Alesi Surgical Ultravision Manuel page 19

Compatibiliteit met patiënt retourelektroden
De Ultravision patiënt retouradapters zijn ontworpen voor gebruik met patiënt retourelektroden
die voorzien zijn van "internationale" aansluitingen. De prestaties zijn geverifieerd voor de
volgende patiënt retourelektroden:
• Valleylab Adult Non-REM Polyhesive : Catalogusnr. E7506
• Valleylab Adult REM Polyhesive II : Catalogusnr. E7507
• Erbe MonoPlate™ Enkele Pad : Catalogusnr. 20193-076
• Erbe NESSY : Catalogusnur. 20193-083 (-084 in VS)
Compatibiliteit met elektrochirurgische generators
De Ultravision patiënt retouradapters zijn ontworpen voor gebruik met elektrochirurgische
generators die voorzien zijn van "internationale" patiënt retourelektrode aansluitingen. De
prestaties zijn geverifieerd voor de volgende elektrochirurgische generators:
• Erbe VIO300D
• Karl Storz Autocon II 400
• Olympus ESG 100
• Valleylab Force Fx
Bestelinformatie
De volgende vervangingsartikelen zijn verkrijgbaar:
• DAD-001-006: Ultravision patiënt retouradapter (solide)
• DAD-001-007: Ultravision patiënt retouradapter (gesplitst)
Por favor, leia atentamente toda a informação antes de usar. Se não o fizer pode resultar em
lesões graves ao paciente e ao operador.
Importante
Este livrete foi concebido para auxiliar na utilização deste produto. Não é de forma alguma uma
referência a técnicas cirúrgicas.
Descrição do aparelho
O Adaptador de Retorno do Paciente Ultravision
Ultravision. O Gerador Ultravision requer um eléctrodo de retorno do paciente de modo a que
funcione. O Adaptador de Retorno do Paciente permite que o Gerador Ultravision partilhe o
mesmo eléctrodo de retorno do paciente como um instrumento electrocirúrgico monopolar.
Existem duas versões do Adaptador de Retorno do Paciente:
1. Adaptador de Retorno do Paciente – Bi-partido (encarnado/ laranja) – para uso com um
eléctrodo de placa bi-partida (REM) de retorno do paciente.
2. Adaptador de Retorno do Paciente – Sólido (azul/ laranja) – para uso com um eléctrodo de
placa sólida (não-REM) de retorno do paciente.
O Adaptador de Retorno do Paciente Ultravision é apenas necessário aquando da utilização
do Sistema Ultravision com um instrumento monopolar. Ao utilizar um instrumento de ultra-som
ou bipolar, o eléctrodo de retorno do paciente pode ser conectado directamente à tomada
de retorno no painel frontal do Gerador Ultravision. Quando vários instrumentos podem vir a
foi concebido para a utilização com o Sistema
TM
17
PT