Alesi Surgical Ultravision Manuel page 24

Kompatibilitet med elektrokirurgiska generatorer
Ultravision adapter för patientelektrod har utformats för bruk med elektrokirurgiska generatorer
som har uttag för patientelektroder av 'universell' standard. Följande elektrokirurgiska
generatorer har bekräftats att fungera:
• Erbe VIO300D
• Karl Storz Autocon II 400
• Olympus ESG 100
• Valleylab Force Fx
Beställningsinformation
Ersättning finns tillgänglig för följande artiklar:
• DAD-001-006: Ultravision adapter för patientelektrod (enkel)
• DAD-001-007: Ultravision adapter för patientelektrod (splitt)
EL
Παρακαλούμε διαβάστε προσεχτικά όλες τις πληροφορίες πριν τη χρήση. Διαφορετικά, υπάρχει
περίπτωση να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός του ασθενή ή του χειριστή.
Προσοχή
Το φυλλάδιο αυτό έχει σχεδιαστεί για να σας βοηθήσει στη χρήση του προϊόντος. Δεν αποτελεί
εγχειρίδιο αναφοράς χειρουργικών τεχνικών.
Περιγραφή συσκευής
Ο αντάπτορας επιστροφής του ασθενή Ultravision
Ultravision. Η γεννήτρια Ultravision χρειάζεται ένα ηλεκτρόδιο επιστροφής του ασθενή για να
λειτουργήσει. Ο αντάπτορας επιστροφής του ασθενή επιτρέπει στην γεννήτρια Ultravision
να μοιράζεται το ίδιο ηλεκτρόδιο επιστροφής του ασθενή ως μονοπολικό ηλεκτροχειρουργικό
όργανο. Υπάρχουν δύο εκδόσεις του αντάπτορα επιστροφής του ασθενή:
1. Αντάπτορας επιστροφής του ασθενή – Διαχωριστικός (κόκκινος/πορτοκαλί) – για χρήση με
ηλεκτρόδιο επιστροφής του ασθενή διαχωριστικής πλάκας
2. Αντάπτορας επιστροφής του ασθενή – Συμπαγής (μπλε/πορτοκαλί) – για χρήση με
ηλεκτρόδιο επιστροφής του ασθενή συμπαγούς πλάκας
Ο αντάπτορας επιστροφής του ασθενή είναι απαραίτητος μόνο όταν χρησιμοποιείται το σύστημα
Ultravision με ένα μονοπολικό όργανο. Όταν χρησιμοποιείται ένα διπολικό ή υπέρηχο όργανο,
το ηλεκτρόδιο επιστροφής του ασθενή μπορεί να συνδεθεί απευθείας με την πρίζα επιστροφής
στην περιτονία της γεννήτριας Ultravision. Σε περίπτωση που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν
πολλαπλά είδη οργάνων κατά την χειρουργική διαδικασία, εάν ένα από αυτά είναι μονοπολικό,
τότε θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ο αντάπτορας επιστροφής του ασθενή.
Ο αντάπτορας επιστροφής του ασθενή παρέχεται μη αποστειρωμένος και δεν χρειάζεται
αποστείρωση.
Ο αντάπτορας επιστροφής του ασθενή θα πρέπει να αντικαθίσταται μετά από 500 κύκλους ζεύξης.
Ενδείξεις
Το σύστημα Ultravision ενδείκνυται για τον καθαρισμό καπνού και άλλων σωματιδίων που
δημιουργούνται κατά την διάρκεια λαπαροσκοπικής χειρουργικής επέμβασης από μονοπολικά και
διπολικά εργαλεία και χειρουργικά όργανα υπερήχων.
προορίζεται για χρήση με το σύστημα
TM
22