
Tableau 4 - Valeurs de courant représentées en unités procédé Courant Valeur d’unité procédé 3 mA -6,25 % 4 mA 12 mA 50 % 20 mA 100 % 21 mA 106,25 % Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 42: Format De Données Par Rapport À La Résolution Et À La Mise À L'échelle
32 767 incréments 0…10 V 10,54688 V -32 768 incréments 32 767 incréments 0…5 V 5,27344 V -32 768 incréments 32 767 incréments 0…20 mA 0 mA 21,09376 mA -32 768 incréments 32 767 incréments Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 43 Pour un exemple sur la façon de définir la représentation des données en unités procédé dans le RSLogix 5000, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 44 0 mA -32 768 incréments -25 % 4 mA -20 341 incréments 12 mA 45 14 incréments 50 % 20 mA 29 369 incréments 100 % 21,09376 mA 32 767 incréments 106,25 % Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 45: Présentation
Accès à l’horloge système pour les fonctions d’horodatage Horodatage répétitif Modèle producteur/consommateur Informations sur le voyant d’état Conformité complète Classe I Division 2 Homologation réglementaire Étalonnage sur site Décalage de détecteur Verrouillage d’alarmes Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 46: Sélection D'une Méthode De Câblage
Si cette situation ne peut pas être évitée, câblez ces entrées sur différents modules ou remplacez le module non isolé par un module d’entrée isolée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 47: Méthode De Câblage En Mode Différentiel Haute Vitesse
Cette condition existe lorsque le module 1756-IF16 est câblé uniquement pour le mode commun. Le module 1756-IF8 n’ e st pas affecté. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 48: Fonctionnalités Spécifiques Aux Modules D'entrée Analogique Non Isolée
La plage définit les signaux minimum et maximum détectables par le module. Module Plages possibles 1756-IF16 et 1756-IF8 -10…10V 0…5 V 0…10 V 0…20 mA Voir page 185 pour un exemple de sélection d’une plage d’entrée pour votre module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 49: Filtre De Module
(1) Pour une réjection de parasites optimale entre 50…60 Hz (> 80 dB), choisissez le filtre 10 Hz. (2) Un temps de réglage pour le cas le plus défavorable de 100 % d’un échelon de changement est le double des temps d’ é chantillonnage RTS. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 50: Échantillonnage En Temps Réel
« disable all alarms » (désactiver toutes les alarmes). Il est recommandé de désactiver les voies inutilisées, afin d’ é viter que des bits d’alarme superflus soient activés. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 51: Filtre Numérique
63 % Amplitude Entrée non filtrée TA = 0,01 s TA = 0,5 s TA = 0,99 s 0,01 0,99 Temps en secondes 16723 Pour savoir comment régler le filtre numérique, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 52: Alarmes De Procédé
Zones mortes d’alarme Bas bas L’alarme Basse-basse est activée L’alarme Basse-basse est désactivée L’alarme Basse reste activée L’alarme Basse reste activée 43 153 Pour savoir comment régler les alarmes de procédé, voir page 186. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 53: Alarme De Variation
• les données d’entrée de la voie changent pour une valeur mise à l’échelle spécifique ; • un bit de défaut est activé sur l’automate propriétaire et peut indiquer la présence d’un fil déconnecté. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 54 • le fil du signal et le fil de pontage ont tous les deux été déconnectés. Le module réagit aux mêmes conditions que celles décrites pour les applications en tension différentielle. (1) Pour de plus amples informations sur les points dans l’éditeur de points, voir l’Annexe Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 55: Schémas De Principe Et De Circuit D'entrée Du Module
+5 V système Voies 0…3 Convertisseur A/N 16 bits Micro- ASIC bus contrôleur intermodules Vréf Voies 4…7 Convertisseur A/N 16 bits EEPROM série Données d’ e ntrée SRAM FLASH Données de configuration CONTROL 43494 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 56: Schémas De Circuit Côté Terrain
0,01 μF Voie 0 16 bits Convertisseur Entrées en tension différentielle – Voie 1 0,01 μF i RTN-1 249 Ω 1/4 Watt 10 K 10 K IN-1 20 MΩ - 15 V 43495 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 57 RTN-0 Voie 0 Cavalier 16 bits Convertisseur Émetteur à 2 fils Voie 1 0,01 μF i RTN-1 249 Ω 1/4 Watt 10 K 10 K IN-1 20 MΩ 43496 - 15 V Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 58: Câblage Du Module 1756-If16
IMPORTANT : lors du fonctionnement en mode haute vitesse à quatre voies, utilisez uniquement les voies 0, 2, 4 et 6. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 59 IMPORTANT : lors du fonctionnement en mode haute vitesse à quatre voies, utilisez uniquement les voies 0, 2, 4 et 6. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 60 4. Placez des dispositifs de boucle supplémentaires (enregistreurs à bande ou autres) à l’emplacement A de la boucle de courant. 5. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 61 2. Les bornes marquées i RTN ne sont pas utilisées pour le câblage tension en mode commun. 3. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 62: Câblage Du Module 1756-If8
5. Placez des dispositifs de boucle supplémentaires (enregistreurs à bande ou autres) à l’emplacement A de la boucle de courant. 6. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. IMPORTANT : lors du fonctionnement en mode haute vitesse à deux voies, utilisez uniquement les voies 0 et 2. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 63 IMPORTANT : lors du fonctionnement en mode haute vitesse à deux voies, utilisez uniquement les voies 0 et 2. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 64 4. Placez des dispositifs de boucle supplémentaires (enregistreurs à bande ou autres) à l’emplacement A de la boucle de courant. 5. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 65 2. Les bornes marquées i RTN ne sont pas utilisées pour le câblage tension en mode commun. 3. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 66: Rapport De Défaut Et D'état Du Module 1756-If16
Son nom de point est ChxStatus. Des différences existent entre les modes virgule flottante et nombre IMPORTANT entier pour ce qui concerne le compte-rendu de défaut du module. Ces différences sont expliquées dans les deux sections suivantes. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 67: Rapport De Défaut Du 1756-If16 En Mode Virgule Flottante
Le nombre de mots d’état de voie dépend du format 7 = ChxCalFault 3 = ChxLAlarm de câblage utilisé. 6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm 41512 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 68: Bits Du Mot De Défaut Du Module 1756-If16
‘FFFF’ pour tous les bits, quelle que soit l’application entre le module et son automate propriétaire Votre logique peut surveiller le bit du mot de défaut de voie pour une entrée particulière, afin de déterminer l’état de ce point. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 69: Bits Du Mot D'état De Voie Du Module 1756-If16
En cas de verrouillage, l’alarme reste activée jusqu’à ce qu’ e lle soit déverrouillée. Si une zone morte est définie, l’alarme reste également verrouillée tant que le signal reste dans la zone morte configurée. (1) Les bits 0…4 ne sont pas disponibles en virgule flottante et mode commun. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 70: Rapport De Défaut Du 1756-If16 En Mode Nombre Entier
16 voies utilisées dans le câblage en mode commun 8 voies utilisées dans le câblage en mode différentiel 4 voies utilisées dans le câblage en mode différentiel haute vitesse 41513 Toutes commencent par le bit 31 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 71: Bits Du Mot De Défaut Du Module 1756-If16
‘FFFF’ pour tous les bits, quelle que soit l’application entre le module et son automate propriétaire. Votre logique peut surveiller le bit du mot de défaut de voie pour une entrée particulière, afin de déterminer l’état de ce point. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 72: Bits Du Mot D'état De Voie Du Module 1756-If16
Son nom de point est ChxStatus. Des différences existent entre les modes virgule flottante et nombre IMPORTANT entier pour ce qui concerne le compte-rendu de défaut du module. Ces différences sont expliquées dans les deux sections suivantes. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 73: Rapport De Défaut Du 1756-If8 En Mode Virgule Flottante
Le nombre de mots d’état de voie dépend de la méthode de 6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm communication utilisée. 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm 41514 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 74: Bits Du Mot De Défaut Du Module 1756-If8
‘FFFF’ pour tous les bits, quelle que soit l’application entre le module et son automate propriétaire Votre logique peut surveiller le bit du mot de défaut de voie pour une entrée particulière, afin de déterminer l’état de ce point. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 75: Bits Du Mot D'état De Voie Du Module 1756-If8
En cas de verrouillage, l’alarme reste activée jusqu’à ce qu’ e lle soit déverrouillée. Si une zone morte est définie, l’alarme reste également verrouillée tant que le signal reste dans la zone morte configurée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 76: Rapport De Défaut Du 1756-If8 En Mode Nombre Entier
26 = Ch2Overrange 18 = Ch6Overrange 2 voies utilisées dans le câblage en mode différentiel haute vitesse 25 = Ch3Underrange 17 = Ch7Underrange Toutes commencent par le bit 31 24 = Ch3Overrange 16 = Ch7Overrange Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 77: Mode Nombre Entier
• ‘0003’ pour les applications de câblage en mode différentiel haute vitesse Un défaut de communication s’ e st produit ‘FFFF’ pour tous les bits, quelle que soit l’application entre le module et son automate propriétaire. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 78: Bits Du Mot D'état De Voie Du Module 1756-If8
Pour de plus amples informations sur le signal détectable maximum de chaque module, consultez que ces bits représentent, voir page 50. Ce bit active également le bit approprié dans le mot de défaut de voie. page 78. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 79: Présentation
émetteurs externes. Les différences du module 1756-IF6CIS sont décrites page À part les quelques exceptions indiquées dans les descriptions, le reste des fonctions décrites dans ce chapitre concerne les deux modules. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 80: Utilisation De La Source D'alimentation Isolée Sur Le Module 1756-If6Cis
1 000 ohms. Cela vous permet d’inclure d’autres dispositifs, comme des enregistreurs à bande et des compteurs, dans la boucle de courant. Pour de plus amples informations sur le câblage du module 1756-IF6CIS, voir page Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 81: Sélection D'un Format De Données
Alarmes de variation Scaling (mise à l’ é chelle) Mode virgule flottante Toutes les fonctionnalités – Pour plus de détails sur les formats de données d’entrée et de sortie, voir la page 185 Chapitre Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 82: Fonctionnalités Spécifiques Aux Modules 1756-If6I Et
1756-IF6CIS et 1756-IF6I. Module plages d’ e ntrée 1756-IF6CIS 0…20 mA 1756-IF6I -10…10 V 0…5 V 0…10 V 0…20 mA Pour un exemple de choix d’une plage d’entrée pour votre module, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 83: Filtre Réjecteur
RTS commande au module de scruter ses voies avant la multidiffusion. Pour de plus amples informations sur l’échantillonnage en temps réel, voir page 22. Pour un exemple de réglage de la valeur du RTS, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 84: Détection De Dépassement Inférieur/Supérieur De Plage
« disable all alarms » (désactiver toutes les alarmes). Il est recommandé de désactiver les voies inutilisées, afin d’ é viter que des bits d’alarme superflus soient activés. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 85: Ffiltre Numérique
63 % Amplitude Entrée non filtrée TA = 0,01 s TA = 0,5 s TA = 0,99 s 16723 0,01 0,99 Temps en secondes Pour savoir comment régler le filtre numérique, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 86: Alarmes De Procédé
Zones mortes d’alarme Bas bas L’alarme Basse est activée L’alarme Basse-Basse est désactivée L’alarme Basse reste activée L’alarme Basse reste activée 43 153 Pour savoir comment régler les alarmes de procédé, consultez page 186. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 87: Alarme De Variation
Pour savoir comment régler l’alarme de variation, voir page 186. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 88: Détection De Fil Déconnecté
é chelle maximum possible) ou 32 768 incréments en mode nombre entier. • Le point ChxOverrange (x= numéro de voie) est réglé sur 1. Pour de plus amples informations sur les points, voir Annexe Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 89: Schémas De Principe Et De Circuit D'entrée Du Module
Convertisseur A/N Optos Micro- ASIC bus Vréf contrôleur intermodules +/- 15V Convertisseur + 5 V c.c.-c.c. Convertisseur A/N Optos Vréf EEPROM série 3 voies sur 6 SRAM FLASH 43 500 = Isolation de voie Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 90: Schémas De Circuit Côté Terrain
0-20 mA 30 MΩ 20 K 20 K 1,6 K IN-x/V 7,5 K IN-x/I Convertisseur A/N 249 Ω 0,01 μF 0,01 μF 0,01 μF Vréf 1/4 Watt 2,15 K RET-x 43 507 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 91: Câblage Du Module 1756-If6Cis
2. Placez des dispositifs de boucle supplémentaires (enregistreurs à bande ou autres) à l’ e mplacement A de la boucle de courant. ATTENTION : si vous utilisez une alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 92 2. Placez des dispositifs de boucle supplémentaires (enregistreurs à bande ou autres) à l’ e mplacement A de la boucle de courant. ATTENTION : si vous utilisez une alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 93 2. Placez des dispositifs de boucle supplémentaires (enregistreurs à bande ou autres) à l’ e mplacement A de la boucle de courant. ATTENTION : si vous utilisez une alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 94: Câblage Du Module 1756-If6I
IN-4/I RET-5 RET-4 40198-M 40198-M REMARQUES : 1. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. ATTENTION : si vous utilisez une alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 95 2. Placez les dispositifs de boucle complémentaires (c.-à-d., enregistreurs à RET-4 RET-5 RET-4 bande) à l’un des emplacements ‘A’ . ATTENTION : si vous utilisez une alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. 40893 40893-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 96: Rapport De Défaut Et D'état Du Module 1756-If6Cis Ou
Son nom de point est ChxStatus. Des différences existent entre les modes virgule flottante et nombre IMPORTANT entier pour ce qui concerne le compte-rendu de défaut du module. Ces différences sont expliquées dans les deux sections suivantes. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 97: Rapport De Défaut Du -If8 En Mode Virgule Flottante
6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm pas de bits supplémentaires à tout niveau supérieur. 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm Vous devez surveiller ces conditions ici. 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm 41345 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 98: Bits Du Mot De Défaut De Module - Mode Virgule Flottante
‘FFFF’ pour tous les bits. module et son automate propriétaire Votre logique peut surveiller le bit du mot de défaut de voie pour une entrée particulière, afin de déterminer l’état de ce point. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 99: Bits Du Mot D'état De Voie Du Module -If8 - Mode Virgule Flottante
Il reste activé jusqu’à ce que le signal repasse au-dessous du seuil de déclenchement configuré. En cas de verrouillage, l’alarme reste activée jusqu’à ce qu’ e lle soit déverrouillée. Si une zone morte est définie, l’alarme reste également verrouillée tant que le signal reste dans la zone morte configurée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 100: Rapport De Défaut Du -If8 En Mode Nombre Entier
Son nom de point est Calibrating. Calibration Fault Ce bit est activé lorsque les bits de défaut d’étalonnage de voie sont activés. Son nom de (défaut d’ é talonnage) point est CalibrationFault. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 101: Bits Du Mot De Défaut De Voie Du Module -If8
Pour de plus amples informations sur le signal détectable maximum de chaque module, consultez que ces bits représentent, consultez page 84. Ce bit active également le bit approprié dans le mot de défaut de voie. page 100. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 102 Chapitre 5 Module d’entrée source de courant de boucle (1756-IF6CIS) et module d’entrée tension/courant analogique isolée (1756-IF6I) Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 103: Présentation
Accès à l’horloge système pour les fonctions d’horodatage Horodatage répétitif Modèle producteur/consommateur Informations sur le voyant d’ é tat Conformité complète Classe I Division 2 Homologation réglementaire Étalonnage sur site Décalage de détecteur Verrouillage d’alarmes Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 104: Sélection D'un Format De Données
( ), tandis que les modules 1756-IT6I et 1756-IT6I2 emploient exclusivement les millivolts (mV). Pour de plus amples informations sur les formats de données d’entrée et de sortie, voir la page 181 Chapitre Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 105: Fonctionnalités Du Module De Mesure De Température
Tableau 13 - Plages d’entrée disponibles Module plage 1…487 Ω 1756-IR6I 2…1000 Ω 4…2000 Ω 8…4080 Ω 1756-IT6I et 1756-IT6I2 -12…78 mV -12…30 mV Pour un exemple de choix d’une plage d’entrée pour votre module, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 106: Filtre Réjecteur
(3) Le cas le plus défavorable de réglage de temps à 100 % d’un échelon de changement inclut un temps de réponse à un échelon de 0…100 % plus un temps d’ é chantillonnage RTS. Pour choisir un filtre réjecteur, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 107: Échantillonnage En Temps Réel
« disable all alarms » (désactiver toutes les alarmes). Il est recommandé de désactiver les voies inutilisées, afin d’ é viter que des bits d’alarme superflus soient activés. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 108: Filtre Numérique
63 % Amplitude Entrée non filtrée TA = 0,01 s TA = 0,5 s TA = 0,99 s 16723 0,01 0,99 Temps en secondes Pour savoir comment régler le filtre numérique, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 109: Process Alarms (Alarmes De Procédé)
Zones mortes d’alarme Bas bas L’alarme Basse-basse est activée L’alarme Basse-basse est désactivée L’alarme Basse reste activée L’alarme Basse reste activée 43 153 Pour savoir comment régler les alarmes de procédé, voir page 185. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 110: Aalarme De Variation
-0,99…0,99 Ω en unités de 0,01 Ω. Par exemple, si la résistance d’un détecteur en cuivre utilisé sur une voie est de 9,74 Ω à 25 C, vous saisirez -0,26 dans ce champ. Pour savoir comment régler le décalage de 10 ohms, voir page 188. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 111: Détection De Fil Déconnecté
(valeur mise à l’ é chelle maximum possible) ou 32 767 incréments en mode nombre entier. • Le point ChxOverrange (x= numéro de voie) est réglé sur 1. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 112: Sensor Type (Type De Détecteur)
Température haute 260,0 °C 250,0 °C 320,0 °C 870,0 °C 630,0 °C 500,0 °F 482,0 °F 608,0 °F 1598,0 °F 1166,0 °F Pour savoir comment choisir un type de détecteur RTD, voir page 188. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 113: Pour Savoir Comment Choisir Un Type De Détecteur Thermocouple, Voir
-12…78 mV. Pour un tableau avec les valeurs associées, voir la note technique n° 41567, « ControlLogix 1756-IT6I and 1756-IT6I2 mV Input Signal to User Count Conversion », dans la Base de connaissances. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 114: Calculs De La Longueur De Câble
CJS n’est pas installé ou si le raccordement des fils du détecteur est incorrect (par exemple, inversés sur l’entrée des cartes thermocouple), il est possible de constater une fluctuation négative ou positive de la température lorsque le thermocouple est réchauffé. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 115: Compensation De Soudure Froide
• Le module 1756-IT6I2 utilise deux CJS en haut et en bas du module et calcule la température au niveau des bornes d’entrée de chaque voie ; cette utilisation de plusieurs détecteurs offre une précision accrue. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 116 Si vous connectez un CJS via un IFM, configurez le module comme illustré dans l’onglet Module Properties Configuration (Configuration des propriétés du module). Cochez la case Remote CJ Compensation (Compensation de soudure froide décentralisée). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 117 Cosse 20908-M Contactez votre distributeur ou représentant Rockwell Automation pour commander des détecteurs supplémentaires. Connexion d’un détecteur de soudure froide au module 1756-IT6I2 Vous devez connecter deux CJS au 1756-IT6I2 lorsque vous utilisez un RTB.
Page 118: Une Meilleure Précision Du Module
1756-IT6I2 25 ppm 0,15 % (1) Pour une explication détaillée de cette caractéristique, voir l’Annexe Pour connaître les dernières caractéristiques de module d’E/S, consultez la publication 1756-TD002, 1756 ControlLogix I/O Modules Technical Specifications. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 119: Schémas De Principe Et De Circuit D'entrée Du Module
IMPORTANT : la voie de compensation de soudure froide (CJC) est = Isolation de voie utilisée uniquement sur les modules thermocouples. Le module 1756-IT6I possède une voie CJC et le module 1756-IT6I2 en possède deux. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 120: Schémas De Circuit Côté Terrain
Figure 29 - Circuit d’entrée 1756-IT6I et 1756-IT6I2 +2,5 V +0,44 V 1,96 K 20 MΩ IN-0/A 25 K Convertisseur A/N Vréf Gain = 30 -12…78 mV 0.002 μF 0.22 μF RTN-0/C 43498 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 121: Câblage Des Modules
2. Le câblage est identique à celui du RTN-5/C RTN-4/C RTD à 3 fils avec un fil non raccordé. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. 20973-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 122 Pas utilisé RTN-5 RTN-4 REMARQUES : 1. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. 20969-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 123 1. Ne connectez pas plus de deux fils à Détecteur de une borne. Cosse à fourche soudure froide ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 124: Rapport De Défaut Et D'état
Son nom de point est ChxStatus. Des différences existent entre les modes virgule flottante et nombre IMPORTANT entier pour ce qui concerne le compte-rendu de défaut du module. Ces différences sont expliquées dans les sections suivantes. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 125: Rapport De Défaut Du -If8 En Mode Virgule Flottante
6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm n’activent pas de bits supplémentaires à tout 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm niveau supérieur. Vous devez surveiller ces 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm conditions ici. 41345 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 126: Bits Du Mot De Défaut Du Module -If8 - Mode Virgule Flottante
‘FFFF’ pour tous les bits. entre le module et son automate propriétaire Votre logique peut surveiller le bit du mot de défaut de voie pour une entrée particulière, afin de déterminer l’état de ce point. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 127: Bits Du Mot D'état De Voie Du Module -If16
En cas de verrouillage, l’alarme reste activée jusqu’à ce qu’ e lle soit déverrouillée. Si une zone morte est définie, l’alarme reste également verrouillée tant que le signal reste dans la zone morte configurée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 128: Rapport De Défaut Du -If8 En Mode Nombre Entier
à cette voie. 14 = Ch0Overrange 8 = Ch3Overrange 13 = Ch1Underrange 7 = Ch4Underrange 12 = Ch1Overrange 6 = Ch4Overrange 11 = Ch2Underrange 5 = Ch5Underrange 41349 10 = Ch2Overrange 4 = Ch5Overrange Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 129: Bits Du Mot De Défaut Du Module -If8
‘FFFF’ pour tous les bits. entre le module et son automate propriétaire. Votre logique peut surveiller le bit du mot de défaut de voie pour une entrée particulière, afin de déterminer l’état de ce point. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 130: Bits Du Mot D'état De Voie Du Module -If8 - Mode Nombre Entier
Pour de plus amples informations sur le signal détectable maximum de chaque module, ces bits représentent, voir page 128. consultez page 107. Ce bit active également le bit approprié dans le mot de défaut de voie. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 131: Présentation
Accès à l’horloge système pour les fonctions d’horodatage Horodatage répétitif Modèle producteur/consommateur Informations sur le voyant d’ é tat Conformité complète Classe I Division 2 Homologation réglementaire Étalonnage sur site Décalage de détecteur Verrouillage d’alarmes Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 132: Sélection D'un Format De Données
Blocage/Limitation Alarmes de blocage/limites Renvoi de données en écho Vous pouvez combiner les sorties en courant et tension sur un module 1756-OF4 ou 1756-OF8. D’autres fonctions communes sont décrites dans les pages suivantes. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 133: Effet De Rampe/Limite De Variation
Pour utiliser cette fonction, les modules 1756-OF4 et 1756-OF8 doivent être configurés pour fonctionner en 0…20 mA. Au moins 0,1 mA de courant doit circuler depuis la sortie pour permettre la détection. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 134: Blocage/Limitation
9 V dépasse la limite de blocage du module. Les alarmes de limite sont disponibles uniquement en mode virgule IMPORTANT flottante. Pour savoir comment activer toutes les alarmes, voir page 194. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 135: Renvoi De Données En Écho
= -14 300. Nombre d’incréments = 6281 pour 2 V dans la plage +/-10 V. Pour un tableau avec les valeurs associées, voir la note technique n° 41570, « ControlLogix 1756-OF4 and 1756-OF8 User Count Conversion to Output Signal », dans la Base de connaissances. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 136: Schémas De Principe Et De Circuit De Sortie De Module
Optos N/A 16 bits Micro- ASIC bus Vréf contrôleur intermodules Voies 4…7 Convertisseur Optos N/A 16 bits EEPROM série SRAM FLASH Détails du circuit de sortie du module 1756-OF8, voir page 137. 43510 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 137: Schémas De Circuit Côté Terrain
50 Ω Amplificateur de courant I out – X 10 kΩ Sortie Convertisseur Multi- courant plexeur Détecteur de fil déconnecté 0,047 μF Tous les retours (RTN) sont liés ensemble sur le module. 43511 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 138: Câblage Du Module 1756-Of4
1. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. 2. Toutes les bornes marquées RTN sont connectées en interne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. 40912-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 139: Câblage Du Module 1756-Of8
1. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. 2. Toutes les bornes marquées RTN sont connectées en interne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. 40917-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 140: Rapport De Défaut Et D'état Des Modules 1756-Of4 Et
Son nom de point est ChxStatus. Des différences existent entre les modes virgule flottante et nombre IMPORTANT entier pour ce qui concerne le compte-rendu de défaut du module. Ces différences sont expliquées dans les deux sections suivantes. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 141: Rapport De Défaut Des Modules 1756-Of4 Et 1756-Of8
2 = ChxRampAlarm 1 = ChxLLimitAlarm IMPORTANT : 1756-OF4 utilise quatre mots d’ é tat de voie. 1756-OF8 utilise 0 = ChxHLimitAlarm huit mots d’ é tat de voie. Ce graphique présente huit mots. 41519 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 142: Bits Du Mot De Défaut De Voie Du Module -If8 - Mode Virgule
Votre logique doit surveiller le bit de défaut de voie pour une sortie particulière, si vous : • activez la limitation de sortie ; • recherchez la présence d’un fil déconnecté (configuration 0…20 mA uniquement). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 143: Bits Des Mots D'état De Voie - Mode Virgule Flottante
Il reste activé jusqu’à ce que la sortie demandée soit sous la limite haute. Si le bit est verrouillé, il reste activé jusqu’à son déverrouillage. IMPORTANT Notez que les modules 1756-OF4 et 1756-OF8 n’utilisent pas le bit 6. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 144: Rapport De Défaut Des Modules 1756-Of4 Et 1756-Of8
10 = Ch2InHold 2 = Ch6InHold 9 = Ch3OpenWire 1 = Ch7OpenWire 8 = Ch3InHold 0 = Ch7InHold IMPORTANT : les bits 0…7 ne sont pas utilisés sur le module 1756-OF4 41520 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 145: Bits Du Mot De Défaut Du Module -If8 - Mode Nombre Entier
Votre logique doit surveiller le bit de défaut de voie pour une sortie particulière, si vous : • activez la limitation de sortie ; • recherchez la présence d’un fil déconnecté (configuration 0…20 mA uniquement). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 146 Ce bit est réinitialisé lorsque la valeur de sortie du mode Exécution demandée est à 0,1 % de la pleine échelle de la valeur d’écho actuelle. Pour une liste complète des voies que ces bits représentent, voir page 144. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 147: Présentation
Accès à l’horloge système pour les fonctions d’horodatage Horodatage répétitif Modèle producteur/consommateur Informations sur le voyant d’ é tat Conformité complète Classe I Division 2 Homologation réglementaire Étalonnage sur site Décalage de détecteur Verrouillage d’alarmes Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 148: Sélection D'un Format De Données
Tableau 33 - Fonctionnalités du module de sortie analogique isolée Fonctionnalité Page Effet de rampe/Limite de variation Maintien pour initialisation Blocage/Limitation Alarmes de blocage/limites Renvoi de données en écho Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 149: Effet De Rampe/Limite De Variation
• Une transition est effectuée de l’état Programmation vers le mode Exécution. Le bit InHold d’une voie indique que la voie est maintenue. Pour savoir comment activer le maintien pour initialisation, voir page 192. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 150: Blocage/Limitation
9 V dépasse la limite de blocage du module. Les alarmes de limite sont disponibles uniquement en mode virgule IMPORTANT flottante. Pour savoir comment activer toutes les alarmes, voir page 194. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 151: Renvoi De Données En Écho
+/-10 V. Pour un tableau avec les valeurs associées, voir les notes techniques n° 41574 et 41576 « ControlLogix 1756-OF6CI and OF6VI User Count Conversion to Output Signal », dans la Base de connaissances. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 152: Schémas De Principe Et De Circuit De Sortie De Module
+/- 15 V Convertisseur Régulateur c.c.-c.c. + 5 V de courant Convertisseur N/A Optos Vréf EEPROM SRAM série FLASH Détails du circuit de sortie du module 1756-OF6CI, voir page 153. 43501 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 153: Schémas De Circuit Côté Terrain
250 Ω 500 Ω 5 V à 20 mA 10 V à 20 mA RTN-0 750 Ω 1000 Ω 15 V à 20 mA 20 V à 20 mA ALT-0 43503 -13 V Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 154: Gestion De Différentes Charges Avec Le Module 1756-Of6Ci
élevées et peut dégrader la fiabilité du module au fil du temps. Dans la mesure du possible, nous recommandons de raccorder les voies de sortie comme décrit ci-dessus. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 155: Câblage Du Module 1756-Of6Ci
2. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. OUT-5 OUT-4 ATTENTION : si vous utilisez une source ALT-5 ALT-4 d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. RTN-5 RTN-4 20967-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 156 à une borne. RTN-3 RTN-2 Terre du blindage ATTENTION : si vous utilisez une source Pas utilisé Pas utilisé d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. OUT-5 OUT-4 ALT-5 ALT-4 RTN-5 RTN-4 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 157: Câblage Du Module 1756-Of6Vi
1. Positionnez des dispositifs supplémentaires n’importe où dans la boucle. 2. Ne connectez pas plus de deux fils à une borne. ATTENTION : si vous utilisez une source d’alimentation séparée, ne dépassez pas la tension d’isolement indiquée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 158: Rapport De Défaut Et D'état Des Modules 1756-Of6Ci Et
3 = ChxInHold supplémentaires. Vous devez les surveiller ici. les bits appropriés dans le mot 2 = ChxRampAlarm de défaut de voie. 1 = ChxLLimitAlarm 0 = ChxHLimitAlarm Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 159: Mode Virgule Flottante
Votre logique doit surveiller le bit de défaut de voie pour une sortie particulière, si vous : • réglez les alarmes de limite haute et basse en dehors de la plage de fonctionnement ; • désactivez la limitation de sortie. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 160: Bits Du Mot D'état De Voie - Mode Virgule Flottante
Si le bit est verrouillé, il reste activé jusqu’à son déverrouillage. Les modules 1756-OF6CI et 1756-OF6VI n’utilisent pas les bits 6 ou 7 IMPORTANT dans ce mode. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 161: Rapport De Défaut Du -If8 En Mode Nombre Entier
Son nom de point est Calibrating. Calibration Fault Ce bit est activé lorsque les bits de défaut d’étalonnage de voie sont activés. Son nom de (défaut d’ é talonnage) point est CalibrationFault. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 162: Bits Du Mot De Défaut De Voie Du Module -If8
échelle de la valeur d’ é cho actuelle. page 161. Les modules 1756-OF6CI et 1756-OF6VI n’utilisent pas les bits 15, 13, IMPORTANT 11, 9, 7 ou 5 dans ce mode. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 163: Présentation
Procédez comme suit pour installer un module d’E/S. 1. Alignez la carte à circuits imprimés sur les guides situés en haut et au bas du châssis. Carte à circuits imprimés 20861-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 164: Détrompage Du Bornier Amovible
1. Insérez la bande en U, côté long près des bornes. 2. Poussez la languette sur le module jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Bande de détrompage en U 20850-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 165: Câblage
(1) Le système ControlLogix a été certifié uniquement avec les borniers débrochables ControlLogix (1756-TBCH, 1756-TBNH, 1756-TBSH et 1756-TBS6H). Toute application qui nécessite une certification du système ControlLogix avec d’autres méthodes de raccordement peut exiger une demande de certification spécifique auprès de l’ o rganisme compétent. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 166: Raccordement De L'extrémité Du Câble Mise À La Terre
Séparez la feuille de blindage et le fil de décharge nu des fils isolés. 45078 c. Torsadez la feuille de blindage et le fil de décharge ensemble pour former un seul toron. 45079 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 167: Raccordement De L'extrémité Non Mise À La Terre Du Câble
1. Raccourcissez la feuille de blindage et le fil de décharge jusqu’au niveau de la zone de décharge de traction et appliquez un film thermorétractable. 2. Raccordez les fils isolés au bornier débrochable. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 168: Trois Types De Rtb (Chaque Rtb Est Livré Avec Un Capot)
2. Vissez (sens horaire) pour fermer la borne sur le câble. 20859-M Borne NEMA – Référence 1756-TBNH Raccordez les fils sur les bornes à vis. Figure 49 - Zone de décharge de traction 40201-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 169: Borne À Ressort - Référence 1756-Tbs6H
2. Utilisez une attache pour fixer les fils dans la zone de décharge de traction du RTB (en bas). 3. Utilisez un boîtier plus profond (référence 1756-TBE) pour les applications qui nécessitent un câblage de plus forte section. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 170: Assemblage Du Bornier Et Du Boîtier
Capot du boîtier Rainure Bord latéral du bornier Zone de décharge de traction Si votre application nécessite plus d’ e space pour l’acheminement des IMPORTANT câbles, utilisez le boîtier à profondeur augmentée, Référence 1756-TBE. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 171: Installation Du Bornier Amovible
20853-M 2. Exercez une pression ferme et uniforme jusqu’à l’enclenchement du bornier RTB sur le module. 3. Glissez la languette de blocage vers le bas pour bloquer le bornier sur le module. 20854-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 172: Retrait Du Bornier Amovible
2. Ouvrez le couvercle du bornier à l’aide de sa patte inférieure. 3. Tenez l’emplacement marqué PULL HERE et tirez sur le RTB pour le sortir du module. 20855-M Ne saisissez pas le couvercle à pleine main. Un danger d’ é lectrocution IMPORTANT existe. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 173: Retrait Du Module Du Châssis
Retrait du module du châssis Procédez comme suit pour retirer un module du châssis. 1. Appuyez sur les languettes de blocage supérieure et inférieure. 20856-M 2. Tirez le module hors du châssis 20857-M Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 174 Chapitre 9 Installation des modules d’E/S ControlLogix Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 175: Présentation
Chargement des données de configuration sur le module Modifier la configuration Reconfiguration des paramètres du module en mode Exécution Reconfiguration des paramètres en mode Programmation Configuration des modules d’E/S dans un châssis décentralisé Visualisation des points de module Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 176: Aperçu Du Processus De Configuration
3. Modifiez la configuration d’un module lorsque cela s’avère nécessaire. Chacune de ces étapes est expliquée en détail dans les pages suivantes. Un diagramme présente le profil de configuration complet à la page 177. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 177: Organigramme Complet De La Configuration
Série d’ é crans Effectuez les choix de propres aux configuration applications personnalisée ici Configuration terminée Modifier la configuration Série d’onglets du logiciel RSLogix 5000 permettant de modifier la configuration d’un module 41058 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 178: Créez Un Nouveau Module
1. Dans l’arborescence de l’automate, cliquez avec le bouton droit de la souris sur I/O Configuration (Configuration des E/S) et sélectionnez New Module (Nouveau module). La boîte de dialogue Select Module (Sélection de module) apparaît. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 179 5. Dans le champ Name (Nom), saisissez un nom pour le module. 6. Dans le champ Slot (Logement), saisissez le numéro de logement du module. 7. Dans le champ Description, saisissez une description facultative pour le module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 180 RSLogix 5000. Les automates qui veulent écouter un module sans en être propriétaire utilisent le format de communication en écoute seule. Pour de plus amples informations sur les formats de communication, voir page 190. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 181: Format De Communication
Données d’entrée en nombre entier lorsque le module 1756-IF16 ou 1756-IF8 fonctionne en mode haute vitesse. Données nombre entier – mode haute vitesse Données d’ e ntrée en nombre entier lorsque le module 1756-IF16 ou 1756-IF8 fonctionne en mode commun. Données nombre entier – mode commun Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 182 Données flottantes en écoute seule – mode commun Données nombre entier en écoute seule – mode différentiel Données nombre entier en écoute seule – mode haute vitesse Données nombre entier en écoute seule – mode commun Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 183: Modification De La Configuration Par Défaut Des Modules D'entrée
Procédez comme suit pour modifier une configuration par défaut. 1. Dans la boîte de dialogue New Module (Nouveau module), vérifiez que la case Open Module Properties (Ouvrir les propriétés du module) est cochée. 2. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 184: Onglet Connection (Connexion)
Ce cadre de description de défaut apparaît toujours vide lorsque vous êtes hors module) ligne. Le type de défaut de connexion apparaît dans cette zone si un défaut se produit lorsque le module est en ligne. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 185: Onglet Configuration
RTS est supérieure à la valeur du RPI, le module effectue la multidiffusion à la fois selon la valeur du RTS et selon la cadence du RPI. Le module remet à zéro le temporisateur RPI à chaque exécution d’un RTS. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 186: Onglet Alarm Configuration (Configuration D'alarme)
(par exemple, dépassement inférieur de plage et dépassement supérieur de plage). Il est recommandé de désactiver les voies inutilisées, afin d’ é viter que des bits d’alarme superflus soient activés. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 187: Onglet Calibration (Étalonnage)
Cet onglet de la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module) vous permet de réétalonner les étalonnages usine par défaut, si nécessaire. L’étalonnage corrige d’éventuelles imprécisions matérielles sur une voie particulière. Voir page 201 Chapitre 11 pour les étalonnages spécifiques du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 188: Configuration Du Module Rtd
• Cliquez sur OK pour appliquer le changement et fermer la boîte de dialogue. • Cliquez sur Cancel (Annuler) pour fermer la boîte de dialogue sans appliquer les modifications. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 189: Configuration Des Modules Thermocouples
égale à la valeur basse d’unité procédé. Pour l’ e xemple ci-dessus, si : Signal haut = 78,0 , unité procédé haute = 78,0 °C Signal bas = -12,0 , unité procédé basse = -12,0 °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 190: Modification De La Configuration Par Défaut Des Modules De Sortie
à des informations supplémentaires sur le module. L’onglet Connection (Connexion) est affiché par défaut. Les onglets peuvent être sélectionnés dans n’importe quel ordre. Les CONSEIL exemples suivants ne sont donnés qu’à titre indicatif. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 191: Onglet Connection (Connexion)
Module Fault La case de défaut est vide si vous êtes hors ligne. Le type de défaut de connexion apparaît dans cette zone si un défaut se produit lorsque le module est en ligne. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 192: Onglet Configuration
• Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer un changement, tout en restant dans la boîte de dialogue pour sélectionner un autre onglet. • Cliquez sur OK pour appliquer le changement et fermer la boîte de dialogue. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 193: Onglet Output State (État De Sortie)
Important : les sorties passent systématiquement (laisser les sorties dans l’état du mode en mode Défaut si la communication échoue en Programmation) mode Exécution. Change outputs to Fault Mode state (passer les sorties dans l’état du mode Défaut) Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 194: Onglet Limits (Limites)
Cochez cette case pour verrouiller une alarme si le taux de variation de l’alarme de variation) la sortie dépasse la limite de l’ e ffet de rampe. Voir page 149 Chapitre 8 pour plus de détails. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 195: Onglet Calibration (Étalonnage)
Bien que chaque boîte de dialogue conserve son importance pendant la surveillance en ligne, certains onglets, comme Module Info (Infos du module) et Backplane (Bus intermodules), sont vides pendant la configuration initiale du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 196: Chargement Des Données De Configuration Sur Le Module
Properties (Propriétés). La boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module) apparaît. 2. Cliquez sur l’onglet contenant les champs à modifier. 3. Apportez les modifications voulues et cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 197: Reconfiguration Des Paramètres Du Module En Mode Exécution
Le cas échéant, assurez-vous que tous les propriétaires ont des données de configuration identiques. Pour de plus amples informations sur la modification de la configuration d’un module avec plusieurs automates propriétaires, voir page Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 198: Reconfiguration Des Paramètres En Mode Programmation
• Cliquez sur OK si vous avez terminé les modifications. Avant que l’intervalle entre trames requis soit actualisé en ligne, le logiciel RSLogix 5000 vérifie vos modifications. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 199: Configuration Des Modules D'e/S Dans Un Châssis Décentralisé
178. 8. Cliquez sur Reset (Réinitialiser) pour le point de réglage approprié dans la colonne Reset Latched Diagnostics (Réinitialiser les diagnostics verrouillés). 9. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 200: Visualisation Des Points De Module
La boîte de dialogue Controller Tags s’affiche avec les données. 2. Cliquez sur le numéro de logement du module dont vous voulez visualiser les informations. Voir l’Annexe A pour plus de détails sur les points de configuration. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 201: Présentation
• Avec les modules d’entrée, des étalonneurs d’intensité, de tension ou de résistance servent à envoyer un signal au module afin de l’étalonner. • Sur les modules de sortie, un multimètre numérique (DMM) mesure le signal envoyé par le module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 202: Etalonnage En Mode Programmation Ou Exécution
Le module fige l’ é tat de chaque voie et n’ e nvoie pas de nouvelles données à IMPORTANT l’automate jusqu’à la fin de l’ é talonnage. Une tentative de commande active pourrait présenter un danger pendant l’ é talonnage. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 203: Étalonnage De Vos Modules D'entrée
Procédez comme suit pour étalonner votre module. Les captures d’ é cran de la procédure d’ é talonnage montrent le module IMPORTANT 1756-IF16. Elles sont toutefois identiques pour le module 1756-IF8. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 204 Il est recommandé d’inclure toutes les voies de votre module lors de chaque étalonnage. Cela vous aide à obtenir des lectures d’ é talonnage constantes et à améliorer la précision du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 205 Un assistant Results (Résultats) affiche l’état de chaque voie après l’étalonnage pour une référence basse. Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez l’étape 7 jusqu’à obtenir l’état OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 206 Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez l’étape 8 jusqu’à obtenir l’état OK. Lorsque vous avez terminé l’étalonnage des références haute et basse, cette fenêtre affiche leur état. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 207: Étalonnage Des Modules 1756-If6Cis Ou 1756-If6I
Le module 1756-IF6I propose 3 plages de tension d’entrée : • -10…10 V • 0…5 V • 0…10 V Quelle que soit la plage d’application de tension sélectionnée au IMPORTANT préalable, tout étalonnage de tension utilise une plage +/-10 V. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 208 2. Accédez à l’onglet Configuration dans la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module). 3. Dans le menu déroulant du champ Input Range (Plage d’entrée), sélectionnez la plage pour étalonner les voies. 4. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 209 Il est recommandé d’inclure toutes les voies de votre module lors de chaque étalonnage. Cela vous aide à obtenir des lectures d’ é talonnage constantes et à améliorer la précision du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 210 Un assistant Results (Résultats) affiche l’état de chaque voie après l’étalonnage pour une référence basse. Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez l’étape 10 jusqu’à obtenir l’état OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 211 Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez l’étape 11 jusqu’à obtenir l’état OK. Lorsque vous avez terminé l’étalonnage des références haute et basse, cette fenêtre affiche leur état. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 212: Étalonnage Du Module 1756-Ir6I
Lorsque vous êtes en ligne, vous devez accéder à l’onglet Calibration (Etalonnage) dans la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module). Voir la page 187 Chapitre 10 pour obtenir les procédures. Procédez comme suit pour étalonner votre module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 213 L’ e xemple ci-dessus montre l’ é talonnage simultané de toutes les voies. Il est recommandé d’inclure toutes les voies de votre module lors de chaque étalonnage. Cela vous aide à obtenir des lectures d’ é talonnage constantes et à améliorer la précision du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 214 Un assistant Results (Résultats) affiche l’état de chaque voie après l’étalonnage pour une référence basse. Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez l’étape 6 jusqu’à obtenir l’état OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 215 Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez l’étape 7 jusqu’à obtenir l’état OK. Lorsque vous avez terminé l’étalonnage des références haute et basse, cette fenêtre affiche leur état. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 216: Étalonnage Du Module 1756-It6I Ou 1756-It6I2
La procédure d’ é talonnage est identique pour une plage -12 mV…+30 mV. Lorsque vous êtes en ligne, vous devez accéder à la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module). Voir la page 183 Chapitre 10 pour obtenir les procédures. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 217 L’ é tat « Error » de la voie 5 indique un échec de l’ é talonnage précédent pour IMPORTANT cette voie. Il est recommandé d’ e ffectuer un étalonnage valide pour toutes les voies. Voir page 220 pour l’ é tat d’ é talonnage réussi. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 218 L’assistant Low Reference Voltage Signals (Signaux de tension de référence basse) apparaît et indique les voies qui seront étalonnées pour une référence basse ainsi que la plage d’étalonnage. Il stipule également le signal de référence attendu sur l’entrée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 219 L’assistant High Reference Voltage Signals (Signaux de tension de référence haute) apparaît et indique les voies qui seront étalonnées pour une référence haute ainsi que la plage d’étalonnage. Il stipule également le signal de référence attendu sur l’entrée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 220 L’onglet Calibration (Etalonnage) de la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module) montre les modifications de Calibration Gain (Gain d’étalonnage) et Calibration Offset (Décalage d’étalonnage). La date du dernier étalonnage est également indiquée. 14. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 221: Étalonnage De Vos Modules De Sortie
Pour les modules 1756-OF4 et 1756-OF8, effectuez les étapes supplémentaires 2…4. Pour le module 1756-OF6CI, allez à l’étape 2. Accédez à l’onglet Configuration dans la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 222 à la fois. Il est recommandé d’inclure toutes les voies de votre module lors de chaque étalonnage. Cela vous aide à obtenir des lectures d’ é talonnage constantes et à améliorer la précision du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 223 Un assistant Results (Résultats) affiche l’état de chaque voie après l’étalonnage pour une référence basse. Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez les étapes 7…9 à jusqu’à obtenir l’état OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 224 Un assistant Results (Résultats) affiche l’état de chaque voie après l’étalonnage pour une référence haute. Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez les étapes 12…15 jusqu’à obtenir l’état OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 225: Étalonnages Par Voltmètre
étalonnage par un voltmètre. Lorsque vous êtes en ligne, vous devez accéder à la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module). Voir la page 183 Chapitre 10 pour obtenir les procédures. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 226 L’ é tat « Error » des voies indique un échec du processus d’ é talonnage IMPORTANT précédent. Il est recommandé d’ e ffectuer un étalonnage valide pour toutes les voies. Voir page 230 pour l’ é tat d’ é talonnage réussi de la voie 0. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 227 9. Cliquez sur Next (Suivant). Cliquez sur Back (Précédent) si vous souhaitez revenir à la dernière fenêtre et CONSEIL apporter des modifications nécessaires. Cliquez sur Stop (Arrêt) pour arrêter, le cas échéant, la procédure d’ é talonnage. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 228 L’assistant Output Reference Signals (Signaux de référence de sortie) apparaît et indique les voies qui seront étalonnées pour une référence haute ainsi que la plage d’étalonnage. Il stipule également le signal de référence attendu sur l’entrée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 229 Si les voies sont OK, poursuivez. Si une voie signale une erreur, réessayez les étapes 13…16 jusqu’à obtenir l’état OK. Lorsque vous avez terminé l’étalonnage des références haute et basse, cette fenêtre affiche leur état. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 230 L’onglet Calibration (Etalonnage) de la boîte de dialogue Module Properties (Propriétés du module) montre les modifications de Calibration Gain (Gain d’étalonnage) et Calibration Offset (Décalage d’étalonnage). La date du dernier étalonnage est également indiquée. 18. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 231: Présentation
La communication établie précédemment a Vérifier la communication de expiré. l’automate et du châssis. Rouge fixe Le module doit être remplacé. Remplacer le module. Vert clignotant Le module est en mode étalonnage. Terminer l’ é talonnage. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 232: Voyants D'état Des Modules De Sortie
La communication précédemment établie a Vérifier la communication de expiré. l’automate et du châssis. Rouge fixe Le module doit être remplacé. Remplacer le module. Vert clignotant Le module est en mode étalonnage. Terminer l’ é talonnage. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 233: Utilisation Du Logiciel Rslogix 5000 Pour Le Dépannage
Figure 51 - Message de défaut dans la ligne d’état La section Status (État) de l’onglet Module Info (Infos du module) indique les défauts majeur et mineur (options Major Fault et Minor Fault), ainsi que l’état interne (option Internal State) du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 234: Détermination Du Type De Défaut
Lorsque vous surveillez les propriétés de configuration d’un module dans le logiciel RSLogix 5000 et que vous recevez un message relatif a un défaut de communication, l’onglet Connection répertorie le type de défaut sous Module Fault. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 235: Points En Mode Nombre Entier
0,0 °C (32 °F). CJOverrange BOOL 1756-IT6I et Bit d’ é tat qui indique si la lecture de soudure froide est supérieure à la température détectable la 1756-IT6I2 plus haute de 86,0 °C (186 °F). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 236: Points De Sortie De Type Nombre Entier
Bit qui indique si la voie de sortie est actuellement maintenue jusqu’à ce que la valeur de sortie envoyée au module (point O Ch0Data) corresponde à la valeur de sortie actuelle (point I Ch0Data) à 0,1 % de la pleine échelle de la voie. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 237: Points De Configuration De Type Nombre Entier
Configure le taux maximum auquel la valeur de sortie peut changer lors de la transition à Ch0FaultValue ou Ch0ProgValue si les bits Ch0RampToFault ou Ch0RampToProg respectivement sont activés. En pourcentage de la pleine échelle par seconde. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 238: Points En Mode Virgule Flottante
Ch0ConfigProcAlarmLatch ou si l’ e ntrée est toujours dans la zone morte d’alarme configurée, Ch0ConfigAlmDeadband, du seuil de déclenchement d’alarme haute. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 239: Points De Sortie De Type Virgule Flottante
Ch0ConfigHighLimit, auquel cas la sortie s’arrête à la limite haute configurée que l’écho reflètera. Il reste activé jusqu’à ce que la sortie demandée soit sous la limite haute, sauf en cas de verrouillage par Ch0ConfigLimitAlarmLatch. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 240: Points De Configuration De Type Virgule Flottante
0 = 10 Hz 1 = 50 Hz 2 = 60 Hz 3 = 100 Hz 4 = 250 Hz 5 = 1 000 Hz Ch0ConfigAlarm BOOL Tous Désactive toutes les alarmes pour la voie. Disable Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 241 1 = Connexion initiale du module (mise sous tension). 2 = Transition du module du mode Programmation au mode Exécution. 3 = Le module rétablit la communication après un défaut. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 242 Définit la valeur maximale autorisée pour la sortie dans le processus. Si une sortie supérieure à la Limit limite haute est demandée, l’alarme Ch0HLimit est activée et le signal de sortie reste à la limite haute configurée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 243: Utilisation Des Instructions De Message
• Un service est effectué par instruction. • l’exécution des services du module n’entrave pas les fonctionnalités du module, comme l’échantillonnage des entrées ou l’application de nouvelles sorties. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 244: Traitement De La Commande Temps Réel Et Des Services Du Module
1. Démarrez le logiciel RSLogix 5000 et ouvrez un projet d’E/S existant ou créez-en un nouveau. 2. Dans l’arborescence de l’automate, double-cliquez sur MainRoutine. Développez MainProgram pour afficher MainRoutine comme un élément de sous-menu. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 245 Par exemple, si une instruction de message indique de déverrouiller une alarme haute, nommez le point « Déverrouillage alarme haute » (High alarm unlatch) pour refléter cette action. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 246 à l’ é cran Message Configuration après avoir cliqué sur OK. Vous pouvez toujours accéder à l’ é cran Message Configuration ultérieurement en suivant les procédures décrites à la page 247. 7. Cliquez sur OK. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 247: Saisie De La Configuration Du Message
Par exemple, avec le déverrouillage d’alarme haute (High Alarm Unlatch), vous devez connaître uniquement l’ é lément source et la destination. Un tableau décrit la relation entre les champs des deux boîtes de dialogue page 248. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 248: Onglet Configuration
; par conséquent, cet attribut acquitte une alarme spécifique et pas les autres alarmes. Si aucun attribut n’ e st indiqué (valeur par défaut de 0) le Service s’applique à tous les attributs de la Classe/Instance. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 249 Object ID (Identifiant de l’ o bjet) 1…6 ou 1…8 1…6 ou 1…8 1…6 ou 1…8 (Channel Number [Numéro de voie]) Object Attribute (Attribut d’objet) Nombre d’ é léments 0 octet 0 octet 0 octet Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 250: Onglet Communication
Vous devez attribuer un nom à un module d’E/S lors de la configuration initiale du module, afin de choisir un chemin pour votre instruction de message. Cliquez sur OK pour définir le chemin. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 251: Déverrouillage Des Alarmes Sur Le Module 1756-If6I
La ligne 1 déverrouille l’alarme haute. de communication associées. Ces informations sont expliquées à la page suivante. La ligne 2 déverrouille l’alarme basse. La ligne 3 déverrouille l’alarme basse-basse. La ligne 4 déverrouille l’alarme de variation. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 252 Logiciel RSLogix 5000, version 10 et ultérieure Consultez le tableau page 249 pour obtenir une explication de la relation entre les champs des deux boîtes de dialogue. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 253 Logiciel RSLogix 5000, versions 9 et antérieures Logiciel RSLogix 5000, versions 10 et ultérieures Vous devez nommer un module d’E/S pour définir le chemin du IMPORTANT message dans l’ o nglet Communication de ce module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 254: Déverrouillage Des Alarmes Sur Le Module 1756-Of6Vi
Cette fenêtre contient les mêmes informations pour chaque ligne, sauf pour le champ Object Attribute (Attribut d’objet). Les informations de ce champ sont les suivantes : Ligne 5 – 6f Ligne 6 – 6e Ligne 7 – 70 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 255 Logiciel RSLogix 5000, versions 9 et antérieures Logiciel RSLogix 5000, versions 10 et ultérieures Vous devez nommer un module d’E/S pour définir le chemin du IMPORTANT message dans l’ o nglet Communication de ce module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 256: Reconfiguration D'un Module 1756-Ir6I
Doit être inférieure à la valeur de limite haute (1) Les valeurs des états définis par l’utilisateur de défaut ou programme (définies lors de la configuration initiale) doivent être dans la plage des valeurs de limite haute et basse. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 257: Considérations Sur Cet Exemple De Logique À Relais
L’exemple de logique à relais suivant montre comment modifier les valeurs d’unité procédé haute et basse (paramètres de mise à l’échelle) pour un module de sortie analogique dans le logement 3 du châssis local. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 258: Exécution Du Service De Réinitialisation Du Module
Logiciel RSLogix 5000, versions 9 et antérieures Logiciel RSLogix 5000, versions 10 et ultérieures Logiciel RSLogix 5000, versions 9 et antérieures Logiciel RSLogix 5000, versions 10 et ultérieures Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 259: Sélection D'une Alimentation Appropriée
« Sizing the ControlLogix Power Supply », note technique n° 22753 dans la Base de connaissances. Vous devez avoir un contrat d’assistance avec Rockwell Automation IMPORTANT pour accéder aux notes techniques et à la feuille de calcul de configuration de l’alimentation disponibles dans la Base de connaissances.
Page 260 Annexe C Sélection d’une alimentation appropriée Notes : Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 261: Précision Du Convertisseur Analogique-Numérique (Cna)
étalonnage s’assure que le CNA proprement dit est exact par rapport à sa référence de tension interne utilisée pour la conversion du signal d’entrée. En association avec l’étalonnage utilisateur, cette fonction permet de maintenir la précision globale du module. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 262: Précision Après Étalonnage
ControlLogix est calculée sur la plage matérielle complète du module et ne matérielle dépend pas de l’utilisation de la plage par l’application. L’erreur est la même si vous la mesurez sur 10 % ou sur 100 % d’une plage donnée. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 263: Incidence Des Variations De La Température De Fonctionnement Sur La Précision Du Module
Cette caractéristique est déterminée selon la formule suivante : Dérive de gain selon la température = (PPM/°C) x Plage complète du module Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 264: Erreur De Module Sur Toute La Plage De Température
1756-IT6I et 1756-IT6I2), les calculs d’erreur se font en deux étapes. thermocouple 1. Calcul de l’erreur du module en ohms ou en volts. 2. Conversion de l’erreur indiquée en ohms/volts en température pour le détecteur spécifique et à la température d’application correcte. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 265: Erreur Rtd
Cependant, cette même erreur en ohms calculée avec une température de fonctionnement de 200 °C (392 °F) se traduit par une erreur de température allant de -1,4 °C à 1,4 °C (-2,52…2,52 °F). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 266: Erreur Thermocouple
Erreur de module (en degrés) à 25 °C (77 °F) en cas de connexion à ce type de thermocouple d’application -200 °C (328 °F) 0,836 0,96 1,376 2,115 1,334 0 °C (32 °F) 0,358 0,42 0,532 0,803 0,542 200 °C (392 °F) 2,37 2,48 0,284 0,38 0,525 0,637 0,395 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 267 Figure 54 - Erreur de module thermocouple à 25 °C (77 °F) – Connexion de thermocouple de type R dans la plage d’entrée allant de -12…30 mV 3.00 2.00 Erreur de module (+/-) 1.00 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 268 Figure 58 - Erreur de module thermocouple à 25 °C (77 °F) – Connexion de thermocouple de type K dans la plage d’entrée allant de -12…30 mV 3.00 2.00 Erreur de module (+/-) 1.00 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 269: Erreur De Module À 25 °C (77 °F) (Plage -12
3,71 1,328 1 600 °C (2 912 °F) 3,85 3,24 3,80 1 800 °C (3 272 °F) 3,92 3,67 4,36 Les informations figurant dans ce tableau sont présentées graphiquement dans les illustrations suivantes. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 270 Figure 65 - Erreur de module thermocouple à 25 °C (77 °F) – Connexion de thermocouple de type J dans la plage d’entrée allant de -12…78 mV 5.00 4.00 3.00 Erreur de module (+/-) 2.00 1.00 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 271: Résolution De Thermocouple
– -12…78 mV • Type de thermocouple ; l’un des types suivants : – B, R, S, E, J, K, N, T, L et D (L et D sont utilisés uniquement sur le module 1756-IT6I2) Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 272: Résolution Du Module (Plage -12
(3) Les thermocouples de type K peuvent être utilisés uniquement dans les applications jusqu’à 700 °C (1 292 °F). (4) Les thermocouples de type N peuvent être utilisés uniquement dans les applications jusqu’à 800 °C (1 472 °F). Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 273 0.14 Valeur minimum de changement en degrés nécessaire pour que le module 0.12 thermocouple signale le changement 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 274 -12…30 mV 0.20 0.18 0.16 0.14 Valeur minimum de changement 0.12 en degrés nécessaire pour que le module thermocouple signale le 0.10 changement 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 275 0.14 Valeur minimum de changement en degrés nécessaire pour que le module 0.12 thermocouple signale le changement 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 276: Résolution Du Module (Plage -12
-12…78 mV 0.30 0.25 Valeur minimum de 0.20 changement en degrés 0.15 nécessaire pour que le module thermocouple signale le 0.10 changement 0.05 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 277 -12…78 mV 0.30 0.25 0.20 Valeur minimum de 0.15 changement en degrés 0.10 nécessaire pour que le module thermocouple signale le 0.05 changement 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Température d’application en °C Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 278: Gestion Des Lectures De Température Thermocouple Incorrectes
En général, en cas de lectures erronées sur une nouvelle installation il faut vérifier que l’installation et la configuration sont correctes, car c’est la cause la plus probable. En revanche, sur un module existant, la défaillance matérielle (voie ou module) est une cause plus probable. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 279 (couplage). Les effets du bruit peuvent être éliminés ou atténués en supprimant la source du bruit ou en utilisant les filtres matériels et/ou logiciels fournis par le module thermocouple. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 280 Les thermocouples signalent également la température ambiante et fournissent une lecture correcte de cette température si le CJS fonctionne correctement et est câblé de façon adéquate, et si le module fonctionne selon ses spécifications. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 281: Présentation
24 Vc.c. permettant de localiser et de remplacer les fusibles grillés. Pour la liste complète des AIFM disponibles avec les modules d’E/S analogiques ControlLogix, voir le tableau de la page 282. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 282: Câbles Précâblés Et Aifm
Tension 1492-AIFM8-3 1492-RAIFM8-3 Traversant Entrée ou sortie 8 ou 16 voies 1492-ACABLExTC différentielle avec 3 bornes/voie 1492-AIFM8-F-5 – Fusible Entrée 8 voies avec indicateurs de rupture de fusible 24 V c.c., 3 bornes/voie Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 283 « x » : 005 = 0,5 m ; 010 = 1,0 m ; 025 = 2,5 m ; 050 = 5 m. Exemple : 1492-ACABLE025TB correspond à un câble de 2,5 m et les lettres TB. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 284: Câbles Précâblés Pour Module
(2) Chaque câble pour E/S analogiques a un blindage extérieur avec une cosse annulaire sur un fil de décharge exposé de 200 mm côté module d’E/S du câble. (3) Toutes les connexions ne sont pas toujours utilisées. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 285: Automate Propriétaire
Côté système Côté bus intermodules de l’interface du module d’E/S. Côté terrain Interface entre le câblage de terrain de l’utilisateur et le module d’E/S. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 286 Mode Exécution Dans ce mode, les événements suivants se produisent : • le programme de l’automate est exécuté ; • les entrées produisent activement des données ; • les sorties sont activement contrôlées. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 287: Mode Programme
Intervalle de temps maximal entre les diffusions générales de données d’E/S. Retrait et insertion sous tension (RIUP) Fonction ControlLogix qui permet à un utilisateur d’installer ou de retirer un module ou un bornier débrochable sous tension. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 288: Révision Majeure
être envoyées sur un réseau ControlNet. Le NUT est compris entre 2 ms et 100 ms. Temps système coordonné (CST) Valeur de temporisateur qui reste synchronisée pour tous les modules au sein d’un même châssis ControlBus. Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 289: Certification
144 connections 1756-OF6CI and 1756-OF6VI direct connections 21 modules 157 listen-only connections 28 floating point mode 157 ControlNet network 20 integer mode 160 coordinated system time (CST) 15 rolling timestamp 36 timestamp 35 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 290 70 in RSLogix 5000 38 1756-IF6CIS and 1756-IF6I modules 96 input circuit diagram floating point mode 97 1756-IF16 and 1756-IF8 current 57 integer mode 100 1756-IF16 and 1756-IF8 voltage 56 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 291 26 downloading configuration data 195 ownership 19 RSNetWorx changing configuration in multiple adding a module to a remote owner-controllers 30 ControlNet chassis 20 multiple owners 29 using with RSLogix 5000 20 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 292: Wiring Examples
1756-IF6I module 94 troubleshooting 231 1756-IF8 module 62 module status indicators 17 1756-IR6I module 121 1756-IT6I module 121 1756-IT6I2 modules 123 1756-OF4 module 138 1756-OF6CI module 154 1756-OF6VI module 156 1756-OF8 module 139 Publication Rockwell Automation 1756-UM009D-FR-P - Mars 2015...
Page 294: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.

Ce manuel est également adapté pour:

Allen-bradley 1756-if6cis Allen-bradley 1756-if6i Allen-bradley 1756-if8 Allen-bradley 1756-ir6i Allen-bradley 1756-it6i Allen-bradley 1756-it6i2 ... Afficher tout

Rockwell Automation Allen-Bradley 1756-IF16 Manuel Utilisateur

Table des Matières

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3 Fonctionnalités Communes des E/S Analogiques

Modules D'entrée Tension/Courant Analogique Non Isolée (1756-If16, 1756-If8)

Chapitre 4 Sélection D'une Méthode de Câblage

Chapitre 5 Utilisation de la Source D'alimentation Isolée Sur le Module 1756-IF6CIS

Chapitre 6

Chapitre 7

Chapitre 8

Chapitre 9

Chapitre 10 Aperçu du Processus de Configuration

Chapitre 11 Différence de L'étalonnage entre un Module D'entrée et un Module de Sortie

Chapitre 12

Annexe A

Annexe B

Annexe C

Annexe D

Annexe E

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1756-IF16

Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley 1756-IF16