Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connessioni audio digitale
Connessione ad un decoder con elaborazione Dolby Digital
o MPEG A
Quando viene letto un DVD registrato in Dolby Digital o MPEG audio, un
bitstream di Dolby Digital o di MPEG audio viene inviato al connettore di
uscita digitale OTTICO del lettore oppure al connettore di uscita audio digi-
tale COASSIALE. Quando il lettore viene connesso ad un decoder Dolby
Digital o MPEG audio attraverso una di queste spine in uscita, è possibile
ascoltare una qualità sonora di livello "theater" nel proprio ambiente dome-
stico. E' necessario avere a disposizione un cavo digitale ottico o un cavo
audio coassiale (entrambi opzionali) per utilizzare un decoder Dolby Digital o
MPEG.
Note sulla connessione di un cavo digitale ottico:
B
(
) Togliere dal connettore il tappo protezione antipolvere. Controllare
che cavo e spina siano della configurazione corretta, connettere il cavo
(la spina deve fare "clic" quando va al suo posto).
Conservare il tappo antipolvere e riattaccarlo sempre quando il connet-
tore non è in uso per proteggere la spina ottica da polvere e sporco.
Uscita audio dai connettori di uscita audio digitale coassiali/ottici: -
Disco
Registrazione del
suono formato
DVD
Dolby Digital
PCM lineare
(48/96 kHz
(campionamento da 48kHz /solo 16 bit )*
16/20/24 bit )
MPEG1 MPEG2
CD
PMC lineare
PCM lineare (campionamento da 44.1 kHz)
*1 Il tipo di uscita audio dal connettore può essere scelto dalle imposta-
zioni iniziali.
*2 L'audio con campionamento da 96kHz viene convertito in campiona-
mento da 48kHz quando esce dal connettore di uscita audio digitale
coassiale/ottico del lettore.
Riferimenti:
Dolby Digital rappresenta una tecnica di compressione del suono digi-
tale sviluppata dalla Dolby Laboratories Licensing Corporation. Con
suono surround a 5.1 canali e suono stereo a 2 canali, questa tecnica
permette la registrazione su disco di una grande quantità di dati sonori.
Linear PCM è un formato di registrazione del segnale utilizzato sui CD.
I CD vengono registrati a 44.1 kHz/16 bit, mentre i DVD sono registrati
da 48kHz/16 bit a 96kHz/24 bit.
Se si dispone di un decoder Dolby Pro Logic Surround si potranno otte-
nere i massimi vantaggi di ascolto di Pro Logic dai film in DVD che
hanno colonne sonore Dolby Digital a 5.1 canali, e dai titoli con marchio
Dolby Surround.
Audio digitale coassiale/ottico
uscita dal connettore
Dolby Digital bitstream (2-5.1ch)
o PCM (2ch)(48kHz/16bit)
PCM lineare (2ch)
oppure senza uscita*
1
MPEG2 audio bitstream o
PCM(2ch)(16 bit)*
1
Fare attenzione al connettore di uscita audio digitale coassiale/ottico:
Non connettere un amplificatore (con connettore di ingresso digitale
ottico/coassiale) privo di decoder Dolby Digital o MPEG audio.
La lettura di un DVD su amplificatore privo del decoder MPEG, potreb-
be produrre livelli di rumorosità estremi. Ciò potrebbe danneggiare sia
l'udito che le casse acustiche.
I CD audio possono essere ascoltati normalmente.
2
7
Publicité
