Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
Biztonsági tanácsok
– A készüléken elhelyezett figyelmeztető
és tájékoztató táblák fontos tájékozta-
tást adnak a veszélytelen üzemeltetés-
ről.
– Az üzemeltetési útmutatóban szereplő
megjegyzések mellett a törvényhozó ál-
talános biztonsági- és baleset elhárítási
előírásait is figyelembe kell venni.
– A csomagoló fóliákat gyermekektől tá-
vol kell tartani, fulladás veszélye áll
fenn!
Veszély fokozatok
VESZÉLY
Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könnyű sérüléshez vezet-
het.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet-
het.
Szimbólumok a készüléken
VIGYÁZAT
Összenyomás- és nyíródási ve-
szély! Ne nyúljon a készülék és
a tisztítófej közé.
Alkalmazás
VESZÉLY
– A készülékeket alacsony hőmérséklet
esetén nem szabad kültéren használni.
– Csak a gyártó által ajánlott tisztítósze-
reket használjon, valamint vegye figye-
lembe a tisztítószer gyártójának fel-
használási-, ártalmatlanítási- és figyel-
meztetési előírásait.
– Az ajánlott tisztítószereket nem szabad
hígítatlanul alkalmazni. A termékek
üzembiztosak, mivel nem tartalmaznak
savakat, lúgot vagy környezetre káros
anyagokat. Ajánljuk, hogy a tisztítósze-
reket gyermekektől gondosan elzárva
tartsa. A véletlenül a szembe került tisz-
títószert azonnal ki kell mosni bő vízzel
és lenyelés esetén pedig azonnal or-
voshoz kell fordulni.
VIGYÁZAT
– A szennyvíz valamint a lúg ártalmatlaní-
tásakor figyelembe kell venni a törvényi
előírásokat.
FIGYELEM
– A készüléket fagy ellen védje.
46
Használat
VESZÉLY
– A kezelőszemélynek a készüléket ren-
deltetésszerűen kell használni. Figye-
lembe kell vennie a helyi adottságokat,
és a készülékkel való munka közben fi-
gyelnie kell a harmadik személyekre,
különösen a gyermekekre.
– A készüléken végzendő munkákat min-
dig erre alkalmas kesztyűvel végezze.
– A készüléket csak olyan személyek
használhatják, akiket a kezelésre kiok-
tattak vagy igazolni tudják, hogy képe-
sek a készülék kezelésére és akiket a
használattal kifejezetten megbíztak.
– A készüléket nem használhatják gyer-
mekek és olyan személyek, akiket nem
tanítottak be a készülék használatára.
– Ezt a készüléket korlátozott fizikai, ér-
zékelő vagy szellemi képességgel ren-
delkező személyek, vagy tapasztalattal
és ismerettel nem rendelkező szemé-
lyek csak felügyelet mellett használhat-
ják vagy, ha a készülék biztonságos
használatát betanították nekik és meg-
értették az ebből származó veszélye-
ket.
– Gyerekeket felügyelni kell, annak bizto-
sításáért, hogy a készülékkel ne játsza-
nak.
Karbantartás
VESZÉLY
– A javításokat kizárólag olyan engedél-
lyel rendelkező vevőszolgálati közpon-
tok vagy az adott szakterülten jártas
szakemberek végezhetik, akik tisztá-
ban vannak az összes fontos vonatko-
zó biztonsági előírással.
Tartozékok és alkatrészek
VESZÉLY
Csak olyan tartozékokat és alkatrészeket
szabad használni, amelyeket a gyártó jóvá-
hagyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti
alkatrészek biztosítják azt, hogy a készülé-
ket biztonságosan és zavartalanul lehes-
sen üzemeltetni.
Rendeltetésszerű használat
Ezt a készüléket kizárólag a jelen kezelési
útmutatóban megadottaknak megfelelően
használja.
– A készüléket csak nedvességre és polí-
rozásra nem érzékeny, kemény felüle-
tek tisztítására szabad használni.
A bevetési hőmérséklet +5°C és +40°C
között van.
– A készülék fagyott padlózat tisztítására
nem alkalmas (pl. hűtőházakban).
– A készüléket csak eredeti alkatrészek-
kel és eredeti tartozékokkal szabad el-
látni.
– A készüléket fugamentes, nem struktu-
rált beltéri padlók illetve fedett felületek
tisztítására fejlesztettük ki.
– A készülék nem alkalmas közutak tisz-
títására.
– A készülék nem alkalmas robbanásve-
szélyes környezetben való üzemelte-
tésre.
1
-
HU
Funkció
– A beállítható mennyiségű tisztítószerol-
dat a friss víz tartályból a tisztítófejen
keresztül jut a padlóra.
– A tisztítófejen felhelyezett pad, valamint
a vlies a tisztítószer oldattal együtt fel-
oldja a padlón lévő szennyeződést.
– A szennyvizet a gumiajakkal gyűjti ös-
sze és a szennyvíztartályba szivattyúz-
za.
– A készülék meghajtása izomerővel tör-
ténik.
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja
a csomagolást a házi szemétbe,
hanem vigye el egy újrahaszno-
sító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat tar-
talmaznak, amelyeket újrahasz-
nosító helyen kell elhelyezni. Az
elemeknek, olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a kör-
nyezetbe kerülni. Ezért kérjük, a
használt készülékeket megfelelő
gyűjtőrendszeren keresztül távo-
lítsa el.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
www.kaercher.com/REACH
Kezelési elemek
1. ábra, lásd a borító oldalon
1 Tisztítószeroldat adagolása
2 Fedél, friss víz tartály betöltőnyílása
3 Vezetés a feszítőheveder számára
szállítás esetén
4 Palacktartó a tisztítószer számára
5 Tolókengyel
6 A tolókengyel csillagmarkolata
7 Tisztítófej
8 Mop tartó
9 Szennyvíz tartály fedele
10 Szennyvíz kifolyó
11 Szennyvíztartály
12 Párna
13 Vlies
14 Szívócsonkok
15 Gumiajak
16 A tisztítófej csillagmarkolata
17 Tisztítófej tartója
18 Hajtókerék
19 Szintjelző/friss víz leeresztés
Publicité
