Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
:يتم عرض الرموز التالية على األداة جنبا إلى جنب مع رمز التاريخ
تحذير! لتقليل مخاطر اإلصابه، يجب على المستخدم
.ارتدي نظارة حماية أو واقية
التيار المباشر
سرعة الالحمل
الفئة التصميمية الثانية
طرف أرضي
رمز إنذار السالمة
اللفات أو االرتدادات في الدقيقة
.كود التاريخ (01) الذي يتضمن بيان سنة الصنع، مطبوع في العلبة
2016 XX JN
سنة الصنع
افحص األداة أو األجزاء أو الملحقات عن أي ضرر محتمل حدث
.خذ وقتك لقراءة وفهم هذا الدليل بالكامل قبل عملية التشغيل
هذه األداة معزولة عز ال ً مزدوجً ا؛ وبالتالي ال حاجة إلى
توصيل سلك أرضي. تحقق دائم ا ً من أن مصدر الكهرباء
.مماثل للفولت المطلوب المبين على لوحة التصنيف
في حالة تلف سلك توصيل الكهرباء، يجب استبداله من قبل
لتجنبSTANLEY ال م ُصنع أو أي مركز خدمة معتمد من
إذا كان من الضروري استخدام كابل إمتداد، يرجى استخدم كابل تمديد
معتمد يتناسب مع موصفات مدخالت الكهرباء لألداة. ي ُقدر الحد األدنى
،لمساحة المقطع العرضي لسلك التوصيل بـ 5.1 مللي متر مربع
.ويجب أن يتم فك الكابالت قبل أن يتم لفها
الملصقات الموجودة على األداة
.قراءة دليل التعليمات
.ارتدي واقيات األذن
فولت
n
أمبير
0
هرتز
Hz
وات
دقائق
min
/دقيقة
تبادل التيار
)وضح كود التاريخ (شكل أ
محتويات العبوة
:تحتوى العبوة على
1 مطرقة الثقب الدوارة
1 المقبض الجانبي
1 مصد تحديد العمق
1 صندوق األدوات
1 دليل التعليمات
1 وعاء جمع األتربة
.أثناء النقل
السالمة من مخاطر الكهرباء
.المخاطر
استخدام كابل إمتداد
ارتدي واقيات األذن. التعرض للضجيج يمكن أن يتسبب في فقدان
.استخدم المقبض (المقابض) اإلضافية إذا تم توريدها مع األداة
.فقدان التحكم يمكن أن يتسبب في وقوع إصابات شخصية
،احرص على حمل أداة الطاقة الكهربائية على أسطح المعزولة
عند تنفيذ عملية ي ُ حت م َ ل فيها مالمسة عدة القطع لألسالك
المخفية أو للكابل الخاص باألداة. يمكن أن تؤدي عدة التقطيع
عند االتصال بسلك "حي" إلى جعل األجزاء المعدنية لألداة
."طرف حي" ويمكن أن يعرض المشغل لصدمة كهربائية
ال تستخدم ملحق اإلزميل مطل ق ً ا في الوضع الدوّ ار. حيث قد ينثني
V
A
استخدم المشابك أو أية طرق عملية أخرى لغرض تأمين وتدعيم
قطعة الشغل على منصة ثابتة. القيام بالعمل يدو ي ًا أو في مقابل جسمك
.يجعل قطع الشغل غير مستقرة ويمكن أن يؤدي إلى فقدان التحكم
W
قبل القيام بالحفر في الجدران أو األرضيات أو األسقف فتحقق من
تفادى لمس طرف لقمة جهاز الحفر بعد عملية الحفر لئال تتعرض
يحدد دليل التعليمات هذا االستخدام المصمم الجهاز له. استخدام
أي قطع كمالية أو ملحقة غير الموجودة مع الجهاز أو استخدام
الجهاز في غرض غير المنصوص عليه في هذا الدليل قد يشكل
:مثال
.خطر ا ً أو يؤدي إلى حدوث إصابة و/أو أية أضرار
مالحظة: جهد الموصالت الرئيسية: عند توصيل التيار الكهربي البد
.من التحقق ما إذا كان جهد التيار الكهربي يطابق أداة الطاقة الكهربائية
إذا تجاوز الجهد الكهربي الجهد المشار إليه على أداة الطاقة الكهربائية
قد يتعرض المستخدم لحادث ويصاب بجروح بالغة، وربما تتعطل
األداة. ويحدث العكس إذا كان جهد التيار الكهربائي أقل من الجهد
المطلوب لألداة فقد ينتج عن ذلك تعطل المحرك. وبالتالي، إذا تعذ ّ ر
.التحقق من الجهد فمن الضروري عدم التوصيل بمصدر الطاقة
عند استخدام األداة يمكن أن تظهر مخاطر أخرى إضافية قد ال تكون
ً مدرجة في تحذيرات السالمة المذكورة قد تظهر هذه المخاطر نتيجة
إلساءة االستخدام، أو االستخدام لفترة طويلة، وما إلى ذلك. حتى
مع سريان تعليمات السالمة وتطبيق تجهيزات السالمة فهناك بعض
♦
:المخاطر األخرى التي ال يمكن تجنب وقوعها. وهذه هي
.إصابات تنشأ جراء مالمسة أية أجزاء دوارة/متحركة
♦
.إصابات تنشأ عند تغيير أية أجزاء أو شفرات أو ملحقات
إصابات تنشأ جراء طول فترة استعمال الجهاز. تحقق من توفير
.فترات راحة منتظمة عند استعمال الجهاز لفترات طويلة
المخاطر الصحية الناتجة عن استنشاق الغبار المتكون عند
استخدام جهازك (على سبيل المثال: التعامل مع األخشاب، وال
.).MDF سيما البلوط والزان والخشب المضغوط
هذا الجهاز غير مصمم ليستخدمه األشخاص ذوو القدرات الجسدية
والحسية والعقلية المنخفضة والخبرة والمعرفة القليلتين (بما في
ذلك األطفال) إال في ظل اإلشراف عليهم أو إعطائهم التعليمات
.المتعلقة باستخدام الجهاز من قبل الشخص المسؤول عن سالمتهم
.يجب اإلشراف على األطفال لضمان عدم عبثهم بالجهاز
ENGLISH (
Original Instructions)
)(ترجمة من التعليمات الرئيسية
تحذيرات األمان المتعلقة المطرقة الدوارة
.الملحق في المواد ويدير جهاز الحفر
.موقع األسالك والمواسير
المخاطر المتبقية
عـربــي
♦
.السمع
♦
♦
♦
♦
♦
♦
.للحرق
♦
♦
♦
♦
♦
.تضرر السمع
♦
سالمة اآلخرين
♦
♦
19
19
Publicité
