steute RF 96 ST SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 15

RF 96 ST SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
English
SL-2770 (C) - Inductive sensor:
10 s - approx. 3.7 years
100 s - approx. 3.9 years
1,000 s - approx. 3.9 years
SL-2770 (C) - Micro switch:
10 s - >10 years*
Note status signal adjustable with jumper,
transmission of battery cell voltage and
switching state
Wireless approval EU: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RFRXSW915
Canada: IC - 5158A-RFRXSW915
Mexico: IFT - RCPSTRF17-1886
Brazil:
Japan:
* max. manufacturer specification of storage life
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3;
EN 301 489-1, -3; EN 300 220-1, -2
Boîtier thermoplastique renforcé de fibres de verre,
résilient, auto-extinguible UL 94-V0
Couple de serrage vis de fixation pour boîtier M4: max. 1,2 Nm;
vis du couvercle M2,5: env. 0,45 Nm
Raccordement connecteur M12 x 1, 4 pôles
Appareils connectables RF IS M8, RF IS M12, RF IS M18, RF IS M30,
RF RC 20, interrupteurs externes utilisant le
câble de raccordement 1215497
Etanchéité IP67 selon IEC/EN 60529
sWave ®
Protocole
Température ambiante -20 °C ... +65 °C
Fréquence de
manoeuvre SW868, SW915, SW917: max. 12.000 télé-
grammes avec répétitions/h,
SW922: max. 1.440 télégrammes avec
répétitions/h
Fréquence de
commutation max. 5 Hz
Courant de repos 15 µA
Alimentation en
courant Pile au lithium (remplaçable)
Capacité SL 760: 2,2 Ah; SL 2770: 8,5 Ah
Fréquence 868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canada,
Mexique) ou 917,0 MHz (Brésil)
ou 916,5 MHz (Japon)
Bande passante SW868: 480 kHz, SW915, SW917: 550 kHz,
SW922: 520 kHz
Energie d'émission SW868, SW915, SW917: <25 mW,
SW922: <1 mW
04172-18-06718
ö
ARIB STD-T108: 204-610002
?
Taux de transfert 66 kbps
Rayon d'action SW868, SW915, SW917:
max. 450 m à l'extérieur,
max. 40 m à l'intérieur
SW922:
max. 150 m à l'extérieur,
max. 20 m à l'intérieur
Durée d'actionnement min. 80 ms
Longévité de la pile selon la fréquence de manoeuvre
SL-760 (AA) - Capteur inductif:
10 s - env. 1,0 ans
100 s - env. 1,0 ans
1.000 s - env. 1,0 ans
SL-760 (AA) - Microrupteur:
10 s - env. 7,2 ans
100 s - >10 ans*
SL-2770 (C) - Capteur inductif:
10 s - env. 3,7 ans
100 s - env. 3,9 ans
1.000 s - env. 3,9 ans
SL-2770 (C) - Microrupteur:
10 s - >10 ans*
Remarque signal d'état réglable par cavalier,
transmission de la tension de cellule de la
pile et de l'état de commutation
Certification UE: RED 2014/53/EU
USA: FCC - XK5-RF95SW915LR
Canada: IC - 5158A-RF95SW915LR
Mexique: IFT - RCPSTRF17-1884
Brésil:
Japon:
* durée maximale de stockage selon indication du fabricant
Italiano
Dati tecnici
Norme applicate EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3;
EN 301 489-1, -3; EN 300 220-1, -2
Custodia termoplastica rinforzata con fibre di vetro,
antiurto, autoestinguente UL 94-V0
Coppia di serraggio vite di fissaggio M4: max. 1,2 Nm;
viti del coperchio M2,5: ca. 0,45 Nm
Collegamento connettore M12 x 1, 4 poli
Dispositivi collegabili RF IS M8, RF IS M12, RF IS M18, RF IS M30,
RF RC 20, interruttori esterni utilizzando il
cavo di collegamento 1215497
Grado di protezione IP67 secondo IEC/EN 60529
sWave ®
Protocollo
Temperatura
circostante -20 °C ... +65 °C
Frequenza di
commutazioni SW868, SW915, SW917: max. 12.000 tele-
grammi con ripetizioni/h,
15 / 20
04172-18-06718
ö
? ARIB STD-T108: 204-610002