Ul (Nec) - ABB ACH580-01 Manuel D'installation



UL (NEC)

Tableau des tailles des vis pour les bornes de raccordement réseau, moteur, de la
résistance et des passe-câbles pour câbles c.c., sections de câble maxi autorisées
(par phase) et couples de serrage (C).
Taille Passage de
câbles
Par type
de câble
Nbre
U triphasée = 200...240 V, P
1
R1 1
R2 1
R3 1
R4 1
R5 1
R6 1
R7 1
R8 2
U triphasée = 440...480 V, P
1
R1 1 1,18
R2 1 1,18
R3 1 1,18
R4 1 1,77
R5 1 1,77
R6 1 1,77
R7 1 2,13
R8 2 1,77
R9 2 2,13
U triphasée = 500...600 V, P
1
R2 1
R3 1
R5 1
R7 1
R8 2
R9 2
1)
Diamètre maxi admissible. Pour les diamètres des trous de la plaque passe-câbles, cf. chapitre
d'encombrement page 303.
2)
Utilisez la cosse de câble (non fournie) en taille R5 (cf. page 185) ou le serre-câble en tailles R6 à R9
(cf. page 190) pour la mise à la terre.
3)
Nota : La section mini n'a pas forcément une capacité suffisante pour un fonctionnement à pleine charge.
L'installation doit respecter la règlementation locale.
Nota : Pour les couples de serrage des bornes de terre, cf. sections
page 178, Raccordements (taille R5)
Bornes L1, L2, L3, T1/U, T2/V,
T3/W
1)
Ø Section des câbles
multi-
/monoconducteur
Mini
in AWG
avec U = 208/230 V, 60 Hz
n N
30 24
30 20
30 20
45 20
45 10
45 4
54 3/0
45 2×1/0 2×300MCM
avec U = 460 V, 60 Hz
n N
24
20
20
20
10
4
3/0
2×1/0 2×300 MCM 29,5
2×3/0 2×500 MCM 51,6
avec U = 575 V, 60 Hz
n N
30 20
30 20
45 10
54 3/0
45 2×1/0 2×300MCM
54 2×3/0 2×500 MCM
page 183
Caractéristiques techniques 277
T
3)
Maxi
AWG lbf·ft
10 1,0
6 1,5
2 3,5
1 4,0
2/0 5,6
300 MCM 30
500MCM 40
40
10 0,7
6 1,1
2 2,6
1 3,0
2/0 4,1
300 MCM 22,1
500 MCM 29,5
6 1,5
2 3,5
2/0 5,6
500 MCM 40
40
70
Raccordements (tailles R1 à R4)
et Raccordements (tailles R6...R9)
Bornes de terre
Section des câbles
multi-
3)
/monoconducteur
Mini Maxi
AWG AWG
18 6
18 6
18 2
18 2
2) 2)
2) 2)
2) 2)
2) 2)
18 6
18 6
24 2
12 2
2) 2)
2) 2)
2) 2)
2) 2)
2) 2)
18 6
18 6
2) 2)
2) 2)
2) 2)
2) 2)
3AXD00000586715.xls L
page 188.
T
lbf·ft
1,1
1,1
1,1
2,1
1,6
7,2
7,2
7,2
1,1
1,1
1,1
2,1
1,6
7,2
7,2
7,2
7,2
1,1
1,1
1,6
7,2
7,2
7,2
Schémas