Gima 105858 Notice D'utilisation page 15

ESPAÑOL
15
se efectúan normalmente. El Escoliómetro que representa un instrumento
útil para el médico en la práctica de cada día, permite detectar la presencia
y la entidad de la giba costal. Se basa en el principio del nivel, modificado
a fin de permitir la detección cuantitativa de la diferente altura en el plano
horizontal, que presentan los dos hemitorax en los sujetos que sufren
escoliosis.
A fin de cuantificar la entidad de la escoliosis, expresada en grados,
es suficiente apoyar el Escoliómetro, sin presionar, en el dorso del paciente,
de modo que la superficie cóncava del instrumento corresponda al apófisis
espinosa y luego leer, en la escala presente, el ángulo de rotación
del tronco (ángulo incluido entre el plano horizontal y un plano tangente
del tronco mismo en su parte posterior, al vértice de la giba costal).
En la Fig. 3 se representa la medición relativa al tórax en su parte más alta,
requiere por parte del paciente una ligera flexión del tórax.
La Fig. 4 indica la posición correcta del tórax sobre la pelvis para
detecciones relativas al segmento lumbar de la columna vertebral,
que en cambio requieren la flexión completa sobre la pelvis.
El instrumento está equipado
con una pequeña esfera que oscila
en el interior de la guía específica;
esta esfera indica directamente
en la escala los grados del desnivel
respecto al plano horizontal.
Esta detección permite evidenciar
el defecto y evaluar su entidad:
los valores superiores o iguales a 5 deben
considerase sospechosos. Además,
es posible comparar los resultados
detectados en el tiempo y por lo tanto
una definición precisa de la evolución
o no del proceso patológico, consintiendo
también una ventajosa limitación
de los exámenes radiográficos.
fig. 3 fig. 4