Ce manuel a été préparé par
mécaniciens qualifiés afin de les assister lors de l'entretien et la réparation des produits
est destiné à des personnes possédant les connaissances de base en mécanique et en électricité sans les-
quelles l'exécution de réparations ou d'entretiens peut rendre les machines impropres ou dangereuses à
l'emploi.
s'efforce en permanence d'améliorer ses produits. Par conséquent, il se peut que les modèles diffè-
rent légèrement des descriptions et illustrations de ce manuel. Les modifications et les changements signifi-
catifs dans les caractéristiques ou les procédés sont notifiés à tous les concessionnaires
publiés dans les éditions ultérieures de ce manuel.
Information importante
Les informations particulièrement importantes, dans ce manuel, sont indiquées par les notations suivantes:
Le symbole Alerte de sécurité signifie ATTENTION! SOYEZ ATTENTIF! VOTRE SECURITE EST
MENACEE!
AVERTISSEMENT
Le non-respect d'une instruction AVERTISSEMENT peut entraîner de graves blessures, voire même la
mort, pour le pilote, un spectateur ou la personne inspectant ou réparant le moteur hors-bord.
ATTENTION:
La mention ATTENTION signale les précautions spéciales à prendre pour éviter d'endommager le
moteur hors-bord.
REMARQUE:
L'indication REMARQUE signale toute information importante destinée à faciliter ou à expliciter les procédu-
res.
AVIS
principalement à l'intention des concessionnaires
et de leurs
. Ce manuel
et sont
1