Marantz DV4360 Mode D'emploi page 51

Anschließen an Fernsehgerät und Audio-Player
WICHTIG! Achten Sie darauf, dass ALLE anzuschließenden Geräte
abgeschaltet sind, bevor Sie fortfahren.
Wir empfehlen auch, dass Sie die Anschlussanweisungen der jeweils
anzuschließenden Geräte durchlesen, bevor Sie fortfahren.
Anschließen an Stereo-Fernsehgerät (Konfiguration A
1. Fernsehgerät
2. DVD-Player
3. L/R Audio -Ausgang, vorn (weiß / rot – RCA-Steckverbinder)
4. S-Video-Ausgang (Video-Option 1)
5. An Audio-Eingang am Stereoverstärker (weiß / rot – RCA-
Steckverbinder)
6. An 21-poligen SCART-Eingang am Fernsehgerät (Video-Option 2)
7. An S-Video-Eingang am Fernsehgerät (Video-Option 1)
8. AC-Netzkabel
9. AC-Netzstecker (220-240 VAC, 50 Hz)
10. 21-poliger SCART-Steckverbinder am DVD-Player (Video-Option 2)
11. An RCA-Video-Eingang am Fernsehgerät (Video-Option 3)
12. RCA-AV-Kabel an Video-Ausgang am DVD-Player (Video-Option 3)
13. ìY, Pb/Cb, Pr/Cr î-Ausgang (Video-Option 4)
14. An ìY, Pb/Cb, Pr/Crî-Eingangssteckverbinder am Fernsehgerät (Video-
Option 4)
Hinweis: Sie können den Video-Ausgang dieses DVD-Players auf vier Arten
am Fernsehgerät anschließen. Option 1: S-Video. Option 2: SCART an
SCART. Option 3: RCA Video Out. Option 4: Y, Pb/Cb, Pr/Cr (Sie können
diese Option wählen, wenn Ihr Fernsehgerät über die Funktion P-SCAN
oder COMPONENT VIDEO INPUT verfügt. )
Verwenden Sie eine der o.g. Optionen, um Bildstörungen zu vermeiden.
S-Video-Ausgangssteckverbinder
Der S(eperate)-Video-Ausgangssteckverbinder trennt die Farb- (C) und
Helligkeitssignale (Y), bevor sie an das Fernsehgerät übertragen werden,
um ein schärferes Bild zu erhalten. Verwenden Sie das S-Video-Kabel,
wenn Sie den DVD-Player an einem Fernsehgerät mit einem S-Video-
Eingangssteckverbinder für optimale Bildklarheit anschließen.
Anschließen an Mono-Fernsehgerät B
1. Fernsehgerät
2. DVD-Player
3. 21-poliges SCART-SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
4. An SCART-Steckverbinder am Fernsehgerät
5. An SCART-Steckverbinder am DVD-Player
Anschließen an Audio-Ausrüstung C
1. Audio-Ausrüstung (z.B. HiFi-Anlage)
2. Fernsehgerät
3. DVD-Player
4. L/R Audio-Ausgang vorn (weiß / rot – RCA-Steckverbinder)
5. An Audio-Eingang am Stereoverstärker (weiß / rot – RCA-
Steckverbinder)
Hinweis:
Bei der Wiedergabe einer DVD kann die Lautstärke des Fernsehgeräts
anders als bei einer Fernsehsendung usw. sein. Stellen Sie in diesem
Fall die Lautstärke mit der Fernbedienung nach Wunsch ein.
Wenn dieser DVD-Player über einen Videorecorder am Fernsehgerät
angeschlossen ist, kann es bei einigen DVDs zu einer unnormalen
Bildwiedergabe kommen. Schließen Sie in diesem Fall den DVD-Player
nicht über den Videorecorder an.
Hinweis:
Wenn die Video-Ausgänge des DVD-Players am Fernsehgerät ange-
schlossen sind und das Fernsehgerät normal Sendungen empfängt, schal-
ten Sie bitte die anderen Anschlüsse von den Video-Ausgängen des DVD-
Players an das Fernsehgerät aus, um Bildstörungen zu vermeiden und die
Bildqualität sicherzustellen.
5