Alpine INA-W910 Guide D'installation page 10

Install the GPS antenna
<For inside vehicle>
1. Stick the ground pad at the center of dash board and
close to windshield with one inch distance.
2. Attach GPS antenna to the center of ground pad.
(the cable side faces the back of vehicle)
<For outside vehicle>
At the front or back of vehicle roof.
Wiring the GPS antenna cable
Do not bend or fold the GPS antenna cable.
• When installing the INA-W910 to the vehicle, make
sure the back of unit and the cable must not be bent.
Connect the GPS antenna
Securely connect the GPS antenna connector to
INA-W910.
Installez l'antenne GPS
<À l'intérieur du véhicule>
1. Collez le coussin de terre au centre du tableau de bord
et à proximité du pare-brise en laissant une distance
d'environ 2,50 cm.
2. Fixez l'antenne GPS au centre du coussin de terre (le
côté du câble doit faire face à l'arrière du véhicule).
<À l'extérieur du véhicule>
À l'avant ou à l'arrière du toit.
Raccordement du câble de l'antenne GPS
Ne pliez pas le câble de l'antenne GPS.
• Lorsque vous installez le système INA-W910 dans le
véhicule, assurez-vous que le câble n'est pas coincé et
plié à l'arrière de l'appareil.
Raccordez l'antenne GPS
Raccordez correctement le connecteur de l'antenne GPS
à l'INA-W910.
9
Instalación de la antena GPS
<En el interior del vehículo>
1. Pegue la almohadilla de sujeción en el centro del
salpicadero, cerca del parabrisas, aproximadamente a
un centímetro y medio de distancia.
2. Coloque la antena GPS en el centro de la almohadilla
(El lado del cable hacia la parte posterior del
vehículo).
<En el exterior del vehículo>
En la parte posterior o delantera del techo del vehículo.
Cableado de la antena GPS
No doble ni pliegue el cable de la antena GPS.
• Si instala el modelo INA-W910 en el vehículo, es muy
importante que la parte posterior de la unidad y el
cable no queden doblados.
Conexión de la antena GPS
Conecte con firmeza el conector de la antena GPS al
modelo INA-W910.