Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
2.1 INDLEDNING
D e n n e
s v e
j s e
ma s k i
n e
e r
e n
s t r ø mk i l d e
s v e j s n
i n g a f b e k l æ d t e e l e k t r o d e r ( r u t i l e , s u
LIFT-udløsning, til flammehøvling (GOUGING) og til MIG-MAG-short- og spray arc-
s v e j s n
i n g .
D e n n e s v e
j s e
ma s k i
n e s s æ
r l i g e e g e n s k a
o g p r æ c i s e
r e g u l e r i n g , g i v e
r f r e mr a g e n d e s v e
P å
g r u n d
a f r e g u l e r i n g e n
me d
( p r i mæ r ) f o r mi n d s k e
s t r a n s f o r me r e n s o g n i v e
b e t y d
e l i g t , h v i l k e
t h a r g j o r t d e t mu l i g t a t b y g
s å
l e d e s b å d e e r h a n d y o g n e m a t t r a n s p
2.2 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES
- A r g o n -b e h o l d e r a d a p t e r .
- S v e
j s e
s t r ø mr e t u r k a
b e l f o r s y n
e t me d j o r d k l e mme .
- M a n u e l f j e r n s t y r i n g 1 p o t e n t i o me t e r .
- M a n u e l f j e r n s t y r i n g 2 p o t e n t i o me t r e .
- F j e r n s t y r i n g me d p e d a l .
- M M A -s v e
j s e
s æ
t .
- T I G -s v e
j s e
s æ
t .
- S æ t t i l G O U G I N G .
- T r å d t i l f ø r s e l s a
n o r d n i n g .
- M I G -s v e
j s e
s æ
t .
- Selvmørkende maske: med fast eller regulerbart filter.
- T r y k f
o r mi n d s k e
r me d ma n o me t e r .
- B r æ n d e r me d h a n e t i l T I G -s v e
j s n
3. TEKNISKE DATA
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
D e
v i g t i g s t e
d a t a
v e d r ø r e n d e
s v e
sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning:
1- I n d p a k n
i n g e n s b e s k y t
t e l s e
s g
r a d .
2- S y m b o l f o r f o r s y n
i n g s l i n i e n :
1 ~ : E n f a s e
t v e
k s e
l s p
æ n d i n g ;
3~ : T r e f a s e t v e
k s e
l s p
æ n d i n g .
3- S y m b o l S : A n g i v e
r a t d e r k a
d e r e r ø g e t r i s i k o
f o r e l e k t r i s k
me t a l g e n s t a n d e ) .
4- S y m b o l f o r d e n f o r v e
n t e d e s v e j s e
5- S y m b o l f o r ma s k i
n e n s i n d r e s t r u k t u r .
6- D e n
E U R O P Æ I
S K E
r e f e r e n c e
s i k k e
r h e d o g f a b r i k a
t i o n .
7- Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved henvendelse
t i l K u n d e s e r v i c e
,
a n mo d n i n g
o p r i n d e l s e
) .
8- S v e
j s e
k r e d s l ø b e t s p r æ s t a t i o n e r :
- U
: S p æ n d i n g u d e n b e l a s t n i n g .
0
- I
/ U
: T i l s v a
r e n d e
s t a n d a r d s t r ø m o g
2
2
l e v e
r e u n d e r s v e
j s n
i n g e n .
- X: I n t e r mi t t e n s f o r h o l d : A n g i v e
d e n t i l s v a
r e n d e s t r ø m ( s a
mme s p
mi n u t t e r s a r b e j d s c y k
l u s ( f . e k s .
o g s å
v i d e r e ) .
S k u
l l e
a n v e
n d e l s e
s p
a r a me t r e n e
l u f t t e mp e r a t u r p å 4 0°C ) o v e
r s t i g e s , u d l ø s e
b l i v e
r p å s t a n d -b y , i n d t i l d e n k o
- A/V-A/V:
A n g i v e
r
s v e
j s e
ma k s i
mu m) v e
d e n b e s t e mt b u s p
9- N e t f o r s y n
i n g e n s e g e n s k a
b e r :
- U
: S v e
j s e
ma s k i n e n s v e
k s e l s p
1
- I
: L i n i e n s ma k s i
ma l e s t r ø mf o r b r u g .
1 m a x
- I
: R e e l s t r ø ms t y r k e
.
1e f f
10-
: V æ r d i e n
f o r s i k r i n g e r n e
b e s k y t
t e l s e
a f l i n i e n .
11- S y m b o l e r v e
d r ø r e n d e s i k k e
r h e d s n
" A l me n s i k k e
r h e d s n
o r me r v e
d r ø r e n d e l y s b
B e mæ r k :
D a t a mæ r k a
t e t i e k s e
mp l e t v i s e
nøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses
p å d e n p å g æ l d e n d e s v e
j s e
ma s k i
n e s d a t a mæ r k a
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA
- SVEJSEMASKINE: se tabel 1 (TAB.1).
- BRÆNDER:
se tabel 2 (TAB.2).
Svejsningens vægt er opført på tabel 1 (TAB.1)
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN
4.1 BLOKDIAGRAM
S v e
j s e
ma s k i
n e n b e s t å r h o v e
d s a
g e l i g t a f e f f e k t - o g k o
p å t r y k t
e k r e d s l ø b o g o p t i me r e t f o r a t s i k r e s t ø r s t
b e h o v e
t f o r v e
d l i g e h o l d e l s e
.
D e n n e s v e
j s e
ma s k i
n e k o
n t r o l l e r e s a f e n mi k r o p r o c e
i n d s t i l l e e t s t o r t a n t a l p a r a me t r e o g d e r v e
f o r h o l d o g me d a l l e ma t e r i a l e r . F o r a t f å f u l d t u d b y t t e a f s v e
e r d e t i mi d l e r t i d n ø d v e
n d i g t a t h a v e
Beskrivelse af svejsemaskinen (FIG. B1)
1 - T r e f a s e
t f o r s y n
i n g s l i n j e i n d g a n g , e n s r e t t e r e n h e d o g n i v e
2 - T r a n s i s t o r -s w
i t c h
i n g b r o ( I G B T ) o g d r i v e
h ø j f r e k v e n s v e
k s e
l s p
æ n d i n g o g r e g u l e r e r e f f e k t e n p å g r u n d l a g a f d e n p å k r æ v e
s v e
j s e
s t r ø m/ -s p
æ n d i n g .
3- H ø j f r e k v e n s t r a n s f o r me r ; p r i mæ r v i k l i n g e n
b l o k 2 ; d e n a n v e
n d e s t i l a t t i l p a s s e
v æ
r d i e r , d e r k r æ v e
s t i l b u e s v e
j s n
i s o
l e r i n g a f s v e
j s e
k r e d s l ø b e t f r a f o r s y n
4 - S e k u
n d æ r
e n s r e t t e r b r o
me d
v e
k s e
l s p
æ n d i n g e n / -s t r ø mme n
me d me g e t l a v o n d u l e r i n g .
5 - K o n t r o l - o g
r e g u l e r i n g s e
l e k t r o n i k ;
v æ
r d i o g s a
mme n l i g n e r d e n me d d e n v æ
mo d u l e r e r I G B T -d r i v e
r n e s s t y r e i mp u l s e
s i k k e
r h e d s s y s t
e me r n e .
6- I n d s t i l l i n g s p
a n e l o g v i s n
i n g a f d r i f t s p
7 - V e n t i l a t o r t i l a f k ø
l i n g a f s v e
j s e
ma s k i
8 - F j e r n r e g u l e r i n g .
9- T r å d t i l f ø r s e
l s a
n o r d n i n g .
t i l l y s b
u e s v e
j s n
i n g , u d v i k l e t t i l M M A -
r e , b a s i s k e
) , t i l T I G
( D C ) -s v e
b e r ( I N V E R T E R ) , s å
s o
m d e n h ø j e h a s t i g h e d
j s e
r e s u
l t a t e r .
" i n v e
r t e r " -s y s t
e m v e
d
f o r s y n
i n g s l i n j e n s
l l e r i n g s r e a k t a n s e
n s v o
g e e n me g e t l e t , l i l l e s v e
o r t e r e .
i n g .
j s e
ma s k i
n e n s
a n v e
n d e l s e
o g
n
f o r e t a g e s
s v e j s e
p r o c e
s s e
r i o mg i v e
s t ø d
( f . e k s .
u mi d d e l b a r t i n æ r h e d e n
må d e .
n o r m
v e
d r ø r e n d e
l y s b
u e s v e
o m r e s e
r v e
d e l e ,
b e s t e mme l s e
-s p
æ n d i n g , s o
m s v e
j s e
r d e t t i d s r u m, h v o
r i s v e
j s e
ma s k i
a l t e ) . U d t r y k k e
s i % , p å g r u n d l a g a f e n 1 0
60%
= 6 mi n u t t e r s a r b e j d e , 4 mi n u t t e r s h v i l e t i d ;
( mæ r k e
d a t a , g æ l d e n d e
f o r e n
s v a
r me u d k o
b l i n g e n ( s v e
mme r n e d p å d e n t i l l a d t e t e mp e r a t u r .
s t r ø mme n s
r e g u l e r i n g s s p
e k t r u m
æ n d i n g .
æ n d i n g o g f r e k v e
n s ( t i l l a d t e g r æ n s e
me d
f o r s i n k e
t a k t i v e
r i n g , s o
m s k a
o r me r , h v i s b e t y d
n i n g e r f r e ms t i l l e t i k a
u e s v e
j s n
i n g " .
r s y m b o l e r n e s o g t a l l e n e s b e t y d
t .
n t r o l mo d u l e r , d e r e r f r e ms t i l l e t
mu l i g p å l i d e l i g h e d o g n e d s æ
s s o
r , d e r g i v e
r mu l i g h e d f o r a t
d a t o p n å o p t i ma l e s v e
j s e
r e s u
j s e
ma s k i
n e n s e g e n s k a
i n d s i g t i d e n s a n v e
n d e l s e
s m u l i g h e d e r .
l l e r i n g s k o
r e ; o ms t i l l e r d e n e n s r e t t e d e n e t s p æ n d i n g t i l
t i l f ø r e s
s p
æ n d i n g , d e r e r o ms a
s p æ n d i n g e n o g s t r ø mme n p å g r u n d l a g a f d e
i n g s p
r o c e
d u r e n o g s a
mt i d i g t a t o p n å e n g a l v a
i n g s l i n j e n .
n i v e
l l e r i n g s i n d u k t a n s ;
d e n
f r a
s e k u
n d æ r v i k l i n g e n
t i l j æ v n
s t r ø m/ -s p
d e n
k o
n t r o l l e r e r
s t r a k s
s v e
r d i , s o
m o p e r a t ø r e n h a r i n d s t i l l e t ; d e n
r , s o
m f o r e t a g e r r e g u l e r i n g e n ; o v e
a r a me t r e n e o g -t i l s t a n d e n e .
n e n .
Beskrivelse af trådtilførselsanordningen (FIG. B2)
1 - G e n e r a t o r .
2 - K o n t r o l - o g r e g u l e r i n g s e
j s n
i n g me d
o g s a
mme n l i g n e r d e t me d d e n v æ
3- I n d s t i l l i n g s p
4 - T r å d t r æ k e
n h e d .
4.2 KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER
i n d g a n g
4.2.1 Bagpanel (FIG. C)
l u me n d e s u
d e n
1 - F o r s y n
i n g s k a
j s e
ma s k i
n e , d e r
2 - H o v e
d a f b r y d
3- K o n n e k t o r t i l f j e r n s t y r i n g :
S v e
j s e
ma s k i
d e n d e r t i l b e r e g n e d e 1 4 -p o l s k o
a u t o ma t i s k
- Fjernstyring med et potentiometer:
H v i s p o t e n t i o me t r e t s d r e j e k n
v a
r i e r e s s v e
M I G , v a
r i e r e s s v e
- Fjernstyring med pedal:
I t i l s t a n d e n M M A , T I G L I F T ó g G O U G I N G b e s t e mme s s t r ø ms t y r k e
p o s i t i o n . I t i l s t a n d e n M I G
- Fjernstyring med to potentiometre:
1 . p o t e n t i o me t e r : I t i l s t a n d e n
s v e
j s e
s t r ø mme n ; i t i l s t a n d e n M I G
2 . p o t e n t i o me t e r : I t i l s t a n d e n M M A r e g u l e r e r d e n A R C F O R C E ; i t i l s t a n d e n M I G ,
T I G L I F T o g G O U G I N G s t y r e s p o t e n t i o me t e r e t d e r i mo d i k k e .
H v i s ma n d r e j e r e t p o t e n t i o me t e r , v i s e s d e n p a r a me t e r , d e r e r v e d a t b l i v e æ n d r e t
( s o m i k k e l æ n g e r e k a n k o n t r o l l e r e s me d p a n e l e t s d r e j e k n a p ) .
p r æ s t a t i o n e r e r
4.2.2 Forpanel FIG. D
1 - P o s i t i v l y n
s t i k k o
2 - N e g a t i v l y n
3- S t i k t i l f o r b i n d e l s e
4 - S t y r e p a n e l .
5 - T r y k k n
a p t i l v a
F J E R N B E T J E N I N G
l s e
r , h v o
r
a f s t ø r r e
j s e
ma s k i
n e r n e s
G ø r d e t mu l i g t a t o v e
6- T r y k k n
a p t i l v a
MMA - MIG - TIG LIFT - GOUGING
a f
ma s k i
n e n s
MIG
ma s k i
n e n
k a
n
F u n k t i o n s t i l s t a n d : S v e j s n
TIG-svejsning med lysbueudløsning ved kontakt (TIG LIFT) og flammehøvling
n e n k a
n l e v e
r e
( G O U G I N G ) .
7 - V æ l g e r k n
a p t i l i n d s t i l l i n g a f p a r a me t r e .
T r y k k n a p p e n v æ l g e r d e n p a r a me t e r , d e r s k a l i n d s t i l l e s me d E n c o d e r -d r e j e k n a p p e n
(8);
o mg i v e
n d e
V æ r d i e n o g må l e e n h e d e n v i s e s h e n h o l d s v i s a f d i s p l a y e n e (10) o g l y s d i o d e r n e (9a).
OBS: Parametrene kan indstilles frit. Der findes dog nogle værdikombinationer, der
j s e
ma s k i
n e n
i k k e
h a r n o g e n p r a k t i s k
( mi n i mu m
-
i a t f u n g e r e k o
OBS: GENINDSTILLING AF ALLE FABRIKSINDSTILLINGERNE (RESET)
r ± 1 0% ) :
H v i s
ma n
s v e
j s e
p a r a me t r e n e t i l b a g e t i l s t a n d a r d v æ
l i n d r e t t e s t i l
7a
p i t e l 1
n i n g ; d e h e l t
H O T S T A R T
I M M A -t i l s t a n d e n e r d e t o v e
0÷ 1 00) me d a n g i v e
d e n v a
7b HOVEDSTRØM (I
t t e
l t a t e r u n d e r a l l e
I t i l s t a n d e n M M A , T I G
b e r ,
a mp e r e . I t i l s t a n d e n M I G
7c ARC-FORCE eller ELEKTRONISK REAKTANS
n d e n s a
t o r e r .
d e
t f r a
n i s k
f o r v a
n d l e r
æ n d i n g
I M M A -t i l s t a n d e n e r d e t d e n d y n
j s e
s t r ø mme n s
0÷ 1 00% ) me d a n g i v e
r v å
g e r
f o r d e n v a
flydende svejsning, hindrer fastklæbning af elektroden på emnet og gør det
mu l i g t a t a n v e
e l e k t r o n i s k e
s t r ø mme n s d y n
d e s t o h u r t i g e r e v a
H v i l k e
tråd og materiale, og en korrekt værdi gør det muligt at opnå en flydende,
- 4 1 -
l e k t r o n i k ;
d e n k o
n t r o l l e r e r s t r a k s
r d i , s o
m o p e r a t ø r e n h a r i n d s t i l l e t .
a n e l f o r d r i f t s p
a r a me t r e n e o g -t i l s t a n d e n e .
b e l ( 3P + E ( t r e f a s e
t ) ) .
e r O / O F F - I / O N .
n e n k a
n f o r b i n d e s me d 3 f o r s k e
l l i g e s l a g s f j e r n s t y r i n g e r v e
n n e k t o r p å b a g s i d e n . H v e
o g g i v e
r mu l i g h e d f o r a t r e g u l e r e f ø l g e n d e p a r a me t r e :
a p d r e j e s i t i l s t a n d e n M M A , T I G L I F T o g G O U G I N G ,
j s e
s t r ø mme n . H v i s p o t e n t i o me t r e t s d r e j e k n
j s e
s p
æ n d i n g e n . R e g u l e r i n g e n g æ l d e r k u
s t y r e s f j e r n s t y r i n g e n me d p e d a l i k k e
M M A , T I G
r e g u l e r e r d e n d e r i mo d s v e
n t a k t
( + ) t i l f o r b i n d e l s e
a f s v e
s t i k k o
n t a k t
( -) t i l f o r b i n d e l s e
a f s v e
a f t r å d t i l f ø r s e
l s a
n o r d n i n g .
l g a f f j e r n s t y r i n g :
r f ø r e s v e
j s e
p a r a me t r e n e s s t y r i n g t i l f j e r n s t y r i n g e n .
l g a f s v e
j s e
t i l s t a n d :
GOUGING
i n g me d b e k l æ d t e l e k t r o d e ( M M A ) , t r å d s v e
b e t y d
n i n g f o r s v e
j s n
i n g e n ; d e k a
r r e k t .
t r y k k e
r
p å
k n
a p p e n
(7) ,
n å r
r d i e r n e .
r s t r ø mme n v e d s t a r t " H O T S T A R T " ( r e g u l e r i n g
l s e a f d e n p r o c e
n t mæ s s i g e s t i g n i n g i f o r h o l d t i l v æ
l g t e s v e
j s e
s t r ø m p å d i s p
l a y e
t . D e n n e i n d s t i l l i n g g i v e
)
2
I
2
L I F T
o g G O U G I N G
e r d e t s v e
j s e
s p
a mi s k e
o v e
l s e
a f d e n p r o c e
n t mæ s s i
l g t e s v e
j s e
s t r ø m p å d i s p
l a y e
n d e f o r s k e
l l i g e s l a g s e l e k t r o d e r . I t i l s t a n d e n M I G
r e a k t a n s
( r e g u l e r i n g
1 ÷ 1 0% ) . D e n n e
a mi k u n d e r s v e
j s n
i n g e n . J o
r i e r e r s t r ø mme n v e
d v a
n
v æ
r d i s k a
l i n d s t i l l e s ,
a f h æ n g e r i h ø j g r a d
mo t o r o md r e j n i n g s t a l l e t
d h j æ l p a f
r a n o r d n i n g g e n k e
n d e s
a p d r e j e s i t i l s t a n d e n
n f o r f j e r n s t y r i n g e n .
n a f p e d a l e n s
.
r e g u l e r e r d e n
L I F T
o g
G O U G I N G
j s e
s p
æ n d i n g e n .
j s e
k a
b l e t .
j s e
k a
b l e t .
j s n
i n g ( M I G ) ,
n h i n d r e s v e
j s e
ma s k i
n e n
ma s k i
n e n
t æ n d e s ,
s t i l l e s
a l l e
r d i e n f o r
r b e d r e s t a r t .
e r d e t s v e
j s e
s t r ø mme n , må l t i
æ n d i n g e n .
r s t r ø m " A R C -F O R C E " ( r e g u l e r i n g
g e s t i g n i n g i f o r h o l d t i l v æ
r d i e n
t . D e n n e r e g u l e r i n g g i v e
r e n me r e
e r d e t d e n
r e g u l e r i n g
b e s t e mme r
h ø j e r e d e n i n d s t i l l e d e v æ
r d i e r ,
r i a t i o n e r a f u d g a n g s i mp e d a n s e
a f d e n
a n v e
n d t e
t y p
n .
e
Publicité
