Problemen oplossen
Voordat u servicewerkzaamheden voor dit apparaat aanvraagt, controleert u de onderstaande tabel voor een mogelijke oorzaak van het
probleem dat u ondervindt. Door eenvoudige controles of een kleine aanpassing uit te voeren kunt u wellicht het probleem zelf oplos-
Symptoom (algemeen)
Geen voeding
Afspelen begint niet, ook niet als op PLAY wordt
gedrukt.
Het afspelen begint maar stopt onmiddellijk.
Geen beeld.
Geen geluid.
Vervormd geluid.
Beeld wordt vervormd tijdens snel vooruit- of
terugspoelen.
Snel vooruit (of achteruit) afspelen niet mogelijk.
Geen 4:3 (16:9) beeld.
Geen OSD (on-screen display).
Geen surroundgeluid.
Met de afstandsbediening kunnen geen handelingen
worden verricht.
Bediening met knoppen (op voorpaneel en/of
afstandsbediening) niet mogelijk.
OSD-menu wordt niet of slechts gedeeltelijk weerge-
geven op het tv-scherm.
Symptoom (DVD)
Afspelen begint niet, ook niet als een titel wordt gese-
lecteerd.
De taal van de audiosoundtrack en/of ondertiteling is
niet de taal die is geselecteerd bij de begininstellingen.
Het menu wordt weergegeven in het Frans (bijvoor-
beeld).
Geen ondertiteling.
Voor audiosoundtrack (of ondertiteling) kan geen
andere taal worden geselecteerd.
Hoek (camerastandpunt) kan niet worden gewijzigd.
Oplossing
Steek de netstekker stevig in het stopcontact.
Er is condensvorming opgetreden: wacht ongeveer een tot twee uur tot de
speler is opgedroogd.
Deze speler kan alleen DVD's en CD's afspelen.
Mogelijk is de disk vuil en moet deze worden schoongemaakt.
Zorg dat de disk wordt geplaatst met de bedrukte zijde boven.
Zorg dat de apparatuur correct is aangesloten.
Zorg dat de instelling voor de tv-ingang "Video" is.
Zorg dat de apparatuur correct is aangesloten.
Zorg dat de instellingen voor de ingangen van de tv en de stereo-installatie
correct zijn.
Pas het hoofdvolume aan met de knoppen van de afstandsbediening.
Soms is het beeld enigszins vervormd: dit is normaal.
Sommige disks bevatten secties, waardoor snel vooruitspoelen
(of snel terugspoelen) niet mogelijk is.
Kies in het instellingenmenu de juiste breedte/hoogteverhouding in over-
eenstemming met het gebruikte tv-toestel.
OSD (On-screen Display) is ingesteld op "Off": selecteer "On".
Kies in het instellingenmenu de correcte instelling voor "Audio Output" in
overeenstemming met uw stereo-installatie.
Controleer of de batterijen zijn geplaatst met de juiste stand van de polen (+/-).
De batterijen zijn leeg: vervang ze door nieuwe batterijen.
Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor en druk op
de knoppen.
Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de afs-
tandsbedieningssensor.
Verwijder eventuele voorwerpen tussen de afstandsbediening en de
afstandsbedieningssensor.
Zet het apparaat uit en daarna weer aan. Of schakel het apparaat uit,
haal het netsnoer uit het stopcontact en sluit het weer aan op het stop-
contact. (Mogelijk werkt de speler niet naar behoren door onweer, statis-
che elektriciteit of een andere externe factor.)
Selecteer het juiste type tv-scherm. Raadpleeg hiervoor de handleiding
van de tv.
Oplossing
Controleer de instelling van "Parental" (de leeftijdsgrens voor ouderlijk toe-
zicht).
Als de disk geen taal bevat voor de audiosoundtrack en/of ondertiteling, is
de taal die is geselecteerd bij de begininstellingen, niet zichtbaar/hoorbaar.
In het instellingenmenu is Frans ingesteld als taal: selecteer Nederlands
(indien beschikbaar).
Ondertiteling verschijnt alleen bij disks die ondertitels bevatten.
Op het tv-scherm verschijnen geen ondertitels. Druk op de knop "SUBTI-
TLES" om de ondertiteling weer te geven.
Bij disks die maar één taal bevatten, kan geen andere taal worden geselecteerd.
Bij sommige disks kan geen andere taal worden geselecteerd met de knop
AUDIO of SUBTITLE. Probeer een taal te selecteren in het DVD-menu,
indien dat er is.
Deze functie hangt af van de beschikbaarheid ervan in de software. Zelfs
als voor een disk meerdere camerastandpunten zijn opgenomen, zijn die
standpunten mogelijk alleen voor bepaalde scènes opgenomen (wanneer
de indicatie ANGLE op het apparaat gaat branden.)
20