Stanley SHR263 Manuel page 16

ENGLISH (
Original Instructions)
)‫(ترجمة من التعليمات الرئيسية‬
‫يمكن أال يكون مدى النطاق الكامل للمنتج متوفرً ا في كل البلدان. اتصل‬
.‫ المحليين للتحقق من نطاق التوفر‬STANLEY ‫بوكالء‬
SHR263
240-220
60/50
800
1150-0
4300-0 ‫ضربة في الدقيقة‬
3.4
3
26
13
30
2.6 ‫كيلو غرام‬
‫ الخاص بك بسبب مواد معيبة أو‬STANLEY ‫إذا إختل جهاز‬
‫عيوب صناعة في غضون 21 شهر من تاريخ الشراء، تضمن شركة‬
‫ استبدال كل األجزاء المعيبة بدون مقابل أو – في‬STANLEY
:‫تقديرنا – تغيير الوحدة بدون مقابل شريطة أن‬
‫أن المنتج لم يتم إساءة استخدامه وأنه ا ُ ستخدم وف ق ً ا لتعليمات الدليل؛‬
‫أن المنتج يخضع للبلى والتلف باالستهالك العادي؛‬
‫الشروع في التصليحات من قبل أشخاص غير مرخص لهم؛‬
‫ كام ال ً مع المكونات األصلية؛‬STANLEY ‫ي ُعاد منتج‬
.‫أن لمن يتم استخدام المنتج في أغراض التأجير‬
‫إذا رغبت بتقديم شكوى، اتصل بالبائع أو ابحث عن مكان أقرب‬
‫ أو اتصل‬STANLEY ‫ في دليل‬STANLEY‫وكيل معتمد لـ‬
‫ القريب لك في العنوان الموضح‬STANLEY‫بالمكتب المحلي لـ‬
‫في هذا الدليل. توجد قائمة بوكالء الصيانة المعتمدين التابعين لشركة‬
‫ والتفاصيل الكاملة لخدمات ما بعد البيع على اإلنترنت‬STANLEY
16 16
‫عـربــي‬
‫البيانات الفنية‬
‫المطرقة الدوارة‬
‫فولت‬ ‫الجهد الكهربي‬
‫هرتز‬
‫وات‬ ‫دخل الطاقة‬
‫دقائق‬ ‫سرعة الالحمل‬
‫تقييم األثر‬
J ‫طاقة الصدم‬
‫ملم‬ ‫سعة الثقب القصوى‬
‫- الخرسانة‬
‫ضمان لمدة سنة واحدة‬
‫إصدار سند الشراء؛‬
.www.2helpU.com :‫على‬
‫افتح قامط اللقم بانتظام وانفضه جي د ً ا لتنظيفه من الغبار العالق به‬
‫ال تحتاج األداة الخاصة بك إلى تشحيم إضافي. يجب أن يتم تشحيم‬
.‫الملحقات والمرفقات بصفة دورية حول لقمة الحفر اإلضافية‬
‫التردد‬
‫تحذير! قم بنفخ األوساخ واألتربة من العلبة الرئيسية عن‬
‫طريق استخدام الهواء الجاف كلما ترى التراب قد تجمع‬
‫في فتحات التهوية وحولها. عند اتخاذ هذا اإلجراء ارتدي‬
.‫واقي للعين مع قناع للوقاية من التراب معتمدين ومناسبين‬
‫تحذير! ال تقم مطل ق ً ا باستخدام المذيبات أو المواد‬
‫الكيماوية القوية األخرى لتنظيف األجزاء غير‬
‫المعدنية في األداة. هذه المواد الكيماوية يمكن أن تضعف من‬
‫األوضاع‬
‫خامة األجزاء. ال تستخدم إال الصابون الخفيف وقطعة قماش‬
‫مبللة لتنظيف األداة. ال تدع أية سوائل تتسرب إلى داخل‬
‫األداة، أو التنظيف بالجازولين أو مواد كيميائية أخرى، ال‬
‫- صلب‬
‫- خشب‬
‫تحذير! بالنسبة للملحقات، إن استخدام أي ملحقات أخرى غير‬
‫الوزن‬
‫، والتي لم ت ُ ختبر مع هذه‬STANLEY ‫تلك المتوفرة بواسطة‬
‫األداة، يمكن أن خطر ا ً مع هذه األداة. لتقليل خطر اإلصابة، يجب‬
.‫ فقط، مع هذا المنتج‬STANLEY ،‫استخدام الملحقات الموصى بها‬
.‫تتوفر العديد من أنواع لقم الحفر اإلضافية واألزاميل كخيارات‬
.‫استشر بائع التجزئة لديك لمزيد من المعلومات حول الملحقات المناسبة‬
♦
‫الجمع المنفصل. ينبغي عدم التخلص من هذا المنتج مع القمامة‬
♦
♦
،‫ الخاص بك في حاجة لالستبدال‬STANLEY ‫إذا وجدت منتج‬
♦
.‫أو إذا لم تعد تستخدمه، فال تتخلص منه مع القمامة المنزلية األخرى‬
♦
♦
‫التجميع المنفصل للمنتجات المستعملة والتعبئة يسمحا بإعادة‬
‫تصنيع المواد واستعمالها من جديد. يساعد إعادة استعمال المواد‬
.‫المعاد تصنيعها على منع التلوث البيئي وتقليل الطلب على المواد األولية‬
‫قد تنص اللوائح المحلية على ضرورة الجمع المنفصل للمنتجات‬
‫الكهربائية من المنازل، في مواقع البلدية للنفايات أو بواسطة بائع‬
STANLEY ‫ خدمة لجمع وإعادة تصنيع منتجات‬STANLEY ‫توفر‬
،‫فور وصولها إلى نهاية حياتها العملية. لالستفادة من هذه الخدمة‬
‫ي ُرجى إعادة منتجك ألي وكيل صيانة معتمد والذي سيجمع المنتجات‬
‫يمكنك التعرف على موقع أقرب وكيل صيانة معتمد عبر االتصال‬
.‫ المحلي في العنوان الموضح في هذا الدليل‬STANLEY ‫بمكتب‬
‫وبالتناوب، تتوفر قائمة بوكالء الصيانة المعتمدين التابعين لشركة‬
‫ والتفاصيل الكاملة لخدمات ما بعد البيع ووسائل‬STANLEY
.www.2helpU.com :‫االتصال في اإلنترنت على‬
‫ على التحسين المستمر لمنتجاتنا، ومن‬STANLEY ‫تعتمد سياسة شركة‬
.‫ثم فإننا نحتفظ بحق إجراء أي تعديالت على المنتجات بدون إشعار مسبق‬
.‫يمكن أن تختلف األجهزة والملحقات القياسية من بلد آلخر‬
.)‫من الداخل (عند تركيبه‬
‫التشحيم‬
‫التنظيف‬
.‫تغمر أي من أجزاء األداة في سائل‬
.‫المنزلية العادية‬
.‫ي ُرجى فرزها في سلة قمامة منفصلة‬
.‫التجزئة عندما شرائك لمنتجً ا جدي د ً ا‬
.‫مواصفات المنتج يمكن أن تتباين من بلد آلخر‬
♦
‫ملحق اختياري‬
‫حماية البيئة‬
.‫نيابة عنك‬
‫مالحظات‬