M
is en garde de la Propostion 65 de l'état de
Californie
AVERTISSEMENT
L'usage, l'entretien et la mainte-
nance d'un moteur hors-bord peut
vous exposer à certains produits
chimiques
comme
d'échappement, l'oxyde de car-
bone, les phtalates et le plomb,
autant de produits qui, selon l'état
de Californie peuvent entraîner
des cancers, des malformations
congénitales ou d'autres anoma-
lies de la reproduction. Pour mini-
miser toute exposition à ces
produits, éviter d'inhaler les gaz
d'échappement, ne pas faire tour-
ner le moteur inutilement, procé-
der à son entretien dans un
endroit bien aéré et porter des
gants ou se laver les mains fré-
quemment pendant les opéra-
tions d'entretien.
Pour plus d'information, visiter le
site www.P65Warnings.ca.gov.
IMPORTANT
AVERTISSEMENT/ ATTENTION/AVIS/
NOTE
Prière de lire ce manuel et de suivre attentive-
ment ses instructions. Pour mettre en valeur
des informations spéciales, le symbole et les
mots AVERTISSEMENT, ATTENTION, AVIS et
NOTE ont des significations spéciales. Faire
très attention aux messages mis en valeur par
ces mots signaux.
AVERTISSEMENT
Indique un danger potentiel qui peut
entraîner des blessures graves ou la
mort.
2
Indique un danger potentiel qui peut
entraîner des blessures légères ou plus
sérieuses.
Indique un danger potentiel qui peut
les
gaz
entraîner des dommages au moteur ou au
bateau.
NOTE:
Indique des instructions spéciales pour faciliter
la maintenance ou expliquer les instructions
avec précision.
INFORMATIONS CONCERNANT
LE RODAGE DU MOTEUR HORS-
BORD
Les premières dix heures de vie de ce moteur
sont les plus importantes. Une utilisation appro-
priée est essentielle pendant cette période de
rodage pour garantir une durée de vie et des
performances optimales.
Pour tout ce qui concerne les recommandations
spéciales de rodage, voir la section RODAGE
de ce manuel.
RECOMMANDATIONS IMPORTAN-
TES À L'INTENTION DES PRO-
PRIÉTAIRES
Tout manquement au respect des précau-
tions adéquates peut augmenter le risque
d'accident mortel ou de blessures graves
pour le pilote et ses passager.
• Avant d'utiliser votre moteur hors-bord
ATTENTION
AVIS
AVERTISSEMENT
pour la première fois, se familiariser
avec le contenu de ce manuel de l'utili-
sateur. Bien comprendre toutes les
caractéristiques du moteur et toutes
les conditions de sécurité et d'entre-
tien.