Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплу-
атации, после этого действуйте соответ-
ственно и сохраните ее для дальнейше-
го пользования или для следующего
владельца.
Указания по технике
безопасности
– Предупредительные и указательные
таблички, прикрепленные к прибору,
содержат важную информацию, не-
обходимую для безопасной эксплуа-
тации прибора.
– Наряду с указаниями по технике без-
опасности, содержащимися в руко-
водстве по эксплуатации, необходи-
мо также соблюдать общие положе-
ния законодательства по технике
безопасности и предотвращению не-
счастных случаев.
– Упаковочную пленку держать вдали
от детей, существует опасность уду-
шения!
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
Указание относительно непосредст-
венно грозящей опасности, которая
приводит к тяжелым увечьям или к
смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может привести к тяжелым уве-
чьям или к смерти.
ОСТОРОЖНО
Указание на потенциально опасную си-
туацию, которая может привести к
получению легких травм.
ВНИМАНИЕ
Указание относительно возможной по-
тенциально опасной ситуации, кото-
рая может повлечь материальный
ущерб.
Символы на приборе
ОСТОРОЖНО
Опасность защемления и по-
реза. Не протягивать руку
между прибором и чистящей
головкой.
Использование
ОПАСНОСТЬ
– При более низких температурах
прибор не разрешается использо-
вать под открытым небом.
– Следует применять только реко-
мендуемые производителем мою-
щие средства, а также учитывать
указания по применению, удалению
отходов и предупреждения произво-
дителя моющего средства.
– Рекомендуемые моющие средства
нельзя использовать в неразбав-
ленном виде. Эти продукты безопа-
сны, поскольку не содержат щело-
чей, кислот или веществ, вредных
для окружающей среды. Рекоменду-
ется хранить моющие средства в
недоступном для детей месте. При
попадании моющих жидкостей в
глаза следует сразу же тщательно
промыть глаза водой, а при прогла-
тывании тех жидкостей необходи-
мо незамедлительно обратиться к
врачу.
ОСТОРОЖНО
– При утилизации грязной воды, а
также щелочей, следует соблю-
дать действующие предписания.
ВНИМАНИЕ
– Защищать прибор от мороза.
Управление
ОПАСНОСТЬ
– Обслуживающее лицо обязано ис-
пользовать прибор в соответст-
вии с назначением. Обслуживающее
лицо должнл учитывать местные
особенности и при работе с прибо-
ром следить за третьими лицами,
находящимися поблизости, особен-
но детьми.
– Работать с устройством следует
всегда только в соответствующих
защитных рукавицах.
– Работать с прибором разрешается
исключительно лицам, которые
прошли инструктаж по эксплуатации
или подтвердили свою квалификацию
по обслуживанию и на которых возло-
жено использование прибора.
– Эксплуатация прибора детьми или
лицами, не прошедшими инструк-
таж, запрещается.
– Устройство разрешается исполь-
зовать лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или ум-
ственными возможностями, а так-
же лицам, не обладающим необходи-
мым опытом и знаниями, если они
находятся под присмотром или
прошли подготовку в области без-
опасного использования оборудова-
ния и осознают вытекающие отсю-
да риски.
– Необходимо следить за детьми,
чтобы они не играли с прибором.
Техническое обслуживание
ОПАСНОСТЬ
– Проведением ремонтных работ
разрешается заниматься только
авторизованным сервисным цен-
трам, или специалистами в этой
сфере, которые ознакомлены с со-
ответствующими предписаниями
правил техники безопасности.
Принадлежности и запасные
детали
ОПАСНОСТЬ
Разрешается использовать исключи-
тельно те принадлежности и запа-
сные детали, использование которых
было одобрено изготовителем. Ис-
пользование оригинальных принадлеж-
ностей и оригинальных запасных дета-
лей гарантирует Вам надежную рабо-
ту прибора.
1
-
RU
Использование по
назначению
Используйте данный прибор исключи-
тельно в соответствии указаниями дан-
ного руководства по эксплуатации.
– Не допускается использование при-
бора для чистки жестких половых по-
крытий, чувствительных к воздейст-
вию влаги и полированию.
Диапазон рабочей температуры со-
ставляет от +5°C до +40°C.
– Прибор не пригоден для мойки за-
мерзших полов (например, в холо-
дильных установках).
– Прибор разрешается оснащать толь-
ко оригинальными принадлежностя-
ми и запасными частями.
– Устройство было разработано для
мойки бесшовных полов без тексту-
ры внутри помещений или поверхно-
стей, находящихся под крышей.
– Прибор не предназначен для чистки
общественных транспортных дорог.
– Прибор не пригоден для использова-
ния во взрывоопасной среде.
Назначение
– Из бака для чистой воды на чистя-
щую головку на полу подается регу-
лируемое количество раствора чи-
стящего средства.
– Прикрепленная к чистящей головке
накладка, а также нетканый матери-
ал и раствор чистящего средства
расщепляют грязь на полу.
– Грязная вода собирается с помощью
резиновой кромки и закачивается в
бак для грязной воды.
– Устройство приводится в действие
мышечной силой.
Защита окружающей среды
Материал упаковки подлежит
вторичной переработке. Прось-
ба не выбрасывать упаковку
вместе с домашними отходами,
а сдать ее в пункт приема вто-
ричного сырья.
Старые приборы содержат цен-
ные перерабатываемые мате-
риалы, подлежащие передаче в
пункты приемки вторичного сы-
рья. Аккумуляторы, масло и
иные подобные материалы не
должны попадать в окружаю-
щую среду. Поэтому мы просим
вас сдавать или утилизовать
старые приборы через соответ-
свующие системы сбора подоб-
ных отходов.
Инструкции по применению компо-
нентов (REACH)
Актуальные сведения о компонентах
приведены на веб-узле по следующему
адресу:
www.kaercher.com/REACH
43
Publicité
