steute RF 96 ST SW868 Instructions De Montage Et De Câblage page 13

RF 96 ST SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore wireless
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Русский
подаваться в течение более короткого промежутка времени, иначе
этот сигнал будет подавлен. Возможны технические изменения.
Переделки и изменения в устройстве недопустимы. Кроме того
steute (Штoйтэ) не принимает ответственности за рекомендации,
сделанные или под раз умеваемые этим описанием. Из этого описа-
ния новые требования к гарантии, гарантия или ответственность не
могут быть получены вне основных терминов и условий поставки.
Защита от электростатического разряда (ESD):
При выполнении любых работ, при которых требуется открывать
устройство, необходимо обеспечивать достаточную защиту от стати-
ческого электричества.
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensões
Габариты
Anschluss externer Geräte
Connecting external devices
Raccordement d'appareils externes
Collegamento di dispositivi esterni
Conexão de dispositivos externos
Подключение внешних устройств
Pin-Belegung Sensor/Schalter
Pin assignment sensor/switch
Position des pôles capteur/interrupteur
Assegnazione del pin sensore/interruttore
Diagrama de pinos sensor/chave
Расположение контактов датчик/выключатель
Farbkodierung gilt nur für:
Kupplung M12 x 1, 4-polig,
Material-Nr. 1215497, 1262873
Codes couleurs valables
uniquement pour:
Connecteur M12 x 1, 4 pôles,
Code-article 1215497, 1262873
Código de cores válido
somente para:
Acoplador M12 x 1, 4-polos,
Número de item 1215497,
1262873
Sensor
Sensor
Capteur
Sensore
Sensor
Датчик
Externer Kontakt
External contact
Contact externe
Contatto esterno
Contato externo
Внешний контакт
13 / 20
NC = nicht angeschlossen
NC = not connected
NC = non branché
NC = non connesso
NC = não conectado
NC = не подключен
Colour coding only valid for:
Coupling M12 x 1, 4-poles,
Material No. 1215497, 1262873
Codifica a colori valida
solamente per:
Accoppiamento M12 x 1, 4 poli,
Cod. materiale 1215497, 1262873
Цветовая кодировка действи-
тельна только для:
Соединение M12 x 1, 4-по-
люсное, Артикул №: 1215497,
1262873
1
4
RL
3
4 BK
1 BN