Publicité
Conseils pour l'étude
Remarque
Le dimensionnement réduit de la pompe à chaleur par rapport au
mode de fonctionnement monovalent entraîne une augmentation de
la durée de fonctionnement.
Ce système n'est pas autorisé en Suisse
Mode de fonctionnement bivalent
Générateur de chaleur externe
La régulation de pompe à chaleur permet le mode de fonctionne-
ment bivalent de la pompe à chaleur avec un générateur de chaleur
externe, par ex. la chaudière mazout.
Le raccordement hydraulique du générateur de chaleur externe est
tel que la pompe à chaleur peut être utilisée également pour le
rehaussement de la température de retour de la chaudière. La sépa-
ration des circuits s'effectue soit avec une bouteille de découplage,
soit avec un réservoir tampon. Pour un fonctionnement optimal de la
pompe à chaleur, le générateur de chaleur externe doit être intégré
dans le départ eau de chauffage via une vanne mélangeuse. L'as-
servissement direct de cette vanne mélangeuse par la régulation de
pompe à chaleur permet d'obtenir une réactivité rapide.
Lorsque la température extérieure (moyenne sur une longue
période) est inférieure à la température de bivalence, la régulation
autorise le fonctionnement du générateur de chaleur externe. Au-
dessus de la température de bivalence, le générateur de chaleur
externe est enclenché uniquement dans les conditions suivantes :
■ La pompe à chaleur ne s'enclenche pas à cause d'un dérange-
ment.
■ Présence d'une demande de chaleur spécifique, par ex. protection
contre le gel.
Le générateur de chaleur externe peut également être débloqué
pour la production d'eau chaude sanitaire.
Détermination du point de bivalence
Les pompes à chaleur air/eau fonctionnent principalement en mode
monoénergétique. En présence de faibles températures extérieu-
res, la puissance calorifique de la pompe à chaleur diminue, alors
que les besoins calorifiques augmentent.
Pour le mode monovalent, il faudrait des installations de très grande
taille et, pendant la majeure partie du temps de fonctionnement, la
pompe à chaleur serait alors surdimensionnée.
Au-delà du point de bivalence (par ex. –9 °C), la pompe à chaleur
couvre la totalité de la charge de chauffage requise. En deçà du
point de bivalence, la pompe à chaleur élève la température de
retour du système de chauffage et un système chauffant électrique
situé dans le départ chauffage fait l'appoint.
Le dimensionnement s'effectue selon les diagrammes de puissance.
10
C
8
D
6
4
2
0
-20
-15
-10
-5
0
Température d'entrée de l'air en °C
Courbes caractéristiques en fonction de la température de départ :
A Puissance calorifique avec les températures de départ 35 °C,
45 °C, 55 °C
B Puissance électrique absorbée lors du chauffage avec les tem-
pératures de départ 35 °C, 45 °C, 55 °C
VITOCAL
(suite)
35 °C
45 °C
55 °C
55 °C
45 °C
35 °C
E
10
15
20
25
30
5
Remarque
La régulation de pompe à chaleur ne comporte aucune fonction de
sécurité pour le générateur de chaleur externe. Pour éviter l'appari-
tion de températures trop élevées dans le départ et le retour de la
pompe à chaleur en cas de dysfonctionnement, des limiteurs de
température de sécurité doivent être prévus en vue de l'arrêt du
générateur de chaleur externe (seuil de commutation 70 °C).
Dimensionnement de la pompe à chaleur pour un mode de fonction-
nement bivalent parallèle :
■ Dimensionner la puissance calorifique de la pompe à chaleur sur
environ 70 à 85 % de la charge de chauffage maxi. requise pour le
bâtiment selon EN 12831.
■ La part de la pompe à chaleur au travail annuel est d'environ
95 %.
■ Les interdictions tarifaires ne doivent pas être prises en compte.
Remarque
Le dimensionnement réduit de la pompe à chaleur par rapport au
mode de fonctionnement monovalent entraîne une augmentation de
la durée de fonctionnement.
C Charge de chauffage
D Point de bivalence
E Température de limite de chauffe
Exemple :
Charge de chauffage suivant
EN 12831 :
Température extérieure minima-
le :
Température de limite de chauffe :
Température de départ maxima-
le :
Sélection :
A
Il résulte du diagramme de puissance un point de bivalence de
–9 °C pour une puissance d'env. 6,5 kW.
B
8 kW
–15 °C
18°C
55 °C
Pompe à chaleur air/eau
Vitocal 200-S, type
AWB-M-E-AC 201.D08
VIESMANN
105
8
Publicité
