Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH (
Original Instructions)
)(ترجمة من التعليمات الرئيسية
ب. استخدم معدات الحماية الشخصية. احرص دائ م ً ا على ارتداء
واقية العينين. تجهيزات الحماية، مثل قناع الغبار وأحذية السالمة
غير االنزالقية والقبعات المتينة أو واقية السمع المستخدمة
.لظروف مناسبة سوف تقلل من معدل التعرض إلصابات شخصية
جـ. تجنب بدء العمل بدون قصد. تحقق من أن المفتاح في وضع
اإلطفاء قبل التوصيل بمصدر الطاقة الكهربائية و/أو علبة
البطارية أو التقاط أو حمل األداة. حمل أدوات الطاقة الكهربائية
وإصبعك على المفتاح أو أدوات الطاقة الكهربائية المشغلة من
.د. تخلص من أية مفاتيح ضبط أو ربط قبل تشغيل األداة الكهربائية
مفتاح ربط أو ضبط موصل بالجزء الدوار من أداة الطاقة
.الكهربائية يمكن أن يتسبب في وقوع إصابات شخصية
هـ. ال تفرط في التجاوز. احرص على أن تتوفر القواعد ونسب
االتزان في كل األوقات. ومن شأن ذلك أن يتيح إمكانية تحكم
.أفضل في أداة الطاقة الكهربائية في المواقف غير المتوقعة
.و. ارتدي ز ي ً ا مناس ب ً ا. ال ترتدي المالبس الفضفاضة أو مجوهرات
احرص على إبقاء شعرك ومالبسك والقفازات بعي د ًا عن األجزاء
المتحركة. المالبس الفضفاضة أو المجوهرات أو الشعر الطويل
.يمكن أن تنحشر في األجزاء المتحركة
ز. إذا كانت األجهزة مزودة بمعدات تنقية الغبار وتجميعه، فتحقق
من أنها موصلة ومستخدمة بشكل سليم. استخدام خاصية تجميع
.الغبار يمكن أن يقلل من المخاطر المتعلقة بالغبار
4 استخدام أداة الطاقة الكهربائية والعناية بها
أ . ال تضغط في استخدام األداة الكهربائية . استخدم أداة الطاقة
الكهربائية الصحيحة للتطبيق. أداة الطاقة الكهربائية الصحيحة
سوف تقوم بأداء العمل بشكل أفضل وأكثر أما ن ً ا على المعدل الذي
ب. ال تستخدم األداة الكهربائية إذا لم يعمل بها مفتاح الشغيل
واإليقاف. أية أداة طاقة كهربائية ال يمكن التحكم فيها باستخدام
.المفتاح تصبح خطرة ويجب أن يتم إصالحها
ج. افصل القابس عن مصدر الطاقة الكهربائية و/أو علبة البطارية
من األداة الكهربائية إجراء أية تعديالت ضبط أو تغيير الكماليات
أو تخزين األدوات الكهربائية. يقلل اتخاذ إجراءات السالمة الوقائية
.هذه من خطر بدء تشغيل أداة الطاقة الكهربائية فجأة/بشكل عارض
د. خزن أدوات الطاقة الكهربائية المعطلة بعي د ًا عن متناول يد
األطفال وال تسمح لألفراد عديمي المعرفة مع األداة الكهربائية أو
هذه التعليمات بتشغيل األداة الكهربائية. أدوات الطاقة الكهربائية
.خطرة في أيدي المستخدمين غير المتدربين
ً هـ. احرص على صيانة األدوات الكهربائية. افحص الجهاز أيض ا
للتعرف على األجزاء المتحركة في حاالت المحاذاة الخاطئة أو
المكبلة، أو كسر في األجزاء وأية حالة يمكن أن تؤثر على
تشغيل األداة الكهربائية. إذا ما تحققت من وجود ضرر فاحرص
على إصالح أداة الطاقة الكهربائية قبل استخدامها. تقع العديد
من الحوادث جراء عدم صيانة أدوات الطاقة الكهربائية بالشكل
و. احرص على أن تظل أدوات القطع حادة ونظيفة. أدوات القطع
التي تتم صيانتها بشكل مناسب وحوافها حادة احتمالية أن تثلم
.ضعيفة ويمكن التحكم فيها بشكل أسهل
ز. استخدم األداة الكهربائية والملحقات وعدد القطع وما إلى ذلك
بما يتوافق مع هذه التعليمات، مع الوضع في االعتبار ظروف
العمل واألعمال المراد تنفيذها. استخدام أداة الطاقة الكهربائية
لتنفيذ العمليات في األغراض غير المخصصة يمكن أن يتسبب في
أ . احرص على أن يقوم فني متخصص بإصالح األداة الكهربائية
الخاصة بك مع استخدام قطع الغيار المتطابقة فقط. ومن شأن
.ذلك أن يضمن سالمة صيانة أداة الطاقة الكهربائية
20
20
عـربــي
.شأنه أن يستدعي وقوع حوادث
.تم تصميمه ألجله
.الكافي
.التعرض لمواقف خطرة
5 الخدمة
STANLEY SHR263 SDS-Plus ص ُممت المطرقة الدوارة
لثقب فتحات في الخرسانة والطوب والخشب والصلب، والنحت
الخفيف، وكمثقب كربيدي مدبب وكمفك براغي. هذا الجهاز مخصص
تحذيرات عامة متعلقة بسالمة األداة الكهربائية
تحذير! احرص على قراءة كل تحذيرات األمان وكل
التعليمات. أي قصور في اتباع التحذيرات وتعليمات
السالمة يمكن أن يؤدي إلى صدمة كهربائية أو حريق و/أو
احتفظ بكل التحذيرات والتعليمات للرجوع إليه مستقب ال ً . يشير
مصطلح "األداة الكهربائية" الوارد في التحذيرات إلى األداة الكهربائية
.)المشغلة من التيار الكهربائي (بكابل) أو المشغلة ببطارية (بدون كابل
أ . حافظ على منطقة العمل نظيفة وجيدة اإلضاءة. فالمناطق غير
.المرتبة أو المظلمة تستدعي وقوع حوادث
ب. ال تشغل األداة الكهربائية في أجواء قابلة لالنفجار، مثل وجود
سوائل أو غازات أو غبار قابلة لالشتعال. األدوات الكهربائية
.تتسبب في وجود شرر يمكن أن يشعل الغبار أو األدخنة
جـ. أبعد األطفال والمتفرجين عند تشغيل األداة الكهربائية. مصادر
.صرف االنتباه يمكن أن تجعلك تفقد القدرة على التحكم
أ . يلزم توافق القوابس مع مقبس التيار. ي ُ حظر تعديل القابس بأي
طريقة. ال تستخدم مكيف القابس مع األداة الكهربائية المتصلة
باألرضي (مؤرض). عدم تعديل القابس واستخدام فتحات الكهرباء
.المناسبة يحد من مخاطر الصدمات الكهربية
ب. تجنب االتصال بأسطح مؤرضة أو أرضية، مثل المواسير
والمدافئ واألفران والمبردات. يوجد خطر متزايد من التعرض
.لصدمة كهربائية إذا كان جسمك أصبح في وضع تأريض
جـ. ال تعرض األدوات الكهربائية للمطر أو الظروف الرطبة. تسرب
الماء إلى داخل أداة الطاقة الكهربائية سوف يزيد من مخاطر
د. ال تسئ استخدام السلك. ال تستخدم السلك مطل ق ً ا ألغراض حمل
أداة الطاقة الكهربائية أو سحبها أو فصلها. احرص على وضع
السلك بعيد ا ً عن الحرارة والزيت والحواف الحادة واألجزاء
المتحركة. األسالك المتضررة أو المتشابكة تزيد من مخاطر
هـ. عند تشغيل األداة الكهربائية في الخارج فاستخدم سلك امتداد
مناس ب ً ا لالستخدام الخارجي. استخدام سلك مناسب ألغراض
االستخدام الخارجي يقلل من مخاطر التعرض للصدمات
و. إذا لم يكن هناك مفر من تشغيل األداة الكهربائية في منطقة
.)RCD( رطبة، فاستخدم شبكة تغذية محمية بقاطع تفاضلي
استخدام قاطع كهربائي يقلل من مخاطر التعرض للصدمات
الكهربائية. مالحظة: يمكن استبدال المصطلح "قاطع تفاضلي
)" بمصطلح "قاطع الدائرة في حالة تعطل األرضيRCD(
.")ELCB( )" أو "قاطع التسريب األرضيGFCI(
أ . كن حذر ا ً وراقب ما تفعل واستخدم حسك العام عند تشغيل األداة
الكهربائية. ال تستخدم أداة الطاقة الكهربائية عندما تكون مجه د ًا
أو تحت تأثير المخدرات أو الكحوليات أو األدوية. فحالة عدم
االنتباه عند تشغيل أداة الطاقة الكهربائية يمكن أن تتسبب في وقوع
الغرض من االستخدام
.لالستخدام االحترافي
تعليمات السالمة
.إصابات بالغة
1 سالمة منطقة العمل
2 السالمة الكهربائية
.التعرض للصدمات الكهربائية
.التعرض للصدمات الكهربائية
.الكهربائية
3 السالمة الشخصية
.إصابات شخصية بالغة
Publicité
