Page 1
ENGLISH ( Original Instructions) SHR263 English Page French Page Arabic Page...
Page 2
ENGLISH ( Original Instructions) * The picture above may differ slightly to actual unit.
Page 3
Intended use the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may Your STANLEY SHR263 SDS-Plus rotary hammer is result in serious personal injury. intended to drill holes in concrete, bricks, wood, and steel, b.
Page 4
ENGLISH ( Original Instructions) g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. ♦ Injuries caused by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods ensure you take regular in accordance with these instructions, taking into breaks.
Page 5
6. Sleeve 7. Tool clamp If the supply cord is damaged, it must be replaced 8. Depth Stop by the manufacturer or an authorised STANLEY Service Centre in order to avoid a hazard. 9. Side handle 10. Date code USING AN EXTENSION CABLE 11.
Page 6
ENGLISH ( Original Instructions) not abuse the tool, please refer instruction manual to use points to the symbol of the required mode. the tool correctly. 2. Release the mode selector button and check that the mode selector switch is locked in place. WARNING! Before drilling into walls, floors or ceilings, check for the location of wiring and pipes.
Page 7
♦ Switch off and unplug the appliance/tool. STANLEY provides a facility for the collection and recycling of STANLEY products once they have reached the end of ♦ Or switch off and remove the battery from the appliance/ their working life. To take advantage of this service please tool if the appliance/tool has a separate battery pack.
Page 8
STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY office at the address indicated in this manual. A list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service is available on the internet at:...
Page 9
à l’utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique. Votre perceuse à percussion STANLEY SHR263 SDS-Plus f. Si vous devez utiliser un outil électrique dans un est destinée au perçage dans le béton, la brique, le bois et endroit humide, utilisez une alimentation protégée...
Page 10
FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) c. Débranchez la fiche de la source d’alimentation ♦ Avant de percer les murs, les sols ou les plafonds, vérifiez la position des câbles et des tuyaux. et/ou retirez le bloc de batterie de l’outil avant de procéder à...
Page 11
Assurez-vous que l’alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou un Centre de service agréé STANLEY afin d’éviter tout danger.
Page 12
FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) CARACTÉRISTIQUES (FIG. A, FIG. B, FIG. E) MODE D’EMPLOI Cet outil présente certaines ou toutes les caractéristiques AVERTISSEMENT ! Portez toujours des gants lorsque suivantes. vous changez les accessoires. Les parties métalliques exposées sur l’outil et l’accessoire peuvent devenir très 1.
Page 13
FRANÇAIS (Traduction des instructions d’origine) Perçage avec percussion (FIG. B) Avertissement : N’utilisez jamais de mandrins standard en mode percussion. ♦ Pour percer avec percussion dans les éléments de maçonnerie, positionnez le sélecteur de mode de Sélection du mode de fonctionnement (FIG. B) perçage (5) dans la position L’outil peut être utilisé...
Page 14
Les accessoires et les équipements produit. utilisés doivent être régulièrement lubrifiés au niveau STANLEY met à disposition un centre de collecte et de de la tige de montage dans le porte-outil SDS Plus. recyclage pour les produits STANLEY ayant atteint la fin de leur durée de service.
Page 15
Si un produit STANLEY s’avère défectueux en raison de matériaux en mauvais état ou d’une erreur humaine dans les 12 mois suivant la date d’achat, STANLEY garantit le remplacement gratuit de toutes les pièces défectueuses ou, à votre discrétion, le remplacement gratuit de l’unité si : ♦...
Page 16
تحذير! بالنسبة للملحقات، إن استخدام أي ملحقات أخرى غير كيلو غرام الوزن ، والتي لم ت ُ ختبر مع هذهSTANLEY تلك المتوفرة بواسطة ضمان لمدة سنة واحدة األداة، يمكن أن خطر ا ً مع هذه األداة. لتقليل خطر اإلصابة، يجب...
Page 17
.في مكانه الصيانة .تحذير! ال تختار وضع التشغيل أثناء عمل األداة السلكية/الالسلكية لكي تعمل لفترة طويلةSTANLEY ص ُممت أداة )وضع اليد المستقيم (الشكل أ، الشكل هـ من الزمن بأقل قدر الصيانة. لضمان الحصول عل تشغيل مرض ٍ يجب .الحفاظ عل األداة وتنظيفها بانتظام...
Page 18
ENGLISH ( عـربــي Original Instructions) )(ترجمة من التعليمات الرئيسية يمكن ثثبيت المقبض الجانبي ليناسب كل المستخدمين الذين يستخدمون مساحة المقطع العرضي للكابل .اليد اليمنى أو اليسرى )تيار الكابل المقدّ ر (باألمبير (مللي متر مربع) التيار المقنن ♦ أدر القبضة عكس اتجاه عقارب الساعة حتى تتمكن من أن تزلق 0.75 .المقبض...
Page 19
استخدام جهازك (على سبيل المثال: التعامل مع األخشاب، وال .).MDF سيما البلوط والزان والخشب المضغوط في حالة تلف سلك توصيل الكهرباء، يجب استبداله من قبل لتجنبSTANLEY ال م ُصنع أو أي مركز خدمة معتمد من سالمة اآلخرين .المخاطر ♦...
Page 20
ب. استخدم معدات الحماية الشخصية. احرص دائ م ً ا على ارتداء واقية العينين. تجهيزات الحماية، مثل قناع الغبار وأحذية السالمة STANLEY SHR263 SDS-Plus ص ُممت المطرقة الدوارة غير االنزالقية والقبعات المتينة أو واقية السمع المستخدمة لثقب فتحات في الخرسانة والطوب والخشب والصلب، والنحت...