Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Alpine Manuels
Systèmes de navigation automobile
INE-W997D
Alpine INE-W997D Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Alpine INE-W997D. Nous avons
3
Alpine INE-W997D manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'installation, Mode D'emploi, Manuel D'installation
Alpine INE-W997D Mode D'emploi (103 pages)
Marque:
Alpine
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 2.49 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Mode D'emploi PRÉCAUTIONS
7
Informations Importantes, Lisez Attentivement Ce Qui Suit Avant D'utiliser Cet Appareil
7
Avertissement
7
Points à Respecter pour une Utilisation en Toute Sécurité
7
Attention
9
Remarque
9
Marques de Commerce
10
Fonctions
11
Fonction Favoris
11
Balayage de L'écran Tactile
11
Basculement de L'écran des Sources Audio Sur un Écran Spécifique
12
À Propos de L'écran Double
13
Navigation en Mode Plein Écran
13
Position D'affichage de L'écran Double
13
Mise en Route
14
Emplacement des Commandes
14
Mise Sous et Hors Tension
15
Mise en Marche du Système
15
Démarrage Initial du Système
15
Réglage du Volume
15
Réduction Instantanée du Volume
15
Utilisation de L'écran Tactile
16
Changement de Sources
16
Utilisation de la Touche de Fonction Sur L'écran Audio/VIDéo Principal
17
À Propos des Opérations de Base Sur L'écran de Liste
17
À Propos des Réglages des Raccourcis
18
Exemple D'écran des Réglages Audio (Mode Réglage de la Tonalité)
18
Fonction Réglages Audio
18
Mode Réglage de la Tonalité
18
Fonction Divertissement Passagers
19
À Propos de L'écran Menu
19
Editer Menu
20
À Propos de L'affichage des Voyants
21
Personnalisation de L'écran D'accueil
21
Méthode de Saisie des Caractères et des Numéros (Clavier)
22
Fonction Favoris
23
Utilisation de la Fonction Favoris
23
Modification de L'écran Favoris
23
Mémorisation D'éléments
23
Modification du Nom des Éléments
24
Modification des ICônes (ICônes de Numérotation Rapide et de Navigation Uniquement)
24
Changement de Position
25
Suppression D'éléments
25
Utilisation de L'application Alpine Tuneit App
26
Réglage du Son Via le Smartphone
26
Fonction de Notification Sur Facebook
26
Configuration
28
Procédure de Configuration
28
Réglages Sans Fil (Bluetooth)
28
Réglages Bluetooth
29
Affichage Bluetooth Info
29
Enregistrement du Périphérique Bluetooth
29
Réglage Appairage Auto Iphone
30
Réglages Téléphone
30
Définition du Code
30
Modification du Code de Caractère du Répertoire Téléphonique
30
Réglage de la Sélection du Microphone (X801D-U/INE-W997D Uniquement)
30
Sélection de L'enceinte de Sortie
30
Réglages Généraux
31
Réglages Audio
31
Réglages Balance/Fader/H-P Arrière/Subwoofer
31
Configuration du Haut-Parleur Arrière
32
Réglage de la Balance/De L'équilibrage Avant-Arrière
32
Réglage du Mode Media Xpander (MX HD)
32
Préréglages de L'égaliseur
33
Réglage de la Courbe de L'égaliseur Paramétrique (Eg.dual HD)
33
Réglage Correction Al. Temps (TCR)
34
Réglage des Paramètres du Répartiteur (X-OVER)
34
Réglage du Mode Défaut
34
Réglage du Niveau
34
Réglage du Volume de Chaque Source
35
Réglage Volume D'emission
35
Réglage Volume de Réception
35
Réglage Volume D'appel
35
Réglage du Volume
35
Réglage Volume Auto
35
Activation/Désactivation du Mode Sourdine Lors D'une Marche Arrière
35
Réglages Audio Par Défaut
35
À Propos du Répartiteur
36
Répartiteur (X-OVER)
36
À Propos de la Fonction Correction Al. Temps
36
Réglages Visualisation
37
Sélection du Mode EG. Visuel (Réglage Par Défaut)
37
Réglage de la Luminosité
38
Réglage de la Couleur de L'image
38
Réglage de la Teinte de L'image
38
Réglage du Contraste de L'image
38
Réglage de la Qualité de L'image
38
Sauvegarde et Rappel de la Qualité D'image Définie
38
Réglages Affichage/Touche
38
Personnalisation de L'ecran/Illumination
38
Modification de la Couleur D'affichage
39
Modification du Réglage Couleur Eclairage (X801D-U/INE-W997D Uniquement)
39
Réglage Défilement Texte
39
Modification du Réglage Position Image
39
Réglages Généraux
39
Réglage de la Langue des Menus
39
Réglages du Format
39
Définition D'un Code de Sécurité
40
À Propos des Modèles X801D-U/INE-W997D
40
Affichage des Informations du Produit
40
Réinitialisation du Système
40
Activation/Désactivation du Mode Démo
40
Réglages Véhicule
41
Configuration du Type de Véhicule
41
Réglages Installation
41
Audio Setup
41
Réglages Radio
42
Changement de la Langue D'affichage du PTY (Type de Programme)
42
Réception de Stations RDS Régionales (Locales)
42
Réglage de la Qualité Sonore du TUNER (FM) (Tuner Condition)
42
Réglage de la Réception du Signal PTY31 (Émission D'urgence)
42
Réglage PI SEEK
42
Réglages de DAB
43
Activation/Désactivation de L'antenne DAB
43
Activation/Désactivation de la Fonction FM Linking (Suivi de Service)
43
Réglage de la Réception D'alarme (Émission D'urgence)
43
Réglage Mode Annonces
43
Commutation du Signal D'entrée Visualisation du Système
44
Réglage du Mode aux
44
Réglage du Nom Auxiliaire (AUX) Secondaire
44
Réglages aux
44
Réglages HDMI
44
Utilisation de la Fonction Contrôle Direct
44
System Setup
45
Changement des Motifs VIDéo pour la Caméra Avant et Arrière
45
Réglage de L'entrée de la Caméra
45
Réglage de L'entrée Signal Caméra
45
Réglages de la Caméra
45
Activation/Désactivation de L'affichage du Guide
46
Réglage de L'interruption de la Caméra (Mode Éteint)
46
Réglage du Guide de la Caméra Arrière/Avant
46
Réglage Simultané des Guides (Uniquement pour la Caméra de Recul)
46
Activation/Désactivation du Réglage Interrup Écran Aide Parking
47
Réglage de la Durée D'interruption de la Climatisation
47
Réglage du Capteur de la Télécommande
47
Réglage Défaut Écran Véhicule (X701D Uniquement)
47
Réglages Divertissement Passager Arrière
47
Réglages Système Origine
47
Réglage Amplificateur Ext
48
Réglage Application
48
Réglage Boîtier aux Additionnel
48
Réglage L'appareil
48
Radio/Rds
49
Opérations de Base de la Radio
50
Écoute de la Radio
50
Mémorisation Manuelle des Stations
50
Mémorisation Automatique des Stations
50
Syntonisation des Stations Mises en Mémoire
50
Saisie Directe de la Fréquence et Réception de la Station Radio
51
Utilisation du Système RDS
51
Activation ou Désactivation des Fréquences Alternatives (AF)
51
Fonction D'interruption
51
Interruption du Programme News
52
Réception D'informations Routières
52
Réception Manuelle D'informations Routières
52
Sélection des PTY Disponibles
52
Affichage du Radio Texte
52
Dab/Dab+/Dmb
53
Écoute de DAB/DAB+/DMB
53
Mémorisation du Service
54
Syntonisation du Service Mis en Mémoire
54
Fonction de Recherche de Composants de Service/Pty
54
Fonction de Recherche de Services
54
Fonction Rech PTY
54
Fonction D'interruption
55
Réception D'informations Routières
55
Interruption du Programme News
55
Saisie Directe du Numéro de Canal et Réception des Émissions
55
Passage aux Composants de Service Secondaires
55
Affichage du Texte DAB
56
À Propos de DAB/DAB+/DMB
56
Périphérique de Mémoire Flash USB (en Option)
57
Lecture
57
Lecture Répétitive
57
Lecture Aléatoire
58
Recherche du Morceau de Votre Choix
58
Ipod/Iphone (en Option)
59
Mode Audio
59
Mode VIDéo
59
Appuyez Sur le Bouton
60
Lecture
60
Recherche D'un Fichier Musical
60
Mode de Recherche Rapide
60
Mode de Recherche Complète
61
Fonction de Recherche Alphabétique
61
Recherche du Fichier VIDéo de Votre Choix
61
Changement de Mode D'affichage (Lors de la Lecture D'un Fichier VIDéo)
62
Lecture Aléatoire (Mélanger)
62
Lecture Répétitive
62
Dispositif HDMI (en Option)
63
Utilisation du Lecteur de DVD
63
Insertion/Éjection D'un Disque
63
Insertion D'un Disque
63
Retrait du Disque
63
Configuration du Lecteur de DVD
63
Réglage Système
63
Configuration du Contenu du DVD
64
Retour au Réglage Initial
64
Configuration du Contenu du CD
65
Réglage Audio
65
CD/Mp3/Wma/Aac/Wav
66
Arrêt de la Lecture
66
Lecture
66
Lecture Répétitive
66
Fonction du Mode D'informations
67
MIX (Lecture Aléatoire)
67
Recherche de Nom de Fichier/Dossier (Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV)
67
Sélection de Dossiers (Fichiers MP3/WMA/AAC/WAV)
67
DVD
67
Mode D'informations
67
Lecture D'un Disque
68
Affichage de L'écran du Menu Principal
69
Affichage de L'écran Menu
69
Lecture D'arrêts Sur Image (Pauses)
69
Opérations de Saisie Avec le Clavier Numérique
69
Si un Écran de Menu S'affiche
69
Arrêt de la Lecture
70
Lecture Image Par Image Avant/Arrière
70
Lecture Répétée
70
Recherche du Début D'un Chapitre, D'une Piste ou D'un Fichier
70
Recherche Rapide Vers L'avant/Recherche Rapide Vers L'arrière
70
Changement D'angle
71
Changement de Mode D'affichage
71
Changement de Piste Audio
71
Changement des Sous-Titres (Langue de Sous-Titrage)
71
Fonction du Mode D'informations
71
Recherche Directe Par Numéro de Chapitre
71
Recherche Par Numéro de Titre
71
Utilisation du Mode HDMI
72
Utilisation du Système Bluetooth
73
Configuration Avant Utilisation
73
À Propos de la Technologie Bluetooth
73
À Propos du Téléphone Mains Libres
73
Avant D'utiliser le Système Bluetooth
73
Utilisation de la Fonction Mains Libres
73
Réponse à un Appel
74
Raccrochage du Téléphone
74
Fonction de Mise en Attente D'appel
74
Deuxième Appel Entrant pendant une Conversation Dans la Zone D'informations D'appel
74
Appel D'un Numéro
75
Appel Via une Fonction Favoris
75
Appel à L'aide du Menu Téléphone
75
Utilisation de la Fonction de Reconnaissance Vocale
76
Utilisation de Siri
76
Fonction de Numérotation Vocale
76
Utilisation Lors D'une Conversation
77
Réglage du Volume de la Parole
77
Modification de la Sortie Vocale
77
Fonction DTMF (Tonalité)
77
Fonction Répertoire
77
Synchronisation du Répertoire
77
Ajout du Répertoire
77
Suppression des Entrées du Répertoire
78
Recherche Dans le Répertoire
78
Bluetooth Audio
78
Lecture
79
Lecture Répétitive
79
Lecture Aléatoire
79
Fonction de Recherche
79
Connexion D'un Périphérique Bluetooth
80
Changement de Périphérique Bluetooth Connecté
80
Interruption de la Connexion Bluetooth
80
Appareil Auxiliaire (en Option)
81
Utilisation D'appareils Auxiliaires (en Option)
81
Utilisation du Mode AUX, DVD AUX, JEUX ou Lecteur USB
81
Utilisation D'un Lecteur DVD Externe
81
Utilisation D'un Changeur DVD Externe
82
Utilisation D'un Récepteur TV Numérique Portable (DVB-T)
82
Utilisation D'un Téléviseur
83
Utilisation de la Caméra (en Option)
84
Fonctionnement de la Caméra de Recul
84
Affichage des Images de la Caméra de Recul Sur L'écran Menu
84
Affichage de la VIDéo de la Vue Arrière lorsque le Véhicule Est en Marche Arrière
84
Changement de Type D'image pour la Caméra de Recul
84
Activation et Désactivation de L'affichage du Guide
84
Réglage de la Position D'affichage du Message Attention
84
À Propos du Guide de la Caméra de Recul
85
Présence D'une Pente Ascendante Raide Derrière le Véhicule (Exemple)
85
Fonctionnement de la Caméra Frontale
86
Affichage des Images de la Caméra Frontale Sur L'écran Menu
86
Changement du Type D'image pour la Caméra Frontale
86
À Propos de L'activation/Désactivation de L'affichage du Guide et du Réglage de la Position de L'affichage du Message D'avertissement
86
À Propos de la Fonction de Verrouillage du Véhicule
87
Mode Infos Véhicule (X701D Uniquement)
87
Exemples D'écran de Fonctions
87
Écran D'aide au Stationnement
88
Exemple D'écran de Verrouillage de la Caméra D'aide au Stationnement (Caméra de Recul)
88
À Propos de la Télécommande (X701D Avec DVE-5300X Uniquement)
89
Utilisation de la Télécommande
89
Remplacement de la Pile
89
Utilisation du Lecteur de DVD
90
Informations
91
Mise à Jour du Logiciel Produit
91
Précautions Concernant les Disques (X701D Avec DVE-5300X Uniquement)
91
Disques Compatibles Avec Cet Appareil (X701D Avec DVE-5300X Uniquement)
92
Disques MP3/WMA/AAC Correctement Formatés
92
À Propos des Formats Pris en Charge
93
À Propos des Fichiers MP3/WMA/AAC/FLAC
93
À Propos de WAV (Disque)
94
À Propos des DVD
95
Liste des Codes de Langue
96
En cas de Problème
97
Si Ce Message Apparaît
98
Caractéristiques Techniques
100
Contrat de Licence de L'utilisateur Final (Here)
102
Avertissements
102
Publicité
Alpine INE-W997D Guide D'installation (148 pages)
Marque:
Alpine
| Catégorie:
Systèmes de navigation automobile
| Taille: 26.29 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Warning
4
Caution
4
Precautions
5
Accessory List
5
Installation
5
Caution Concerning the Installation Location
5
Mounting the GPS Antenna Inside the Vehicle
5
Installation Example Using the Original Mounting Bracket
6
Connections
7
If an ACC Power Supply Is Not Available
10
System Example
11
Deutsch
19
Warnung
20
Vorsicht
20
Vorsichtsmaßnahmen
21
Lieferumfang
21
Einbau
21
Vorsichtshinweise zum Installationsort
21
Montieren der GPS-Antenne IM Fahrzeug
21
Installationsbeispiel mit der Originalmontagehalterung
22
Anschlüsse
23
GPS-Antenne
23
PRE OUT-Kabel
23
CAN I/F-Kabel
23
W.REMOTE-Kabel
23
Bedienungsanleitung
25
Bei Fahrzeugen ohne ACC-Spannungsversorgung
26
Systembeispiel
27
Français
35
Avertissement
36
Attention
36
Précautions
37
Liste des Accessoires
37
Installation
37
Précautions Concernant L'emplacement D'installation
37
Installation de L'antenne GPS à L'intérieur du Véhicule
37
Exemple D'installation à L'aide du Support de Montage Original
38
Raccordements
39
Câble D'interface AV/RCA (Mini-Fiche AV à 4 Pôles 3-RCA) Utilisable
41
Connecteur D'alimentation
41
Si L'alimentation ACC N'est Pas Disponible
42
Schéma de Raccordement de L'interrupteur SPST (Vendu Séparément)
42
Exemple de Système
43
Raccordement D'un Périphérique de Mémoire Flash
44
Raccordement D'un Périphérique HDMI (Iphone Doté D'un Connecteur Lightning)
44
Raccordement D'un Amplificateur Externe
48
Español
51
Advertencia
52
Precaución
52
Precauciones
53
Lista de Accesorios
53
Instalación
53
Precaución Relacionada con la Ubicación de la Instalación
53
Montaje de la Antena GPS dentro del Vehículo
53
Ejemplo de Instalación con el Soporte de Montaje Original
54
Conexiones
55
Si no Hay Disponible una Fuente de Alimentación ACC
58
Ejemplo de Sistema
59
Italiano
67
Avvertimento
68
Attenzione
68
Precauzioni
69
Elenco Accessori
69
Installazione
69
Precauzioni Sulla Posizione DI Installazione
69
Montaggio Dell'antenna GPS All'interno del Veicolo
69
Esempio DI Installazione Utilizzando la Staffa DI Montaggio Originale
70
Collegamenti
71
Se L'alimentazione ACC Non È Disponibile
74
Esempio DI Sistema
75
Svenska
83
Försiktigt
84
Varning
84
Försiktighetsåtgärder
85
Tillbehörslista
85
Installation
85
Att Tänka På VID Val Av Monteringsplats
85
Montera GPS-Antennen Inuti Fordonet
85
Monteringsexempel Med Originalfäste
86
Anslutningar
86
Om du Inte Kan Ta StröM Från Tändningslåset
90
Systemexempel
91
Dutch
99
Waarschuwing
100
Opgelet
100
Voorzorgsmaatregelen
101
Accessoirelijst
101
Installatie
101
Waarschuwing Betreffende de Plaats Van
101
De GPS-Antenne in Het Voertuig Bevestigen
101
Installatievoorbeeld Met de Originele Montagebeugel
102
Aansluitingen
103
Als er Geen ACC-Stroomvoorziening Beschikbaar Is
106
Systeemvoorbeeld
107
Русский
115
Предупреждение
116
Внимание
116
Меры Предосторожности
117
Комплектация
117
Установка
117
Предупреждение О Выборе Места
117
Установки
117
Монтаж Антенны GPS Внутри Автомобиля
117
Пример Установки С Помощью Оригинального Монтажного Кронштейна
118
Соединения
118
(Если Источник Питания ACC Недоступен)
122
Пример Системы
123
Polski
131
Ostrzeżenie
132
Przestroga
132
Środki OstrożnośCI
133
Lista Akcesoriów
133
Montaż
133
Przestrogi Dotyczące Miejsca Montażu
133
Montaż Anteny GPS Wewnątrz Pojazdu
133
Przykładowy Montaż Wykonany Z Użyciem Oryginalnego Wspornika Montażowego
134
Połączenia
135
Jeżeli Nie Jest Dostępne Zasilanie ACC
138
Przykład Systemu
139
Alpine INE-W997D Manuel D'installation (60 pages)
Marque:
Alpine
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 2.5 MB
Table des Matières
Avvertenze
7
Меры Предосторожности
9
Onderdelenlijst
10
Parts List
12
Lista de Piezas
12
Elenco Dei Componenti
12
Installation de L'interface
34
Insérez L'ine-W997D 1 après Avoir
53
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Alpine ADVANCED NAVI STATION INE-W990BT
Alpine INE-W977HD
Alpine INE-W977BT
Alpine INE-W960HDMI
Alpine INE-W987D
Alpine INE-W970BT
Alpine INE-W940S
Alpine INE-W957HD
Alpine INE-W927HD
Alpine INE-W967HD
Alpine Catégories
Récepteurs de voiture
Systèmes de navigation automobile
Amplificateurs
Électronique automobile
Récepteurs
Plus Manuels Alpine
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL