·
1
23 N
m (2.3 kgf
·
2
43 N
m (4.3 kgf
3
90˚
·
·
12 N
m (1.2 kgf
·
·
18 N
m (1.8 kgf
m, 13.3 ft
E
4
3
2
5
1
E
·
·
34 N
m (3.4 kgf
m, 25.1 ft
N°
Nom de la pièce
18
Butée du moteur (STBD)
19
Boulon
20
Butée du moteur (PORT)
21
Rondelle
22
Capteur de température du moteur
23
Jeu de segments de piston
24
Agrafe
25
Axe de piston
26
Piston
27
Bielle
28
Roulement de bielle
29
Boulon
30
Boulon
31
Support
32
Tuyau d'eau de refroidissement
33
Tuyau de gaz vapeur
34
Clapet antiretour
6P23H21
·
·
m, 17.0 ft
lb)
·
·
m, 31.7 ft
Ib)
17
18
19
E
27 28
29
E
·
m, 8.9 ft
Ib)
12
13
·
Ib)
14
E
10
7
9
8
6
·
Ib)
11
E
33
32
34
E
20
16
19
15 N
15
16
·
1
14 N
m (1.4 kgf
·
2
28 N
m (2.8 kgf
Qté
1
M6 × 25 mm
4
1
1
1
6
12
Non réutilisable
6
6
6
12
12
Non réutilisable
M9 × 42 mm
M6 × 12 mm
1
1
1
2
1
Carter
30
31
E
24
23
33
25
E
27
28
24 26
21
E
22
17
·
·
·
m (1.5 kgf
m, 11.1 ft
·
·
m, 10.3 ft
lb)
·
·
m, 20.7 ft
lb)
S6P25840E
Remarques
5
1
2
R
3
2R
4
Ib)
5
6
7
8
9
5-54