Cooke & Lewis CLFDT60 Instructions page 43

After the single fan oven has been repaired or replaced any
remaining balance of the guarantee period will apply to the repaired
or replaced single fan oven.
Should any person other than an engineer approved by our
authorised agent modify or attempt to repair the single fan oven
then the guarantee will be invalid. This guarantee only applies to the
country of purchase or delivery and is not transferrable to any other
countries. This guarantee is non-transferrable to any other person
or product. Relevant local law will apply to this guarantee.
This guarantee is in addition to and does not affect your statutory
rights relating to faulty goods as a consumer.
Guarantee related queries should be addressed to a store affiliated
with the distributor you purchased the single fan oven from.
To arrange a service call, please contact our customer services on
one of the following Toll Free numbers, you must contact the number
in the country in which you purchased the single fan oven:
B Garantie commerciale
Chez Cooke and Lewis, nous veillons tout particulièrement à
sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des
techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes
de produits à la fois design et durables. C'est pourquoi nous offrons
une garantie de 24 mois contre les défauts de fabrication de notre
four à ventilateur unique.
Ce four à ventilateur unique est garanti pendant 24 mois à compter
de la date d'achat, en cas d'achat en magasin, ou bien de la date de
livraison, en cas d'achat sur Internet, pour une utilisation domestique
normale (non commerciale, ni professionnelle). Toute réclamation
dans le cadre de cette garantie se fera sur présentation du ticket
de caisse ou de la facture d'achat. Veuillez conserver votre preuve
d'achat en lieu sûr.
La garantie couvre la totalité des pièces et des frais de main-d'œuvre
associés à la réparation du four à ventilateur unique, s'il s'avère
défectueux en raison de matériaux défaillants ou d'une malfaçon
dans les 24 mois à partir de la date d'achat ou de livraison, sous
réserve des exclusions exposées ci-après, d'une utilisation conforme
à l'usage prévu et d'une installation, d'un nettoyage et d'un entretien
conformes aux informations contenues dans le manuel d'utilisation.