Publicité
Liens rapides
—
DRIVES FOR WATER
ACQ580-31
Guide d'installation et de mise en route
Ce guide concerne les installations normalisées CEI partout dans le monde et NEC pour l'Amérique du Nord.
Doc. dans d'autres langues
Consignes de sécurité
ATTENTION ! Vous devez suivre les consignes de sécurité à la lettre. Leur non-respect est susceptible de provoquer
des blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels. Seul un électricien qualifié est autorisé à effectuer la
maintenance ou les raccordements électriques.
ATTENTION ! Assurez-vous que tout danger est écarté si vous activez les fonctions de réarmement automatique
des défauts et de redémarrage automatique du programme de commande du variateur. Ces fonctions réarment
automatiquement le variateur et le redémarrent après défaut ou interruption de l'alimentation. Si elles sont
activées, leur présence doit être clairement identifiée comme stipulé dans la norme CEI/EN/UL 61800-5-1, paragraphe
6.5.3 : par exemple, « CETTE MACHINE DÉMARRE AUTOMATIQUEMENT ».
•
Vous ne devez pas intervenir sur le variateur, le câble moteur, le moteur, ni sur les câbles de commande quand le
variateur est raccordé au réseau. Avant toute intervention, isolez le variateur de toutes les sources de tension
dangereuses et vérifiez par une mesure l'absence de tension dangereuse. Après sectionnement de l'alimentation
réseau, vous devez toujours attendre les 5 minutes nécessaires à la décharge des condensateurs du circuit
intermédiaire.
•
N'intervenez pas sur le variateur lorsque ce dernier est
raccordé à un moteur à aimants permanents. Lorsque le
moteur à aimants permanents tourne, le variateur et ses
bornes d'entrée et de sortie sont sous tension.
•
En cas de perçage ou de rectification d'un élément, évitez
toute pénétration de poussière dans le variateur.
•
Tailles R6 et R8 : soulevez le variateur à l'aide des anneaux
de levage. Vous ne devez pas pencher le variateur. Il est
lourd et son centre de gravité est élevé. Un appareil qui
bascule peut provoquer des blessures graves.
1. Déballage du variateur
Laissez le variateur emballé tant que vous n'êtes pas prêt à l'installer. Une fois déballé, protégez-le de la poussière, des
débris et de l'humidité. Vérifiez que le colis contient ces éléments : le variateur, le gabarit de montage, la microconsole, le
guide d'installation et de mise en route, les étiquettes multilingues de mise en garde contre les tensions résiduelles, les
manuels d'installation et d'exploitation (si commandés) et les options en colis séparés (si commandées). Vérifiez que rien
n'est endommagé.
2. Réactivation des condensateurs
Si le variateur est resté hors tension pendant au moins un an, vous devez réactiver les condensateurs du bus c.c.
Cf.
Documents pertinents
ou contactez un technicien ABB.
Infos écoconception
(EU 2019/1781 et SI 2021 n° 745)
Référence de ce document
3AXD50000834594 Rév A FR
01/09/2021
© 2021 ABB. Tous droits réservés
Traduction des instructions en langue originale.
1
Publicité
Manuels Connexes pour ABB ACQ580-31
Sommaire des Matières pour ABB ACQ580-31
- Page 1 (EU 2019/1781 et SI 2021 n° 745) 3AXD50000834594 Rév A FR 01/09/2021 © 2021 ABB. Tous droits réservés Traduction des instructions en langue originale. Consignes de sécurité ATTENTION ! Vous devez suivre les consignes de sécurité à la lettre. Leur non-respect est susceptible de provoquer des blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels.
- Page 2 également autorisé d'utiliser un conduit à conductivité continue, qui doit être mis à la terre aux deux extrémités. • Câble moteur : ABB vous conseille un câble moteur blindé symétrique (câble VFD), qui réduit les courants de palier ainsi que les contraintes et l’usure de l’isolant moteur, et assure en outre une CEM optimale. Les conducteurs à...
- Page 3 1000 ampères. 2) ABB ne garantit pas la catégorie CEM, ni le fonctionnement du détecteur de fuite à la terre intégré au variateur. 8. Mesure de la résistance d’isolement des câbles de puissance et du moteur Mesurez la résistance d’isolement du câble d’alimentation avant de le raccorder au variateur.
- Page 4 (du/dt, mode commun ou sinus). Vous pouvez vous procurer des filtres auprès (PE) (PE) d’ABB. Deux conducteurs de terre de protection (PE). La norme de sécurité des variateurs CEI/EN 61800-5-1 exige deux conducteurs PE si la section du conducteur PE est inférieure à 10 mm Cu ou 16 mm Par exemple, vous pouvez utiliser le blindage du câble en plus du...
- Page 5 Procédure de raccordement avec un câble VFD Procédure de raccordement Pour la procédure de raccordement avec conduits, voir avec conduit Fixez une étiquette de mise en garde contre les tensions résiduelles dans votre langue. Tailles R6 et R8 : Retirez la protection des bornes de puissance. Taille R8 : Vous pouvez retirer les platines latérales pour une installation plus facile.
- Page 6 2,9 N·m 2,9 N·m (2.1 lbf·ft) 2 N·m L1, L2, L3, T1/U, T2/V, T3/W : 5,6 N·m (4.1 lbf·ft) 9,8 N·m 9,8 N·m (7.2 lbf·ft) 2 N·m L1, L2, L3 : 30 N·m (22.0 lbf·ft) T1/U, T2/V, T3/W : 30 N·m (22.0 lbf·ft) Taille R8 : Remettez les tôles latérales si vous les aviez retirées à...
- Page 7 10. Raccordement des câbles de commande Raccordez les câbles selon l’application. Pour éviter le couplage inductif, les paires de fils de signaux torsadées doivent être aussi proches que possible des bornes. Découpez un trou dans le passe-câbles en caoutchouc pour le glisser sur le câble avec le reste de la pointe vers le bas. Effectuez une reprise de masse sur 360°...
- Page 8 Exemples d’installation des câbles de commande 1,7 N·m (15 lbf·in) 1.7 N·m 11. Installation des modules optionnels, si la livraison en comporte. 12. Installation du/des capot(s) IP21 (UL type 1), R3 IP55 (UL type 12), R3 IP21 (UL type 1), R6, R8 IP55 (UL type 12), R6, R8 2 N·m...
- Page 9 Procédure de raccordement avec conduit Raccordez les câbles de puissance. ABB recommande un câble VFD blindé symétrique pour raccorder le moteur. • Retirez les capots. Retirez les capots comme indiqué à la section . Fixez l’étiquette de mise en garde contre les tensions résiduelles et déposez la protection des bornes de puissance comme indiqué...
- Page 10 13. Mise en route du variateur ATTENTION ! Vous devez suivre les consignes de sécurité à la lettre. Leur non-respect est susceptible de provoquer des blessures graves, voire mortelles, ou des dégâts matériels. Seul un électricien qualifié est autorisé à effectuer la maintenance ou les raccordements électriques.
- Page 11 3381 Perte de phase de sortie Les trois phases ne sont pas toutes raccordées au moteur. 5090 Défaut matériel STO La fonction de diagnostic STO a détecté une défaillance matérielle. Contactez ABB. A5A0 5091 Fonction de sécurité La fonction STO est active.
- Page 12 à la plupart des moteurs 4 pôles normalisés NEMA. 2) Pour les installations CEI, ABB vous conseille des fusibles aR. Vous pouvez utiliser des fusibles gG en tailles R3 et R6 à condition que leur fonctionnement soit assez rapide (0,1 seconde maxi). Le temps de manœuvre varie selon l’impédance du réseau d’alimentation ainsi que la section et la longueur du câble réseau.
- Page 13 Câble de Valeurs puissance Fusibles Perte de Puissance nomi- type Entrée Sortie puissance moteur nales type UL classe Taille Cuivre NEC de 5)6)7) l’ACQ58 0-31-… Type Bussmann = 480 V triphasée 07A6-4 JJS-15 012A-4 12,0 12,0 JJS-20 014A-4 12,0 14,0 14,0 JJS-25 023A-4...
- Page 14 Fonction STO Conformément à la norme CEI/EN 61800-5-2, le variateur intègre une fonction Safe torque off (STO). Cette fonction peut faire office d’actionneur final dans un circuit de sécurité qui arrête le variateur en cas de danger (ex., circuit d’arrêt d’urgence).
- Page 15 3AUA0000094606 Converter module capacitor reforming instructions 3BFE64059629 Common mode filter kit for ACS880-01 frame R7, and for ACS880-11, 3AXD50000015179 ACS880-31, ACH580-31 and ACQ580-31 frame R8 installation instructions Certificats d’incorporation EU Declaration of Conformity Declaration of Conformity Machinery Directive 2006/42/EC Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...