Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix-XT
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix-XT
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Référence 1756-EN2TXT Sujet Page Informations importantes destinées à l’utilisateur A propos des systèmes ControlLogix-XT ControlLogix-XT avec composants ControlLogix traditionnels Avant de commencer Définir le logement du module Réglage de l’adresse réseau Réinitialisation des réglages initiaux du module Installation du module Raccordement du module au réseau EtherNet/IP Connexion au module via le port USB... -
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
électroniques, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer de l’acceptabilité de chaque application. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation ou de l’application de cet équipement. -
Page 3: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 3 Homologation Environnements dangereux pour l’Amérique du Nord The following information applies when Informations sur l’utilisation de cet équipement operating this equipment in hazardous en environnements dangereux. locations. Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable Les produits marqués «... -
Page 4: Environnement Et Armoire De Protection
4 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Environnement et armoire de protection Cet équipement est prévu pour fonctionner en environnement industriel ATTENTION avec une pollution de niveau 2, dans des applications de surtension de catégorie II (telles que définies dans la publication 60664-1 de la CEI) et à une altitude maximum de 2000 m (6562 pieds) sans déclassement. -
Page 5: Prévention Des Décharges Électrostatiques
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 5 Prévention des décharges électrostatiques Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques, lesquelles ATTENTION peuvent entraîner des dommages internes et nuire à son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez cet équipement : • touchez un objet mis à... -
Page 6: Homologation Environnements Dangereux Pour L'europe
6 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Homologation Environnements dangereux pour l’Europe Certification européenne pour zone 2 (Ce qui suit s’applique lorsque le produit porte le marquage Ex ou EEx) Cet équipement est prévu pour être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives, comme définies par la directive 94/9/CE de l’Union européenne, et a été jugé... - Page 7 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 7 A propos du module passerelle EtherNet/IP Le module 1756-EN2TXT se configure et s’utilise comme tout autre module 1756-EN2T traditionnel. Pour en savoir plus sur la configuration et l’utilisation des modules 1756-EN2TXT et 1756-EN2T, consultez la publication ENET-UM001, Modules EtherNet/IP dans les systèmes de commande Logix5000 –...
-
Page 8: Face Avant
8 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Utilisez la figure ci-dessous pour identifier les éléments externes du module. Dessus Face avant Côté Dessous 31919-M Élément Description Afficheur alphanumérique qui indique l’état du module Port USB pour connexion temporaire de station de travail Connecteur du fond de panier Identifiant MAC ID Port Ethernet pour connexion RJ45... -
Page 9: A Propos Des Systèmes Controllogix-Xt
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 9 A propos des systèmes ControlLogix-XT Les produits ControlLogix-XT incluent des composants de commande et de communication qui, lorsqu’ils sont utilisés avec des produits FLEX I/O-XT, fournissent un système de commande complet pouvant être utilisé dans des environnements où les températures sont comprises entre –20 et 70 °C (–4 et 158 °F). -
Page 10: Avant De Commencer
10 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Avant de commencer Utilisez les publications ci-dessous comme référence avant d’installer votre module. Tâche Ressource Installation d’un châssis « ControlLogix-XT Chassis, Series B Installation ControlLogix-XT Instructions », publication 1756-IN637 Installation d’une alimentation « ControlLogix-XT Power Supply Installation ControlLogix-XT Instructions », publication 1756-IN639... -
Page 11: Réglage De L'adresse Réseau
Sélecteurs rotatifs • Utilisez un serveur BOOTP ou un serveur Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), comme l’outil BootP-DHCP Server de Rockwell Automation. • Utilisez le logiciel RSLinx ou RSLogix 5000 de Rockwell Automation. Le module lit tout d’abord les sélecteurs rotatifs afin de déterminer si la dernière partie de l’adresse IP définie est un numéro valable. -
Page 12: Réinitialisation Des Réglages Initiaux Du Module
12 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT BOOTP, DHCP et adresse IP du module Si BOOTP ou DHCP Le module Activé Demande une adresse à un serveur DHCP/BOOTP. Le serveur attribue également d’autres paramètres Transport Control Protocol (TCP). Non activé Utilise l’adresse IP (avec d’autres paramètres TCP configurables) enregistrée en mémoire non volatile. -
Page 13: Installation Du Module
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 13 Installation du module L’insertion ou le retrait du module lorsque le fond de panier est sous tension peut générer un arc électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. AVERTISSEMENT Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé... -
Page 14: Raccordement Du Module Au Réseau Ethernet/Ip
14 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Raccordement du module au réseau EtherNet/IP Si vous connectez ou déconnectez le câble de communication lorsque le AVERTISSEMENT module, ou tout dispositif présent sur le réseau, est sous tension, il y a un risque d’arc électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. -
Page 15: Connexion Au Module Via Le Port Usb
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 15 Connexion au module via le port USB Le port USB est uniquement destiné à la programmation locale AVERTISSEMENT temporaire et n’est pas destiné à une connexion permanente. Si vous connectez ou déconnectez le câble USB lorsque le module, ou tout dispositif présent sur la liaison USB, est sous tension, il y a un risque d’arc électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. -
Page 16: Mise Sous Tension Du Châssis
16 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Mise sous tension du châssis Mettre l’alimentation ControlLogix-XT sous tension afin d’alimenter le module EtherNet/IP installé dans le châssis. Vérification de l’état de l’alimentation et du module Après la mise sous tension, vérifiez : • le voyant d’état de l’alimentation ; •... -
Page 17: Indications Au Démarrage De L'afficheur Alphanumérique
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 17 Indications au démarrage de l’afficheur alphanumérique Lors de l’installation et de la mise sous tension, l’afficheur alphanumérique du module passe par la séquence d’affichage suivante : 1. TEST 2. PASS 3. OK 4. REV X.X (X.X indique la révision du firmware du module). Lorsque ce cycle est terminé, l’affichage alterne entre OK et l’adresse EtherNet/IP du module. -
Page 18: Retrait Du Module
18 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Retrait du module L’insertion ou le retrait du module lorsque le fond de panier est sous AVERTISSEMENT tension peut générer un arc électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé... -
Page 19: Voyants D'état
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 19 Voyants d’état Utilisez ces tableaux pour interpréter les voyants d’état. Voyant d’état du réseau (NET) État Description Éteint Le module n’est pas alimenté. Vérifiez que le châssis est alimenté et que le module est complètement inséré dans le châssis et le fond de panier. - Page 20 20 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Voyant d’état de la liaison (LNK) État Description Éteint Le module n’est pas prêt à communiquer. Vérifiez que le module est sous tension. Vert Le module est prêt à communiquer. Vert clignotant Le module communique sur le réseau. Voyant d’état OK État Description...
-
Page 21: Caractéristiques Générales - 1756-En2Txt
Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 21 Caractéristiques générales – 1756-EN2TXT Description Valeur Position du module N’importe quel logement dans le châssis ControlLogix-XT Courant fond de panier (mA) sous 5,1 V c.c. Courant fond de panier (mA) 3 mA sous 24 V c.c. Indice de protection du Néant (type ouvert) boîtier... -
Page 22: Caractéristiques Environnementales - 1756-En2Txt
22 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Caractéristiques environnementales – 1756-EN2TXT Description Valeur Température en fonctionnement – – 25 à 70 °C ( 13 à 158 °F) CEI 60068-2-1 (Essai Ad, en fonctionnement, à froid), CEI 60068-2-2 (Essai Bd, en fonctionnement, sous chaleur sèche), CEI 60068-2-14 (Essai Nb, en fonctionnement, avec choc thermique) - Page 23 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 23 Description Valeur Immunité aux champs électromagnétiques rayonnés • 10 V/m avec onde sinusoïdale de 1 kHz, modulation d’amplitude CEI 61000-4-3 80 % de 80 à 2000 MHz • 10 V/m avec impulsion de 50 % à 200 Hz, modulation d’amplitude 100 % à...
-
Page 24: Homologations - 1756-En2Txt
24 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT Homologations – 1756-EN2TXT (1) (2) Homologation Valeur c-UL-us Équipement de contrôle industriel listé UL, certifié pour les États-Unis et le Canada. Voir le fichier UL E65584. Listé UL pour les environnements dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, certifié... - Page 25 Module passerelle EtherNet/IP ControlLogix-XT 25 Publication 1756-IN635A-FR-P – Mars 2009...
-
Page 26: Documentations Connexes
Rockwell Automation. Allen-Bradley, ControlLogix, ControlLogix-XT, FLEX I/O-XT, RSLinx, RSLogix 5000, Rockwell Automation et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Publication 1756-IN635A-FR-P –...