Adoucisseur Mono-Bloc, Double Et Triple - Grunbeck Delta-p Instructions De Service

3 | Ionenaustausch
Fig. B-1 : Etat initial
Fig. B-2: Opération
Fig. B-3 : Régénération
Réf. 054 181 950 Erstellt: KONS-mpöp-mrie G:\BA-181950-FR_B.DOC
Informations fondamentales
L'échange d'ions de calcium et de magnésium contre des
ions de sodium entraîne un adoucissement de l'eau.
Principe
L'eau brute dure traverse un échangeur rempli de résine à laquelle
sont liés à certains endroits des ions de sodium (voir fig. B-1).
Comme les points de liaison de la résine préfèrent les ions de cal-
cium et de magnésium, ces ions sont retenus au moment où la
résine libère des ions de sodium dans l'eau (réaction d'échange).
Tous les durcisseurs sont donc retenus dans l'échangeur. L'eau
adoucie, enrichie d'ions de sodium, quitte l'échangeur (fig. B-2). Le
processus se poursuit jusqu'à ce que la plus grande partie d'ions
de sodium ait disparu.
Il est possible d'inverser la réaction d'échange si l'on ajoute un très
grand nombre d'ions de sodium (solution saline = saumure)
(fig. B-3). Du seul fait de leur plus grand nombre, ceux-ci repous-
sent les ions de calcium et de magnésium des points de liaison de
la résine.
Ce processus permet de reconstituer l'état initial. La résine est
régénérée et peut de nouveau être utilisée pour l'adoucissement.
Eau potable (eau brute)
Pour assurer une protection contre la corrosion, il est recommandé
d'avoir une dureté de 3 °dH (5,3°f, 0,53 mmol/l) au minimum dans
l'eau douce. Conformément au décret sur l'eau potable, la valeur
limite en ions de sodium (200 mg/l) ne doit pas être dépassée. Le
respect de cette valeur limite est obtenu en ajoutant l'eau potable
non traitée (eau brute) à l'eau douce, ce qui est aussi dénommé «
coupage de l'eau »
Remarque : Un grand nombre d'eaux minérales courantes

contiennent nettement plus d'ions de sodium. Vous pouvez
le constater en consultant les résultats des analyses qui
figurent sur les étiquettes.
Avertissement ! Risque d'infection par l'eau potable con-
taminée. Les germes peuvent se multiplier de manière
alarmante dans les eaux stagnantes. Prendre des mesures
d'hygiène particulières au cours des travaux sur les installa-
tions d'adoucissement. Veiller à ce que le débit soit suffi-
sant. Si nécessaire, désinfecter les installations.

Adoucisseur mono-bloc, double et triple

Aucune eau douce n'est disponible pendant la régénération chez
les installations d'adoucissement mono-bloc.
Les installations d'adoucissement doubles se composent de deux
échangeurs qui fonctionnent en alternance. De cette façon, il est
possible de soutirer de l'eau à tout moment.
Les installations d'adoucissement triples sont dotées de trois
échangeurs. Deux échangeurs sont alimentés en parallèle pendant
que le troisième est en régénération.
Ions de calcium
Ions de sodium
Adoucissement
Ions de magnesium
B-3