Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Modifica della lingua dei sottotitoli (solo DVD).
Esiste la possibilità di cambiare la lingua dei sottotitoli, se disponibile.
Questa operazione funziona solo con dischi registrati con sottotitoli mul-
tilingua.
Premere il tasto SUBTITLE (sottotitoli) sul telecomando. Ad ogni pres-
sione apparirà il sottotitolo nella lingua alternativa. (differenti dischi pre-
sentano differenti tipi di visualizzazione).
SUBTITLE
SUBTITLE
01/03
02/03
Se non sono stati registrati sottotitoli, sullo schermo della TV apparirà
"
".
Riferimenti:
Se l'alimentazione viene spenta e riaccesa o se il disco viene tolto, i sot-
totitoli appariranno nella lingua predefinita impostata dal lettore di DVD.
Se questa lingua non è stata registrata sul disco, apparirà quella prede-
finita del disco.
Modifica della lingua della colonna sonora
C'è inoltre la possibilità di cambiare la lingua della colonna sonora da
quella predefinita standard ad un'altra, se disponibile. Questa operazio-
ne funziona solo con dischi registrati con sottotitoli multilingua. (diffe-
renti dischi presentano differenti tipi di visualizzazione).
DVD:
Alcuni DVD hanno l'opzione di uscita multi-audio. Premendo il tasto
AUDIO ripetutamente sul controller, si selezionano le tracce audio.
AUDIO 1/2:AC3 5.1CH
Se non sono state registrate lingue nella colonna sonora, sullo schermo TV
apparirà "
".
CD:
Per il CD, premendo il tasto AUDIO ripetutamente sul controller, si selezio-
nano le tracce audio.
MONO
MONO
LEFT
RIGHT
SUBTITLE
SUBTITLE
03/03
OFF
AUDIO 2/2:AC3 5.1CH
MIX-MONO
STEREO
Visualizzazione da altra angolatura (solo per DVD)
Alcuni DVD possono contenere scene girate contemporaneamente da
molte angolature. Per questi dischi, la stessa scena potrà dunque esse-
re vista da diverse angolature premendo il tasto ANGLE . Le angolature
registrate, differiscono in base al disco.
Per esempio, con un DVD con visualizzazione multi-angle, se il disco
dispone di tre angolature, premendo il tasto ANGLE sul controller ver-
ranno visualizzate tutte le possibilità disponibili. L'OSD dello schermo
mostrerà 1/3, quindi 2/3, poi 3/3 e ripartirà da 1/3 di nuovo.
1/3
Se non sono state registrate scene multi-angle, sullo schermo della TV
apparirà "
".
Display di visualizzazione
Durante la riproduzione, premendo DISPLAY sul telecomando si potranno
visualizzare tutte le informazioni disponibili.
Per i DVD, il tasto funzione DISPLAY consentirà di visualizzare:
TITLE ELAPSED
TT 01/01 CH 10/11
00:03:27
DISPLAY OFF
CHAPTER REMAIN
TT 01/01CH10/11
00:03:27
Per i dischi CD la funzione DISPLAY consentirà di vedere:
TOTAL REMAIN
SINGLE ELAPSED
TRACK 07/16 02:50
TRACK 07/16 01:57
TOTAL ELAPSED
TRACK 07/16 38:39
Il tempo trascorso e quello rimanente del programma in corso
11
2/3
3/3
TITLE REMAIN
TT 01/01 CH 10/11
00:03:27
CHAPTER ELAPSED
TT01/01CH10/11
00:03:27
SINGLE REMAIN
TRACK 07/16 31:39
Publicité
