Sécurité; Termes Utilisés Dans Le Présent Manuel; Information Sur Les Catégories De Mesure; Symboles Électriques Internationaux - METREL MD 9070 Manuel D'utilisation

Multimètre (testeur) numérique d'isolement / de continuité MD 9070
1. SÉCURITÉ
Ce manuel contient les informations et les avertissements à prendre en compte pour
utiliser l'instrument en sécurité et pour maintenir l'instrument dans état assurant la
sécurité lors de son utilisation. Dans le cas où l'instrument est utilisé de manière non
spécifiée par le fabricant, la protection assurée par l'instrument peut être altérée.
L'instrument est prévu pour être utilisé à l'intérieur uniquement.
TERMES UTILISÉS DANS LE PRÉSENT MANUEL
AVERTISSEMENT indique les conditions et les actions qui peuvent avoir pour
ATTENTION
INFORMATION SUR LES CATÉGORIES DE MESURE
LA CATÉGORIE DE MESURE IV (CAT IV) est utilisée pour les circuits d'essai et de
mesure raccordés à la source de l'installation RÉSEAU basse tension, par exemple
pour les mesures aux dispositifs installés devant le fusible principal ou devant le coupe-
circuit du bâtiment.
LA CATÉGORIE DE MESURE III (CAT III) est utilisée pour les circuits de test et de
mesure raccordés à la partie distribution de l'installation RÉSEAU basse tension du
bâtiment, par exemple pour les mesures sur les tableaux de distribution (y compris les
compteurs secondaires), disjoncteurs, câbles, bus-barres, boîtes de raccordement,
interrupteurs et prises de courant dans l'installation fixe ainsi qu'aux équipements
destinés à l'usage industriel et autres équipements, tels que les moteurs fixes avec
raccordement permanent aux installations fixes.
LA CATÉGORIE DE MESURE II (CAT II) est utilisée pour les circuits de test et de
mesure raccordés directement aux points d'utilisation (prises de courant et points
similaires) de l'installation RÉSEAU basse tension, par exemple pour les mesures sur
CIRCUITS RESEAU des appareils électroménagers, des outils électroportatifs et
équipements similaires.
SYMBOLES ÉLECTRIQUES INTERNATIONAUX
!
Attention ! Voir l'explication dans le présent manuel !
Attention ! Risque de choc électrique !
Terre
Double isolation ou isolation renforcée
Fusible
CA – Courant alternatif
CC – Courant continu
L'instrument est protégé par une double isolation selon l'IEC/UL/EN61010-1 Ed. 3.0,
l'IEC/EN61010-2-030 Ed. 1.0, l'IEC/EN61010-2-033 Ed. 1.0, l'IEC/UL/EN61010-031 Ed.
1.1 et le CAN/CSA-C22.2 no. 61010-1-12 Ed. 3.0 jusqu'aux catégories de mesure CAT-
III 1kV et CAT-IV 600V, CA & CC. Toutes les bornes d'alimentation sont aussi adaptées
aux exigences de telles catégories de mesure.
conséquence des blessures graves, voire des conséquences
mortelles.
indique les conditions et les actions qui peuvent endommager
l'instrument ou affecter son fonctionnement.
73
Sécurité