Publicité
TABLE DES MATIÈRES.......................................................1
AVANT-PROPOS .................................................................7
Données du dispositif .............................................................................. 7
Avertissements et sécurité ...................................................................... 7
Conventions typographiques utilisées dans le manuel ........................... 8
Glossaire .................................................................................................. 8
Déclaration de non-responsabilité .......................................................... 9
Copyright ................................................................................................. 9
1.
Description générale ..............................................
1.1.
Profil ........................................................................................... 10
1.2.
Différences entre les modèles .................................................... 12
1.3.
Régulateur 1650CC .................................................................... 12
1.3.1.
Afficheur et touches ........................................................... 13
1.3.2.
Dimensions et gabarits de perçage.................................... 14
1.4.
Régulateur 1850CC .................................................................... 15
1.4.1.
Afficheur et touches ........................................................... 16
1.4.2.
Dimensions et gabarits de perçage.................................... 17
2.
Installation ...............................................................
2.1.
Montage régulateur .................................................................... 18
2.1.1.
Règles générales d'installation ........................................... 18
2.1.2.
Dimensions de perçage ...................................................... 18
2.1.3.
Protection contre les infiltrations de poussière et d'eau .... 18
2.1.4.
Vibrations............................................................................ 19
2.1.5.
Espaces minimaux pour la ventilation ................................ 19
2.1.6.
Positionnement .................................................................. 19
2.1.7.
Fixation au panneau ........................................................... 19
2.2.
Raccordements .......................................................................... 20
2.2.1.
Règles générales pour les raccordements ......................... 20
2.2.2.
Compatibilité électromagnétique (CEM) ............................ 20
2.2.3.
Câbles ................................................................................ 20
2.2.4.
Alimentation........................................................................ 20
2.2.5.
Raccordements d'entrées et sorties .................................. 21
2.3.
Schémas des raccordements 1650CC ...................................... 22
2.3.1.
Schéma général ................................................................. 22
2.3.2.
Alimentation........................................................................ 23
2.3.3.
Entrée principale (MAIN) ..................................................... 23
2.3.4.
Sorties ................................................................................ 23
2.3.5.
Entrées numériques............................................................ 24
2.3.6.
Ligne sérielle....................................................................... 25
2.3.7.
Entrée auxiliaire (AUX1) ...................................................... 25
2.3.8.
Troisième entrée analogique (AUX2) ................................... 26
2.3.9.
Sorties analogiques ............................................................ 26
2.4.
Schémas des raccordements 1850CC ...................................... 27
2.4.1.
Schéma général ................................................................. 27
2.4.2.
Alimentation........................................................................ 28
2.4.3.
Entrée principale (MAIN) ..................................................... 28
2.4.4.
Sorties ................................................................................ 29
2.4.5.
Entrées numériques............................................................ 30
2.4.6.
Ligne sérielle....................................................................... 30
2.4.7.
Entrée auxiliaire (AUX1) ...................................................... 30
2.4.8.
Troisième entrée analogique (AUX2) ................................... 31
2.4.9.
Sorties analogiques ............................................................ 31
2.4.10.
Raccordements I/O optionnels avec option (N) =10, 01, 11 ..
32
2.5.
Schéma du raccordement sériel RS485 ..................................... 33
2.6.
Schéma de branchement du port Ethernet ................................ 35
3.
Mise en service .......................................................
3.1.
Informations de l'afficheur et utilisation des touches ................. 36
3.1.1.
Navigation dans les menus ................................................ 36
3.1.2.
Afficheur ............................................................................. 36
3.1.2.1.
Caractères des afficheurs ..........................................36
3.1.2.2.
Messages déroulants ................................................37
3.2.
Comportement à l'allumage ....................................................... 37
3.3.
Mise au point de la configuration rapide .................................... 38
3.3.1.
Mise au point de l'alarme ................................................... 38
TABLE DES MATIÈRES
10
18
36
80495_MHW_1650CC-1850CC_05-2021_FRA_pag. 1
3.3.2.
Mise au point du PID .......................................................... 40
4.
Configuration ..........................................................
4.1.
Le Menu de Programmation/Configuration ................................ 41
4.1.1.
Il faut tout d'abord savoir ce que l'on est en train de faire. 41
4.1.2.
Mot de passe d'accès ........................................................ 41
4.1.3.
Mot de passe dans le menu Utilisateur .............................. 41
4.2.
Menu principal ............................................................................ 42
4.2.1.
Schéma fonctionnel............................................................ 44
4.3.
Légende du sous-menu et paramètres ...................................... 45
4.3.1.
Sous-menu ......................................................................... 45
4.3.2.
Paramètre ........................................................................... 45
4.4.
Sous-menu INFO - Affichage des informations ......................... 46
4.4.1.
SW.VER - Version du logiciel .............................................. 47
4.4.2.
CODE - Code d'identification du régulateur ...................... 47
4.4.3.
ERR.1 - Erreur entrée principale ......................................... 47
4.4.4.
ERR.2 - Erreur entrée auxiliaire .......................................... 47
4.4.5.
Erreur de l'entrée auxiliaire 2 (IN3) ...................................... 48
4.4.6.
M.ERR.x* - Erreur bloc fonctionnel mathématique x* ....... 48
4.4.7.
SAP.C - Code SAP ............................................................. 48
4.4.8.
SER.N - Numéro de série du régulateur ............................. 48
4.4.9.
xxxxx - Modèle du régulateur ............................................ 49
4.4.10.
xxxxx - Type de régulateur ................................................. 49
4.4.11.
FUNC.B - Option Fonctions Logiques et Mathématiques
disponible ........................................................................... 49
4.4.12.
CALEN - Calendrier disponible .......................................... 49
4.4.13.
IN.AUX - Entrée auxiliaire disponible .................................. 49
4.4.14.
I.AUX2 - Entrée auxiliaire 2 disponible ............................... 50
4.4.15.
OUT.AN - Sortie analogique disponible ............................. 50
4.4.16.
x.IN.DG - Entrée numérique disponible ............................. 50
4.4.17.
RS485 - Port sériel RS485 disponible ................................ 50
4.4.18.
MAC.E – Adresse Ethernet du régulateur ........................... 50
4.4.19.
IO.AUX – I/O numériques auxiliaires disponibles ............... 51
4.4.20.
IO.RELE – Relais auxiliaires disponibles ............................ 51
4.4.21.
PS.MAI – Alimentation du capteur disponible pour entrée
principale ............................................................................ 51
4.4.22.
PS.AUX – Alimentation du capteur disponible pour entrée
auxiliaire.............................................................................. 51
4.4.23.
OUT1 - Type de la sortie 1 ................................................. 51
4.4.24.
OUT2 - Type de la sortie 2 ................................................. 52
4.4.25.
OUT3 - Type de la sortie 3 ................................................. 52
4.4.26.
OUT4 - Type de la sortie 4 ................................................. 52
4.4.27.
OUT5 - Type de la sortie 5 ................................................. 52
4.4.28.
OUT5 - Type de la sortie 6 ................................................. 52
4.4.29.
OUT1.S - Nombre de commutations sortie 1 .................... 53
4.4.30.
OUT2.S - Nombre de commutations sortie 2 .................... 53
4.4.31.
OUT3.S - Nombre de commutations sortie 3 .................... 53
4.4.32.
OUT4.S - Nombre de commutations sortie 4 .................... 53
4.4.33.
INDG.S - Nombre de commutations de l'entrée numérique ..
53
4.4.34.
T.DAYS - Total des jours de fonctionnement ...................... 54
4.4.35.
P.DAYS - Nombre partiel des jours de fonctionnement ..... 54
4.4.36.
T.INT - Température intérieure du régulateur ...................... 54
4.4.37.
T.MIN - Température intérieure minimale du régulateur ..... 54
4.4.38.
T.MAX - Température intérieure maximale du régulateur ... 54
4.4.39.
TIME - Temps interne ......................................................... 55
4.4.40.
DATE - Date interne ............................................................ 55
4.5.
Sous-menu INFO.E - Affichage des informations Ethernet ........ 56
4.5.1.
VERS.E – Version du logiciel Ethernet ................................ 57
4.5.2.
TY.S.E – État du mode d'Attributson Ethernet ................... 57
4.5.3.
CON.E – État de la connexion Ethernet ............................. 57
4.5.4.
LIN.E – État de la liaison Ethernet ...................................... 57
4.5.5.
SPD.E – État de la vitesse Ethernet ................................... 57
4.5.6.
IP.E – Adresse IP Ethernet .................................................. 58
4.5.7.
SUB.E – Subnet mask Ethernet ......................................... 58
4.5.8.
GAT.E – Adresse de la passerelle Ethernet ........................ 58
4.5.9.
STA.E – État du réseau Ethernet ........................................ 58
4.6.
Sous-menu INFO.C – Parametri di stato del regolare a sonda
all'ossido di Zirconio ................................................................... 59
4.6.1.
B.STA – Stato della procedura di Burnoff .......................... 60
4.6.2.
R.TIME – Ultimo tempo di recovery misurato durante un
burnoff ................................................................................ 60
4.6.3.
FRZ.MV – Valore congelato di tensione della sonda Zirconia
durante il Burnoff ................................................................ 60
41
Publicité
