Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Taal van SUBTITLE (ondertiteling) wijzigen [alleen
DVD's]
Als voor de ondertiteling meerdere talen beschikbaar zijn, kan
een andere taal worden geselecteerd. Dit is alleen mogelijk bij
disks waarop meerdere ondertitelingstalen zijn opgenomen.
Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening. Bij elke druk op
deze knop verschijnt de ondertiteling in een andere taal. (De
weergave kan per disk verschillen.)
SUBTITLE
SUBTITLE
01/03
02/03
Wanneer er geen ondertiteling is opgenomen, verschijnt "
op het tv-scherm.
Ter informatie:
Als de speler uit en weer aan wordt gezet, verschijnen de
ondertitels in de standaardtaal die voor de DVD-speler is
ingesteld. Als deze taal niet is opgenomen op de disk, verschi-
jnen de ondertitels in de standaardtaal van de disk.
Taal van de audiosoundtrack wijzigen
Als voor de audiosoundtrack meerdere talen beschikbaar zijn,
kan een andere taal worden geselecteerd. Dit is alleen mogelijk
bij disks waarop audiosoundtracks in meerdere talen zijn
opgenomen. (De weergave kan per disk verschillen.)
DVD:
Sommige DVD's hebben een multi-audio uitvoerfunctie. Met de
knop AUDIO op de afstandsbediening kunt u de beschikbare
audiotracks selecteren.
AUDIO 1/2:AC3 5.1CH
Wanneer er geen audiosoundtrack is opgenomen, verschijnt "
op het tv-scherm.
CD:
Voor CD's kunt u met de knop AUDIO op de afstandsbediening de
beschikbare audiotracks selecteren.
MONO
MONO
LEFT
RIGHT
SUBTITLE
SUBTITLE
03/03
OFF
AUDIO 2/2:AC3 5.1CH
MIX-MONO
STEREO
Kijken vanuit een andere ANGLE (hoek) [alleen
DVD's]
Sommige DVD's bevatten scènes die vanuit verschillende cam-
erastandpunten zijn opgenomen. Bij dergelijke disks kan
dezelfde scène met de knop ANGLE worden bekeken vanuit
elke opgenomen hoek. Welke opnamehoeken beschikbaar zijn,
hangt af van de disk die wordt afgespeeld.
Als op de disk bijvoorbeeld drie hoeken beschikbaar zijn, door-
loopt u met de knop ANGLE alle beschikbare weergaven. De
OSD geeft achtereenvolgens 1/3, 2/3 en 3/3 en gaat dan terug
naar 1/3.
1/3
"
Wanneer er geen scènes vanuit meerdere hoeken zijn
opgenomen, verschijnt "
DISPLAY (weergave) op het scherm
Tijdens het afspelen kunt u op DISPLAY op de afstandsbediening
drukken om de beschikbare informatie weer te geven.
Bij DVD's kunt u met DISPLAY het volgende weergeven:
TITLE ELAPSED
TT 01/01 CH 10/11
00:03:27
DISPLAY OFF
CHAPTER REMAIN
TT 01/01CH10/11
00:03:27
Bij CD's kunt u met DISPLAY het volgende weergeven:
TOTAL REMAIN
SINGLE ELAPSED
TRACK 07/16 02:50
TRACK 07/16 01:57
"
TOTAL ELAPSED
TRACK 07/16 38:39
Verstreken afspeeltijd en resterende tijd van het huidige pro-
11
2/3
3/3
" op het tv-scherm.
TITLE REMAIN
TT 01/01 CH 10/11
00:03:27
CHAPTER ELAPSED
TT01/01CH10/11
00:03:27
SINGLE REMAIN
TRACK 07/16 31:39
gramma
Publicité
