Samsung SC-DC563 Manuel D'utilisation page 3

ENGLISH
Contents
Initial Setting : System Menu Setting ....................... 32
Setting the Clock (Clock Set) ............................................. 32
Setting the Wireless Remote Control Acceptance
(Remote) (SC-DC564/DC565 only) .................................... 33
Setting the Beep Sound (Beep Sound) .............................. 34
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) ........................ 35
Selecting the OSD Language (Language) ......................... 36
Viewing the Demonstration (Demonstration) ...................... 37
Initial Setting : Display Menu Setting ....................... 38
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/LCD Color) ........... 38
Displaying the Date/Time (Date/Time) ................................ 39
DVD Camcorder: Before Recording ......................... 40
Using the Viewfinder ........................................................... 40
Various Recording Techniques ........................................... 41
Inserting and Removing a Disc .......................................... 42
Selecting the Record Mode (Rec Mode) ............................ 44
DVD Camcorder: Basic Recording ........................... 45
Making your First Recording .............................................. 45
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode) .......... 46
Using External Microphone ................................................ 47
Zooming In and Out ............................................................ 47
Using the Fade In and Out (FADE) .................................... 48
Using Back Light Compensation Mode (BLC) .................... 49
Using the Color Nite ........................................................... 50
Table des matières
Réglage initial : réglage du menu System (Système) .. 32
Réglage de l'horloge (Clock Set) ........................................ 32
Activation de la reconnaissance de la télécommande par le
caméscope (Remote) (SC-DC564/DC565 uniquement) ........... 33
Réglage du signal sonore (Beep Sound) ........................... 34
Réglage du bip de l'obturateur (Shutter Sound) ................. 35
Choix de la langue d'affichage à l'écran (Language) ......... 36
Visualisation de la démonstration (Demonstration) ............ 37
Réglage initial : réglage du menu Display (Affichage) .. 38
Réglage de l'écran ACL (LCD Bright/LCD Color) ............... 38
Affichage de la date et de l'heure (Date/Time) ................... 39
DVD Caméscope: Avant l'enregistrement ...................... 40
Utilisation du viseur ............................................................ 40
Techniques d'enregistrement ............................................. 41
Insertion et retrait d'un disque ............................................ 42
Sélection du mode Enregistrement (Rec Mode) ................ 44
DVD Caméscope: Enregistrement simple ............... 45
Réalisation de votre premier enregistrement ..................... 45
Enregistrement facile pour les débutants (Mode EASY.Q) .. 46
Utilisation d'un microphone externe ................................... 47
Zoom avant et arrière ......................................................... 47
Ouverture et fermeture en fondu (FADE) ........................... 48
Utilisation du mode Back Light Compensation (BLC) ........ 49
Utilisation de la fonction Color Nite .................................... 50
FRANÇAIS
3