Enregistrement De Programmes Télévisés - Sony RDR-GX3 Mode D'emploi

Enregistrement de
programmes télévisés
Avant de commencer...
• Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace mémoire libre sur le
disque pour l'enregistrement (page 38).
• Lors de l'enregistrement d'un programme bilingue sur un
DVD+RW, DVD-R ou DVD-RW (en mode Vidéo), vous ne
pouvez pas enregistrer les deux bandes sonores. Sélectionnez
la bande sonore principale ou secondaire à l'aide du menu de
réglage Options (page 91).
• Réglez la qualité et la taille de l'image en cours
d'enregistrement si nécessaire (page 47).
Z
Touches
numériques, -/--
z REC
REC MODE
INPUT SELECT
a
Appuyez sur }/1.
Le graveur se met sous tension et le témoin
d'alimentation du panneau frontal s'allume en vert.
b
Mettez le téléviseur sous tension et commutez
le sélecteur d'entrée du téléviseur de manière
à ce que le signal provenant du graveur
apparaisse à l'écran du téléviseur.
Lors de l'utilisation d'un amplificateur
(récepteur)
Mettez l'amplificateur (récepteur) sous tension et
sélectionnez le canal permettant d'entendre le son
provenant du graveur.
c
Appuyez sur Z et placez un disque
enregistrable sur le plateau de disque.
40
Enregistrement de programmes télévisés
d
Appuyez sur Z pour fermer le plateau de
lecture.
Patientez jusqu'à ce que « LOAD » disparaisse de la
fenêtre d'affichage du panneau frontal.
Lors de l'utilisation d'un DVD non utilisé, le
formatage commence automatiquement.
Lors de l'utilisation d'un DVD-RW non utilisé,
sélectionnez le format d'enregistrement VR ou
Vidéo.
e
Appuyez sur PROG +/– pour sélectionner la
chaîne ou la source d'entrée que vous
"/1
souhaitez enregistrer.
PROG +/–
f
Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d'enregistrement.
A chaque pression sur la touche, l'affichage change
comme suit à l'écran du téléviseur :
TIME/TEXT
HQ
TV/DVD
TOOL
</M/m/,,
Pour plus de détails sur le mode d'enregistrement,
ENTER
reportez-vous à la page 37.
g
Appuyez sur z REC.
X REC PAUSE
L'enregistrement démarre.
x REC STOP
L'enregistrement continue jusqu'à ce que vous y
mettiez fin ou que le disque soit plein.
Pour interrompre l'enregistrement
Appuyez sur la touche x REC STOP. Notez que l'arrêt de
l'enregistrement peut prendre quelques secondes.
Pour effectuer une pause d'enregistrement
Appuyez sur X REC PAUSE. Pour redémarrer l'enregistrement,
appuyez de nouveau sur la touche.
Pour visionner un autre programme télévisé
pendant l'enregistrement
Si votre téléviseur est raccordé à la prise LINE 1-TV, réglez le
téléviseur sur l'entrée TV à l'aide de la touche TV/DVD, puis
sélectionnez le programme que vous souhaitez regarder. Si votre
téléviseur est raccordé à la prise LINE 2 OUT ou COMPONENT
VIDEO OUT, réglez le téléviseur sur l'entrée TV à l'aide de la
touche
Face d'enregistrement vers le bas
HSP SP LP
t
(TV/Vidéo) (page 25).
EP SLP