Alesi Surgical Ultravision Manuel page 12

1. El adaptador de retorno para paciente partido (rojo/naranja): para su uso con un electrodo
de retorno para paciente (REM) de placa partida.
2. El adaptador de retorno para paciente entero (azul/naranja): para su uso con un electrodo
de retorno para paciente (no REM) de placa entera.
El adaptador de retorno para paciente de Ultravision solo es necesario cuando se utiliza el
sistema Ultravision con instrumental monopolar. Cuando se utiliza instrumental bipolar o
ultrasónico, el electrodo de retorno para paciente podría conectarse directamente a la toma de
corriente de retorno en la parte exterior del generador de Ultravision. Cuando pudiera requerirse
tipos de instrumental múltiple durante el procedimiento, si uno de estos tipos es instrumental
monopolar, deberá entonces emplearse el adaptador de retorno para paciente.
El adaptador de retorno para paciente se suministra no estéril y no requiere esterilización.
El adaptador de retorno para paciente debería cambiarse después de 500 ciclos de conexión.
Indicaciones
El sistema Ultravision™ está indicado para eliminar el humo y otras partículas que se generan
durante la cirugía laparoscópica mediante instrumental quirúrgico monopolar, bipolar y
ultrasónico.
Contraindicaciones
El sistema Ultravision™ es un sistema basado en energía eléctrica que no debe utilizarse con
pacientes que lleven implantados un marcapasos o un desfibrilador automático implantable
(DAI).
Advertencias y precauciones
• El sistema Ultravision solo debería utilizarse por personal médico debidamente formado.
• Asegúrese de que el adaptador de retorno para paciente seleccionado(entero o partido)
coincide con el electrodo de retorno para paciente ajustado al paciente. El uso incorrecto
podría alterar cualquier funcionalidad de detección de una almohadilla de retorno del
generador electroquirúrgico.
• Asegúrese de que el adaptador de retorno para paciente de Ultravision se utiliza en la posición
correcta.
• Desconecte siempre el adaptador de retorno para paciente del generador electroquirúrgico y
del generador de Ultravision antes de limpiarlo.
• No aplique alcohol, componentes de limpieza o desinfectantes caústicos, corrosivos o
abrasivos, disolventes u otros materiales que puedan causar daños. Véase la sección de
Limpieza más abajo.
• No intente esterilizar el adaptador de retorno para paciente.
• Mantenga el adaptador de retorno para paciente alejado de cualquier líquido.
Cómo utilizar el adaptador de retorno para paciente de
Ultravision™ - Antes del procedimiento quirúrgico
Consulte el Manual de usuario si desea obtener instrucciones completas sobre cómo usar el
sistema Ultravision.
1. Conecte el electrodo de retorno para paciente al paciente mediante la práctica quirúrgica
estándar:
a. Pueden emplearse variantes enteras o partidas.
10