Manuels Connexes pour METREL MD 9273
Sommaire des Matières pour METREL MD 9273
- Page 1 MD 9273 Pince à courant de fuite TRMS Bluetooth® avec fonction de mesure de puissance MD 9273 Manuel d‘utilisation Version 1.2.8; Code 20753096...
- Page 2 Distributeur: SEFRAM INSTRUMENTS 32 rue Edouard Martel BP 55 42009 Saint-Etienne France 04-77-59-01-01 sales@sefram.com...
- Page 3 Caractéristiques des mesures ................. 25 Garantie ......................... 30 Annexe A MD 9273 en tant qu'adaptateur de l'instrument maître ......31 Établissement de la communication Bluetooth avec MW 9665 ou MI 3155 ST Gestion des tests avec l'adaptateur MD 9273 ..........32 Tests uniques avec l'adaptateur MD 9273 ............
- Page 4 MD 9273 Pince à courant de fuite Instructions générales Instructions générales Cet instrument a été conçu conformément aux normes de la série IEC 61010 qui réglementent les exigences de sécurité pour les équipements de mesure électroniques et les pinces multimètres. Le manuel d'utilisation doit être lu attentivement afin d'obtenir les meilleurs résultats avec cet équipement.
- Page 5 MD 9273 Pince à courant de fuite Instructions générales de protection, voir le chapitre Description de l'instrument. • La pile doit être remplacée lorsque le symbole est affiché afin d'éviter des mesures incorrectes. Symboles Les symbols utilisés dans ce manuel et sur l’équipement sont les suivants: Avertissement: vérifiez le mode d'emploi.
- Page 6 MD 9273 Pince à courant de fuite Description de l'appareil 2 Description de l’appareil 1. Mâchoires de la pince 2. Garde pour les doigts 3. Gâchette d’ouverture 4. Commutateur de fonction rotatif 5. Clavier 6. Ecran LCD 7. Bornes de raccordements Mâchoires de la pince...
- Page 7 MD 9273 Pince à courant de fuite Description de l'appareil 2.1 Commutateur de fonction Il est destiné à allumer les pinces et à sélectionner la fonction de test de base ou à activer la communication BT comme décrit dans le tableau 1.
- Page 8 MD 9273 Pince à courant de fuite Description de l'appareil Auto A et V, dans la Fait défiler les gammes manuelles jusqu'à ce fonction que la gamme automatique soit à nouveau uniquement active. A et V dans la Augmente nombre d'harmoniques à...
- Page 9 MD 9273 Pince à courant de fuite Description de l'appareil fonctions d'essai. Mesure de l'angle de phase du courant par rapport à la tension. Indique que le courant est en avance par rapport à la tension. Indique que le courant est en retard par rapport à la tension.
- Page 10 MD 9273 Pince à courant de fuite Description de l'appareil Fonction d'enregistrement (mode Bluetooth®) Données disponibles pour le téléchargement (mode Bluetooth®) Indique que la plage est sélectionnée automatiquement. Batterie pleine. Batterie moyenne. Batterie faible. Batterie est presque déchargée. CLIGNOTANT Tableau 3: Indications de l'écran LCD Entrées...
- Page 11 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite 3 Description des fonctions Les principales fonctions de test de la pince de courant de fuite sont sélectionnables à l'aide d'un commutateur rotatif, sont les suivantes: • Mesure du courant - position mA, A •...
- Page 12 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite 3.2 Organigrammes de sélection des sous-fonctions La figure 3.2 : Organigrammes de sélection des sous-fonctions montre un organigramme de navigation au clavier parmi les différentes sous-fonctions de mesure pour chacune des trois fonctions principales sélectionnées à...
- Page 13 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite 3.3 Fonction de test Mesure de mA, A et V Les sections suivantes décrivent les fonctions disponibles dans les modes de mesure du courant et de la tension (positions du commutateur rotatif en mA, A et V). Pour sélectionner la fonction désirée, il faut appuyer plusieurs fois sur la touche F jusqu'à...
- Page 14 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite Analyse intelligente des pertes (mesure en mA uniquement) La pince ampèremétrique comprend un algorithme qui permet de déterminer la cause de la perte de courant. Ce mode n'est activé que lorsque l'on mesure le courant dans la gamme mA et que l'on sélectionne la mesure TRMS.
- Page 15 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite Dans ce mode, le maintien des données et l’enregistrement des valeurs maximales et minimales sont possibles en utilisant la touche H. Fonction du facteur de crête Mesure le facteur de crête du signal d'entrée. Le facteur de crête est le rapport entre la valeur de crête et la valeur efficace (ou TRMS) d'une forme d'onde.
- Page 16 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite Mesure du courant d'appel (fonctions de courant uniquement) Le courant d'appel est le courant instantané maximal absorbé par un circuit lorsqu'il est mis sous tension pour la première fois, exprimé en valeur TRMS. Il est destiné à être utilisé...
- Page 17 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite Mesure de la tension continu (fonctions de tension uniquement) Dans cette fonction, la valeur DC de la forme d'onde est affichée. On accède à ce mode en appuyant sur le bouton AC/DC dans l'écran de la fonction de mesure TRMS. Pour...
- Page 18 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite Mesure VFD (fonctions de tension uniquement) Dans cette fonction, l'instrument calcule la fréquence de base équivalente et la valeur efficace des impulsions de tension générées par les entraînements à fréquence variable.
- Page 19 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite La position des bornes de tension et de la mâchoire est prise en compte ; la borne rouge doit être connectée à la borne de ligne et la mâchoire doit être connectée de manière à...
- Page 20 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite Dans ce mode, il est possible de conserver les données et d'enregistrer les valeurs maximales et minimales en utilisant la touche H. Mesure du déphasage La mesure du déphasage entre la tension et le courant est indiquée en degrés. La position des bornes de tension et de la mâchoire doit être prise en compte;...
- Page 21 Après avoir basculé en mode Bluetooth, l'écran affiche "bt Ini" et quelques secondes plus tard "bt". Cela signifie que le MD 9273 est prêt à être apparié avec l'appareil de contrôle. Suivez les instructions du manuel d'utilisation de l'appareil de contrôle. Lorsque l'appareil est appairé, le symbole...
- Page 22 Description des fonctions d’essai MD 9273 Pince à courant de fuite Consultez le manuel d'utilisation de l'instrument auquel le MD9273 est relié pour plus de détails sur les fonctions de test prises en charge et leurs réglages.
- Page 23 MD 9273 Pince à courant de fuite Caractéristiques techniques 4 Caractéristiques techniques 4.1 Caractéristiques générales Conditions environnementales: Catégorie de mesure: pince multimètre CAT III 600V Catégorie de mesure: Cordons de test CAT III 600V Courant maximum 100 A Niveau de pollution: Opération:...
- Page 24 MD 9273 Pince à courant de fuite Caractéristiques techniques Poids: Approx. 210 g (sans pile) 4.2 Caractéristiques des mesures Le courant et la tension prennent en charge l'échelonnement automatique au sein d'une même fonction. Valeur TRMS du courant/de la tension...
- Page 25 MD 9273 Pince à courant de fuite Caractéristiques techniques Harmoniques de courant ème N: composant harmonique 2 ÷ 9 Gamme de mesure Précision IhN < 10 % Gamme U ± 0.15 % × Gamme U ± 3 digits 10 % Gamme U < IhN < 100 % URange ±...
- Page 26 MD 9273 Pince à courant de fuite Caractéristiques techniques Valeur maximale Temps de Fonction Gamme Solution Précision prélèvement ± 5 % de lecture ± 5 40 mA 0.01 mA chiffres ± 5 % de lecture ± 5 400 mA 0.1 mA chiffres ±...
- Page 27 MD 9273 Pince à courant de fuite Caractéristiques techniques Fonction Gamme Solution Précision 40 V 0.01 V ± 2 % de lecture± 4 chiffres 400 V 0.1 V ± 2 % de lecture ± 2 chiffres 600 V ± 2 % de lecture ± 2 chiffres Remarque : Les spécifications sont valables pour des signaux PWM compris entre 1 kHz...
- Page 28 MD 9273 Pince à courant de fuite GARANTIE 5 Entretien Cette section fournit des informations de base sur l’entretien, y compris des instructions sur le remplacement des piles. N’essayez pas de réparer ou d’effectuer des taches d’entretien sur votre pince multimètre si vous n’êtes pas qualifié pour cela et si vous ne disposez pas des informations correspondantes sur l’entretien, l’étallonage et les tests...
- Page 29 MD 9273 Pince à courant de fuite GARANTIE 6 Garantie SEFRAM INSTRUMENTS garantit à l'acheteur que chaque produit est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien pendant une période d'un an à compter de la date d'achat. La garantie de SEFRAM INSTRUMENTS ne s'applique pas aux accessoires, fusibles, résistances...
- Page 30 • E – Evènements • LOG – U, I, P, E Enregistreur Le test requis est sélectionné à partir de l'instrument maître. Le MD 9273 acquiert les signaux de test, traite les mesures et envoie les résultats à l'instrument maître. Pour les spécifications, reportez-vous au manuel du MD 9273, section Spécifications techniques.
- Page 31 L'appairage entre le même instrument maître SEFRAM et le même MD 9273 n'est nécessaire que lorsque le MD 9273 est utilisé pour la première fois en tant qu'adaptateur de test. Si la communication n'est pas établie, le MD 9273 est probablement éteint ou la liaison Bluetooth est hors de portée.
- Page 32 Le moniteur de tension situé en bas à droite de l'écran de test simple permet de distinguer les tests de l'adaptateur MD 9273 des tests de l'instrument maître. Lorsque les tests de l'instrument maître sont sélectionnés, le moniteur de tension est toujours présent.
- Page 33 Il n'y a pas de paramètres à définir. Schéma de connexion Utiliser le schéma de connexion du test de puissance du manuel de MD 9273. Procédure de mesure • Connecter le MD 9273 à l'objet à tester et régler le mode Bluetooth®.
- Page 34 Utiliser le schéma de connexion du test de tension du manuel MD 9273. Procédure de mesure • Connecter le MD 9273 à l'objet à tester et régler le mode Bluetooth®. • Entrer dans la fonction de tension et attendre que le signe de communication Bluetooth®...
- Page 35 MD 9273 Pince à courant de fuite • Arrêt des mesures. • Sauvegarder les résultats (optionel). Figure 0.5: Réserves de test de tension Résultats / sous-résultats des mesures Urms Valeur de la tension efficace - dernier résultat obtenu. Urms min Valeur minimale de la tension efficace pendant la durée de la mesure.
- Page 36 MD 9273 doit être connectée au circuit d'alimentation pour que le déclenchement du seuil de chute de tension soit efficace. Le MD 9273 calcule la tension minimale efficace du circuit pendant le transitoire enregistré. Un seul événement de...
- Page 37 Durée Sauvegarde de la durée [3s, 10s] Schéma de connexion Utiliser le schéma de connexion du test de puissance du manuel d’utilisation MD 9273. Procédure de test • Connecter MD 9273 à l’appareil à tester et régler le mode Bluetooth®.
- Page 38 MD 9273 Pince à courant de fuite Figure 0.9: Résultats du test Inrush Résultats / sous-résultats des mesures Graphique de l’Inrush de courant avec la valeur sur la ligne verticale rouge*. Graphique de tension du circuit avec la valeur sur la ligne verticale rouge*.
- Page 39 Utiliser le schéma de connexion du test de tension du manuel MD 9273. Procédure de mesure • Connecter le MD 9273 à l'appareil à tester et régler le mode Bluetooth®. • Entrer dans la fonction harmonique U et attendre que la communication Bluetooth®...
- Page 40 Utiliser le schéma de connexion du test de tension du manuel MD 9273. Procédure de mesure • Connecter le MD 9273 à l'objet à tester et régler le mode Bluetooth®. • Entrer dans la fonction Harmoniques I et attendre que la communication Bluetooth®...
- Page 41 MD 9273 Pince à courant de fuite peut être défini ultérieurement). • Démarrer la mesure continue. • Arrêter la mesure. • Sauvegarder les résultats (optionnel). Figure G.15: Résultats du test des harmoniques U Résultats / sous-résultats des mesures Graphique des harmoniques...
- Page 42 MD 9273 Pince à courant de fuite SEFRAM 32 Rue Edouard Martel, BP55, 42009 Saint-Etienne 04-77-59-01-01 sales@sefram.com...