Table des Matières
Publicité
Le présent appareil est prévu pour une exploitation dans
l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Son
utilisateur doit veiller à ce qu'il soit bien utilisé dans un tel
environnement.
Résistance au
test de
brouillage
Décharge
d'électricité
statique conforme
à la norme IEC
61000-4-2
Variables
transitoires
électriques rapides
/ en salves con-
formes à la norme
IEC 61000-4-4
Tensions
d'impulsions
(pointes) con-
formes à la norme
IEC 61000-4-5
Interférences,
micro-coupures et
variations de la
tension fournie
conformes à la
norme IEC 61000-
4-11
Champ magnétique
à la fréquence
d'alimentation
(50/60 Hz) con-
forme à la norme
IEC 61000-4-8
• REMARQUE : U
est le courant alternatif sur le réseau avant l'application de la plage de test.
r
4450C FR 2013-04-30
IEC 60601
Plage de test
décharge au contact de
± 6 kV
décharge à l'air de ±
8 kV
± 2 kV pour les câbles
du réseau
± 1 kV pour les câbles
d'entrée et sortie
Tension de ± 1 kV
push-pull (pousser-
tirer)
Tension en mode
commun de ± 2 kV
• < 5 % U
(> 95 %
r
d'interférences d'U
)
r
pendant une ½
période
• 40 % U
(> 60 %
r
d'interférences d'U
)
r
pendant 5 périodes
• 70 % U
(30 %
r
d'interférences d'U
)
r
pendant 25 périodes
• < 5 % U
(95 %
r
d'interférences d'U
)
r
pendant 5 secondes
3 A/m
Niveau de
Conformité
décharge au contact de
± 6 kV
décharge à l'air de ±
8 kV
± 2 kV pour les câbles
du réseau
± 1 kV pour les câbles
d'entrée et sortie
Tension de ± 1 kV
push-pull (pousser-
tirer)
Tension en mode
commun de ± 2 kV
• < 5 % U
(> 95 %
r
d'interférences d'U
pendant une ½
période
• 40 % U
(> 60 %
r
d'interférences d'U
pendant 5 périodes
• 70 % U
(30 %
r
d'interférences d'U
pendant 25 périodes
• < 5 % U
(95 %
r
d'interférences d'U
pendant 5 secondes
3 A/m
Remarques concernant les émissions de hautes fréquences et l'immunité
D
IGITIZER
Directives pour les
environnements
électromagnétiques
Les sols doivent être en bois, en
béton ou en carrelages. L'humi-
dité relative doit être d'au
moins 30 %, si le revêtement de
sol est en matière synthétique.
La qualité de la tension fournie
doit correspondre aux valeurs
types d'un environnement
commercial ou clinique.
La qualité de la tension fournie
doit correspondre aux valeurs
types d'un environnement
commercial ou clinique.
)
r
La qualité de la tension fournie
doit être conforme aux valeurs
types d'un environnement
commercial ou clinique.
)
Si l'utilisateur veut que
r
l'appareil fonctionne en
continu, même en cas de panne
de courant, il lui est conseillé
)
r
d'utiliser une alimentation sans
interruptions ou générée par
une batterie.
)
r
Le champ magnétique à la
fréquence du réseau doit être
conforme aux valeurs types
d'un environnement
commercial et clinique.
CR 85-X
79
Publicité
Table des Matières
