Manuels Connexes pour AGFA 6005/100
Sommaire des Matières pour AGFA 6005/100
- Page 1 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine 6005/100 6005/200 Manuel de l’utilisateur 0326A FR 20211014 1141...
-
Page 2: Table Des Matières
ii | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Contenu Contenu Mention légale ...............4 Présentation du manuel ............5 Étendue du manuel ............6 À propos des avis de sécurité dans ce document ..7 Exclusion de responsabilité ........ - Page 3 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Contenu | iii Effectuez les expositions avec le collimateur externe ..Réalisation du contrôle qualité .........53 Finalisation de l'examen .......... 56 Arrêt de l'application DR Full Leg Full Spine .....57 Fonctionnement avancé...
-
Page 4: Mention Légale
Cependant, la société ne pourrait être tenue responsable d'éventuelles erreurs typographiques. En aucun cas, Agfa NV ne pourra être tenue responsable de dommages dus à l'utilisation ou à l'impossibilité d'utiliser des informations, appareils, méthodes ou procédés décrits dans le présent manuel. -
Page 5: Présentation Du Manuel
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation du manuel | 5 Présentation du manuel Rubriques : • Étendue du manuel • À propos des avis de sécurité dans ce document • Exclusion de responsabilité 0326A FR 20211014 1141... -
Page 6: Étendue Du Manuel
6 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation du manuel Étendue du manuel Ce manuel contient des informations permettant d'utiliser le système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine de manière sûre et efficace et les accessoires suivants : •... -
Page 7: À Propos Des Avis De Sécurité Dans Ce Document
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation du manuel | 7 À propos des avis de sécurité dans ce document Les pictogrammes ci-dessous montrent comment les avertissements, précautions et remarques apparaissent dans ce document. Le texte explique l’utilisation prévue. -
Page 8: Exclusion De Responsabilité
Toutefois, Agfa rejette toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs, imprécisions ou omissions qui pourraient apparaître dans ce document. Agfa se réserve le droit de modifier le produit sans autre préavis pour en améliorer la fiabilité, les fonctions ou la conception. -
Page 9: Présentation De L'application Full Leg Full Spine
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 9 Présentation de l'application Full Leg Full Spine Rubriques : • Utilisation prévue • Utilisateur cible • Connectivité • Configuration •... -
Page 10: Utilisation Prévue
Le système est conçu pour soutenir l'acquisition d'images FLFS dans un système radiologique. Utilisateur cible Ce manuel s'adresse aux utilisateurs spécialement formés aux produits Agfa, ainsi qu'au personnel formé. Les utilisateurs désignent les personnes qui manipulent l’équipement, ainsi que celles qui ont autorité sur ledit équipement. -
Page 11: Connectivité
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 11 Connectivité Le poste de travail NX est branché à l'appareil de radiographie afin d'échanger les paramètres d'exposition radiographique. Le poste de travail NX nécessite une connexion Ethernet 100 Mbits/s pour échanger des informations avec d'autres périphériques. -
Page 12: Configuration
12 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Configuration Rubriques : • Support mural Full Leg Full Spine • Collimateur externe 0326A FR 20211014 1141... -
Page 13: Support Mural Full Leg Full Spine
Spine | 13 Support mural Full Leg Full Spine Le positionneur du détecteur DR Full Leg Full Spine (type 6005/100) contient un support mural et une unité de commande. Base montée au mur dotée d'un mécanisme de réglage de la hauteur (facultatif) ou base montée au mur à... - Page 14 14 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Panneau avant contenant la grille d'assemblage Full Leg Full Spine Grille antidiffusion (en option) Détecteur DR Mécanisme interne pour positionner automatiquement le détecteur et la grille antidiffusion afin de réaliser des images partielles Full Leg Full Spine Figure 2 : Support du détecteur DR Rubriques :...
- Page 15 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 15 Panneau avant du support du détecteur DR 425 x 425 mm = e?ective area 17 x 17 inch detector (DR 17e) Région d'intérêt lors de l'utilisation du détecteur DR 17x17 pouces Largeur de la région d'intérêt lors de l'utilisation du détecteur DR 14x17...
- Page 16 Les grilles anti-diffusion sont utilisées pour réduire les rayonnements diffusés et améliorer la qualité de l'image. Les grilles sont disponibles en option. Reportez-vous au site Web d’Agfa pour connaître les spécifications des grilles anti-diffusion identifiées comme étant compatibles avec le système et les détecteurs DR.
-
Page 17: Collimateur Externe
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 17 Collimateur externe Collimateur externe (type 6005/200, facultatif). Colonne verticale avec mécanisme interne pour positionner automatiquement le collimateur afin de réaliser des images partielles Full Leg Full Spine Collimateur à... -
Page 18: Conformité
18 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Conformité Rubriques : • Informations générales • Sécurité • Compatibilité électromagnétique • Conformité environnementale 0326A FR 20211014 1141... -
Page 19: Informations Générales
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 19 Informations générales • Le détecteur DR Full Leg Full Spine a été conçu conformément au Règlement relatif aux dispositifs médicaux (RDM) 2017/745 (UE). •... -
Page 20: Sécurité
20 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Sécurité • CEI 60601-1 • CEI 60601-1-3 • CEI 60601-1-6 • CEI 60601-2-54 • ANSI/AAMI ES60601-1 • CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14 0326A FR 20211014 1141... -
Page 21: Compatibilité Électromagnétique
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 21 Compatibilité électromagnétique • CEI 60601-1-2 0326A FR 20211014 1141... -
Page 22: Conformité Environnementale
22 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Conformité environnementale • Directive 1907/2006 (REACH) du Conseil de l'Europe • Directive 2011/65/EU (RoHS 2) du Conseil de l'Europe •... -
Page 23: Classification De L'équipement
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 23 Classification de l'équipement Conformément à EN/IEC60601-1, cet appareil est classé comme suit : Tableau 2 : Classification de l'équipement Équipement de Équipement dans lequel la protection contre les chocs classe I... -
Page 24: Documentation Du Système
24 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Documentation du système Veillez à conserver ce document avec le système afin de vous y reporter facilement. La configuration la plus complète est décrite dans ce manuel ; elle comprend le nombre maximal d’options et d’accessoires. -
Page 25: Réclamations
à son mandataire et votre autorité nationale. Adresse du fabricant : Service Support Agfa - Adresses d'assistance locales et numéros de téléphone disponibles sur www.agfa.com Agfa - Septestraat 27, 2640 Mortsel, Belgique... -
Page 26: Installation
26 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Installation L'installation et la configuration sont des opérations effectuées par un technicien Agfa agréé et formé. Contactez votre service d’assistance local pour de plus amples informations. ATTENTION: Positionnez le dispositif de telle sorte qu'il soit possible de débrancher aisément l'alimentation secteur si nécessaire. -
Page 27: Précision Des Mesures
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 27 Précision des mesures Dans NX, les mesures de la distance des images DR Full Leg Full Spine sont affichées avec une résolution d'une ou deux décimales (par ex., 0,01 cm). Ne pas oublier que la précision des résultats est généralement plus faible pour de nombreuses raisons, dont la plupart sont indépendantes du produit. - Page 28 28 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Réalisation de mesures page 68 Réalisation du contrôle qualité page 53 0326A FR 20211014 1141...
-
Page 29: Étiquettes
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 29 Étiquettes Ce symbole indique que l'équipement est conforme à la directi- ve 93/42/CEE (pour l'Union européenne) ou au Règlement 2017/745 (pour l'Union européenne). - Page 30 30 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Contrôle de la pollution. (Uniquement applicable en Républi- que populaire de Chine (RPC)). Ce symbole indique que le pro- duit contient des matériaux dangereux au-delà...
-
Page 31: Étiquettes Supplémentaires Pour Le Support Mural
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 31 Étiquettes supplémentaires pour le support mural Monogramme du support mural Figure 6 : Exemple de monogramme 0326A FR 20211014 1141... -
Page 32: Étiquettes Supplémentaires Pour Le Collimateur Externe
32 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Étiquettes supplémentaires pour le collimateur externe Monogramme du collimateur Figure 7 : Exemple de monogramme 0326A FR 20211014 1141... -
Page 33: Nettoyage Et Désinfection
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 33 Nettoyage et désinfection Toutes les directives et procédures appropriées doivent être respectées afin d'éviter la contamination du personnel/de l'utilisateur, des patients et des autres équipements. -
Page 34: Nettoyage
34 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Nettoyage Pour nettoyer l'extérieur de l'appareil, procédez comme suit : 1. Arrêtez le système. ATTENTION: Un nettoyage par voie humide de l’équipement alors que celui-ci est raccordé... -
Page 35: Désinfection
Pour désinfecter le dispositif, utilisez uniquement des désinfectants et des méthodes de désinfection approuvés par Agfa et qui sont conformes à la réglementation et aux directives nationales, ainsi qu'à la protection contre les explosions. Si vous prévoyez d'utiliser d'autres désinfectants, vous devez préalablement obtenir l'autorisation d'Agfa car la plupart des désinfectants peuvent... -
Page 36: Désinfectants Approuvés
36 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Désinfectants approuvés Reportez-vous au site Web d'Agfa pour connaître les spécifications sur les désinfectants qui sont compatibles avec les matériaux du capot de l'appareil et qui peuvent être utilisés sur la surface externe de l'appareil. -
Page 37: Maintenance
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 37 Maintenance Aucun entretien préventif régulier différent de celui décrit dans le chapitre suivant n'est nécessaire. Une documentation technique est disponible dans la documentation d’entretien du produit, disponible auprès de votre service d’assistance local. -
Page 38: Protection De L'environnement
38 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine Protection de l'environnement Figure 8 : Symbole DEEE Figure 9 : Symbole de batterie DEEE - Informations à l'intention des utilisateurs La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à... - Page 39 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 39 l'équipement ou des pièces remplacées contiennent des batteries ou des accumulateurs, les éliminer séparément, conformément aux réglementations locales en vigueur. Pour obtenir des batteries de rechange, contactez l'organisme de vente local.
-
Page 40: Consignes De Sécurité
été effectués par un technicien Agfa agréé. Un technicien non agréé qui effectue une modification ou une intervention de service sur un dispositif médical agit sous sa propre responsabilité et rend la garantit caduque. - Page 41 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Présentation de l'application Full Leg Full Spine | 41 AVERTISSEMENT: Comme le câble de l’équipement est long, vérifiez que les câbles ne s'emmêlent pas au cours de leur utilisation. De même, assurez-vous de ne pas vous prendre les pieds dans les câbles.
-
Page 42: Flux De Travail De Base
42 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Flux de travail de base Rubriques : • Démarrage de l'application DR Full Leg Full Spine • Récupération des informations sur le patient •... -
Page 43: Démarrage De L'application Dr Full Leg Full Spine
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 43 Démarrage de l'application DR Full Leg Full Spine Remarque: La connexion du collimateur externe lorsque le support mural du Full Leg Full Spine est allumé entraînera un redémarrage du support mural du Full Leg Full Spine avec le collimateur externe. -
Page 44: Récupération Des Informations Sur Le Patient
44 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Récupération des informations sur le patient Sur le poste de travail NX situé dans la salle de l'opérateur : 1. Lors de l'admission d'un nouveau patient, définissez les informations correspondantes pour l'examen. -
Page 45: Sélectionner L'exposition
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 45 Sélectionner l’exposition Un ou plusieurs types d'examens DR Full Leg Full Spine (FLFS) peuvent être configurés. Le nombre d'images partielles est défini dans le type d'examen. Sur le poste de travail NX situé... -
Page 46: Préparation De La Configuration Flfs
46 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Préparation de la configuration FLFS Dans la salle d'examen, positionnez le système à rayons X et le support mural Full Leg Full Spine : 1. - Page 47 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 47 allumée et le détecteur DR peut être déplacé vers la position suivante en appuyant à nouveau sur le bouton. 0326A FR 20211014 1141...
-
Page 48: Préparation De La Configuration Full Leg Full Spine Avec Le Collimateur Externe
48 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Préparation de la configuration Full Leg Full Spine avec le collimateur externe Dans la salle d'examen, positionnez le système à rayons X, le support mural Full Leg Full Spine et le collimateur externe : 1. - Page 49 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 49 Avant de déplacer le collimateur externe vers sa position de stationnement, desserrez les freins des quatre roues. Un verrou de fixation au plancher est situé des deux côtés du collimateur externe.
-
Page 50: Préparation De L'examen
50 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Préparation de l’examen Positionnez le patient. AVERTISSEMENT: Veillez à insérer le détecteur DR dans le support mural Full Leg Full Spine. AVERTISSEMENT: Contrôlez avec un soin tout particulier la position du patient (mains, pieds, doigts, etc.) afin de lui éviter toute blessure... -
Page 51: Effectuez L'exposition
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 51 Effectuez l'exposition 1. Faites pivoter le tube à rayons X en alignant le champ de rayons X avec la première position du détecteur DR, comme indiqué sur le panneau avant du support du détecteur DR. -
Page 52: Effectuez Les Expositions Avec Le Collimateur Externe
52 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Effectuez les expositions avec le collimateur externe Dans la salle de l'opérateur : 1. Appuyez sur le bouton d'exposition pour acquérir la première image partielle. -
Page 53: Réalisation Du Contrôle Qualité
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 53 Réalisation du contrôle qualité Au niveau du poste de travail NX dans la salle de l'opérateur, l'image DR Full Leg Full Spine apparaît dans le volet Assemblage. Figure 12 : Volet Assemblage L'assemblage est effectué... - Page 54 54 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Bouton Paramètre Indication que l'assemblage automatique a été effectué d'après l'alignement des informations anatomiques dans l'image. Indication qu'un mouvement du patient a été détecté. Indication que l'assemblage automatique a été...
- Page 55 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 55 M Indication que des corrections manuelles ont été appliquées à l'ali- gnement des images partielles. G Indication que l'assemblage automatique a été effectué d'après la grille d'assemblage.
-
Page 56: Finalisation De L'examen
56 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base Finalisation de l'examen Dans la salle de l'opérateur : 1. Déverrouillez le collimateur externe en poussant le levier inférieur du verrou de fixation au plancher. 2. -
Page 57: Arrêt De L'application Dr Full Leg Full Spine
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Flux de travail de base | 57 Arrêt de l'application DR Full Leg Full Spine 1. Déconnectez le support mural Full Leg Full Spine de l'alimentation électrique. 2. Déconnectez le collimateur externe du support mural Full Leg Full Spine. 0326A FR 20211014 1141... -
Page 58: Fonctionnement Avancé
58 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé Fonctionnement avancé Rubriques : • Réglage manuel d'une image DR Full Leg Full Spine • Refus d'une image DR Full Leg Full Spine • Réalisation de mesures •... -
Page 59: Réglage Manuel D'une Image Dr Full Leg Full Spine
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé | 59 Réglage manuel d'une image DR Full Leg Full Spine Rubriques : • Pour faire pivoter toutes les images partielles • Pour assembler un groupe d'images partielles •... -
Page 60: Pour Faire Pivoter Toutes Les Images Partielles
60 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé Pour faire pivoter toutes les images partielles Faire pivoter toutes les images partielles • Cliquez sur le bouton suivant pour faire pivoter dans le sens horaire à 90°... -
Page 61: Pour Assembler Un Groupe D'images Partielles
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé | 61 Pour assembler un groupe d'images partielles Pour assembler un groupe d'images partielles : 1. Dans NX, accédez à la fenêtre Examen. 2. Dans le volet Aperçu image, sélectionnez la miniature de l'une des images partielles. -
Page 62: Alignement Des Images Partielles En Fonction De Leur Projection Sur La Grille D'assemblage
62 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé Alignement des images partielles en fonction de leur projection sur la grille d'assemblage Pour aligner les images partielles en fonction de leur projection sur la grille d'assemblage, procédez comme suit : Cliquez sur Grille. -
Page 63: Pour Aligner Les Images Partielles En Fonction De L'analyse Des Informations Anatomiques Dans L'image
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé | 63 Pour aligner les images partielles en fonction de l'analyse des informations anatomiques dans l'image Pour aligner les images partielles en fonction de l'analyse des informations anatomiques dans l'image : Cliquez sur Anatomique. -
Page 64: Pour Aligner Manuellement Deux Images Partielles
64 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé Pour aligner manuellement deux images partielles Pour aligner manuellement deux images partielles : 1. Cliquez sur le bouton Alignement. Figure 20 : Bouton Alignement Un détail de la zone de chevauchement est affiché. - Page 65 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé | 65 Effectuer un Utilisez la molette de défilement de la souris. zoom avant/ arrière sur les images Restauration de Cliquez sur le bouton Rétablir. l'alignement d'origine Figure 22 : Bouton Rétablir La position relative des images partielles, par rapport à...
-
Page 66: Pour Activer Ou Désactiver Le Cadrage Ou Les Bordures Noires
66 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé Pour activer ou désactiver le cadrage ou les bordures noires Pour activer ou désactiver le cadrage ou les bordures noires, procédez comme suit : Cliquez sur l'icône ci-dessous : Figure 24 : Bouton Cadrage/Annuler le cadrage 0326A FR 20211014 1141... -
Page 67: Pour Enregistrer L'image Assemblée
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé | 67 Pour enregistrer l'image assemblée Pour enregistrer l'image assemblée : Cliquez sur Accepter. L'image DR Full Leg Full Spine est disponible dans l'examen. En fonction des paramètres de configuration, les paramètres d'assemblage sont ajoutés à... -
Page 68: Réalisation De Mesures
68 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé Réalisation de mesures Les mesures de distance sur les images DR Full Leg Full Spine dans NX sont calibrées en fonction du facteur d’agrandissement radiographique estimé (ERMF). - Page 69 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé | 69 Projection de l'objet sur la grille d'assemblage. Il s'agit de la distance mesurée sur l'image DR Full Leg Full Spine sur NX si aucun calibrage n'est appliqué.
-
Page 70: Lecture Pds Avec Le Collimateur Externe
70 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Fonctionnement avancé Lecture PDS avec le collimateur externe Lorsque le collimateur externe est utilisé, le collimateur du tube à rayons X est ouvert pour couvrir l'ensemble de la hauteur de la grille de piqûre de 116 cm. Le collimateur externe réduit la zone exposée à... -
Page 71: Résolution De Problèmes
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Résolution de problèmes | 71 Résolution de problèmes Rubriques : • L'assemblage anatomique n'est pas optimal • Échec de l'assemblage • Les trois positions du détecteur DR ne sont pas toutes disponibles 0326A FR 20211014 1141... -
Page 72: L'assemblage Anatomique N'est Pas Optimal
72 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Résolution de problèmes L'assemblage anatomique n'est pas optimal Tableau 6 : Problème : L'assemblage anatomique n'est pas optimal Détails Les informations anatomiques dans les images partiel- les ne peuvent pas être entièrement alignées automati- quement. -
Page 73: Échec De L'assemblage
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Résolution de problèmes | 73 Échec de l'assemblage Tableau 7 : Problème : Échec de l'assemblage Détails Les images partielles n'ont pas pu être assemblées car les marqueurs de la grille d'assemblage ne sont pas visi- bles sur les images partielles. -
Page 74: Les Trois Positions Du Détecteur Dr Ne Sont Pas Toutes
74 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Résolution de problèmes Les trois positions du détecteur DR ne sont pas toutes disponibles Tableau 8 : Problème : Les trois positions du détecteur DR ne sont pas toutes disponibles Détails Après avoir appuyé... -
Page 75: Caractéristiques Techniques
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 75 Caractéristiques techniques Rubriques : • Données techniques du support mural Full Leg Full Spine • Données techniques du collimateur externe • Remarques concernant les émissions de hautes fréquences et l'immunité 0326A FR 20211014 1141... -
Page 76: Données Techniques Du Support Mural Full Leg Full Spine
76 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques Données techniques du support mural Full Leg Full Spine Tableau 9 : Données techniques du support mural Full Leg Full Spine Type 6005/100 Tension de fonctionnement du raccor- 24 V CC 2,0 A dement électrique Dimensions Largeur : 735 mm (une poignée) - Page 77 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 77 Tableau 10 : Raccordement électrique de l'alimentation externe Tension de fonctionne- Alimentation universelle de 100 à 240 VCA, ment +10 % Équipement de classe I Raccordé...
-
Page 78: Données Techniques Du Collimateur Externe
78 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques Données techniques du collimateur externe Tableau 11 : Données techniques du collimateur externe 6005/200 Type Tension de fonctionnement du rac- 24 V CC 1,0 A cordement électrique Fournie par le support mural Full Leg Full Spine... -
Page 79: Remarques Concernant Les Émissions De Hautes Fréquences Et L'immunité
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 79 Remarques concernant les émissions de hautes fréquences et l'immunité Le présent appareil est prévu pour une exploitation dans l'environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Son utilisateur doit veiller à... - Page 80 80 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques Résistance au Niveau d'essai CEI Niveau de Directives pour test de brouilla- 60601-1-2:2014 les environne- Conformité ments électro- magnétiques Décharge d'élec- Décharge au contact Décharge au Les sols doivent tricité...
- Page 81 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 81 conseillé d'utili- ser une alimen- tation sans in- terruption ou générée par une batterie. Champ magnéti- 30 A/m 30 A/m Le champ ma- que à la fréquen- gnétique à...
- Page 82 82 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques Variables d'interfé- 6 V/m en bandes de 6 V/m en d = 1,2 rences entraînées fréquence ISM entre bandes de par les hautes fré- 150 kHz et 80 MHz fréquence quences conformes...
- Page 83 Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 83 • REMARQUE 1 : La valeur supérieure sera applicable à 80 MHz et 800 MHz. • REMARQUE 2 : Ces directives peuvent ne pas s'appliquer dans toutes les circonstances.
- Page 84 84 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques La distance peut être déterminée par l'équation pour chacune des colonnes respectives. P est la puissance nominale de l'émetteur en watts (W) conformément aux informations fournies par le fabricant (valable uniquement pour les émet- teurs dont la puissance nominale n'est pas reprise dans le tableau ci-dessus).
-
Page 85: Précautions Relatives À La Cem
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 85 Précautions relatives à la CEM AVERTISSEMENT: L'utilisation de cet équipement adjacent à d'autres équipements ou empilé avec d'autres dispositifs doit être évitée car cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement. -
Page 86: Immunité De L'équipement De Communication Sans Fil Rf
86 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques Immunité de l'équipement de communication sans fil RF Service Bande ISM Distance Niveau d'es- sai d'immu- (MHz) nité (V/m) 300-390 TETRA 400 430-470 GMRS 460 ; FRS 460 704-787 LTE Bande 13, 17 800-960... -
Page 87: Câbles, Transducteurs Et Accessoires
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 87 Câbles, transducteurs et accessoires Ce dispositif ne comporte aucun câble, transducteur ou autres accessoires pouvant être remplacés par l'hôpital. 0326A FR 20211014 1141... -
Page 88: Pour Les États-Unis
88 | Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques Pour les États-Unis Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites imposées aux équipements numériques de classe A, en vertu de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont destinées à... -
Page 89: Pour Le Canada
Système de mise à niveau de DR Full Leg Full Spine | Caractéristiques techniques | 89 Pour le Canada Cet appareil numérique de classe A est conforme à toutes les prescriptions de la réglementation canadienne sur les équipements provoquant des interférences.