Raccordement D'un Magnétoscope Ou D'un Autre Appareil D'enregistrement Similaire Aux Prises Line 2 In Ou Line 4 In; Raccordement À Un Tuner Satellite Ou Numérique - Sony RDR-GX3 Mode D'emploi

Raccordement d'un magnétoscope ou
d'un autre appareil d'enregistrement
similaire aux prises LINE 2 IN ou LINE 4 IN
Vous pouvez raccorder un autre appareil (p. ex. un
magnétoscope ou un caméscope) et émettre des signaux audio et
vidéo vers le graveur pour l'enregistrement.
Raccordez un magnétoscope ou un autre appareil
d'enregistrement similaire aux prises LINE 2 IN ou LINE 4 IN
du graveur. Avant de raccorder le tuner, débranchez le graveur
de l'alimentation secteur.
Pour effectuer un enregistrement, reportez-vous à la page 50.
Magnétoscope, etc.
OUTPUT
S VIDEO VIDEO
Câble
S VIDEO
(non fourni)
vers LINE 2 IN
LINE 1 - TV
AERIAL
IN
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
LINE 4 IN
DOLBY DIGITAL
OUT R-AUDIO-L VIDEO
COAXIAL
: Sens du signal
Conseil
z
Lorsque l'appareil raccordé n'émet qu'un son mono, utilisez les câbles
audio qui distribuent le son mono vers les canaux gauche et droit (non
fournis).
Remarques
• Ne raccordez pas la prise LINE IN (VIDEO) jaune lorsque vous
utilisez un câble S VIDEO (non fourni).
• Ne raccordez pas la prise de sortie de ce graveur à la prise d'entrée d'un
autre appareil alors que la prise de sortie de cet autre appareil est
raccordée à la prise d'entrée de ce graveur. Cela peut créer des
parasites (retour).
• Les images contenant des signaux de protection contre la copie qui
empêchent toute copie ne peuvent pas être enregistrées.
28
Raccordement d'un magnétoscope ou d'un autre appareil d'enregistrement similaire aux prises LINE 2 IN ou LINE 4 IN
AUDIO
L R
Câble audio et vidéo
(non fourni)
Graveur de DVD
(avant)
(arrière)
LINE 3/DECODER
COMPONENT
VIDEO OUT
~
AC IN
Y
LINE 2 OUT
C B
S VIDEO R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO
C R
vers LINE 4 IN
Magnétoscope,
etc.
Raccordement à un tuner
satellite ou numérique
Raccordez un tuner satellite ou numérique à ce graveur à l'aide
de la prise LINE 3/DECODER. Avant de raccorder le tuner,
débranchez le graveur de l'alimentation secteur.
Pour utiliser la fonction Synchro-Rec, reportez-vous au schéma
ci-dessous.
vers l'entrée SCART
(EURO AV)
Câble SCART (EURO
AV) (non fourni)
vers i vers i LINE
LINE1-TV 3/DECODER
LINE 1 - TV LINE 3/DECODER
AERIAL
IN
DIGITAL OUT
PCM/DTS/MPEG/
LINE 4 IN LINE 2 OUT
DOLBY DIGITAL
OUT R-AUDIO-L VIDEO S VIDEO R-AUDIO-L VIDEO
COAXIAL
Si le tuner satellite peut émettre des signaux
RVB
Ce graveur accepte les signaux RVB. Si le tuner satellite peut
émettre des signaux RVB, raccordez le connecteur TV SCART
sur le tuner satellite à la prise LINE 3/DECODER et réglez
« Entrée ligne3 » de « Réglage scart » sur « Video/RVB ».
Reportez-vous à la section « Réglages Vidéo » à la page 85.
Notez que ce raccordement et ce réglage désactivent la fonction
SMARTLINK.
Si vous souhaitez utiliser la fonction Synchro
Rec
Ce raccordement est nécessaire pour l'utilisation de la fonction
d'enregistrement synchronisé. Reportez-vous à la section
« Enregistrement depuis un appareil externe avec minuterie
(Synchro Rec) » à la page 48.
Réglez « Entrée ligne3 » sous « Réglage scart » en fonction des
spécifications de votre tuner satellite. Reportez-vous aux
instructions du tuner satellite pour de plus amples informations.
Si vous utilisez un tuner B Sky B
Raccordez la prise VCR SCART du tuner à la prise LINE 3/DECODER.
Réglez ensuite « Entrée ligne3 » sous « Réglage scart » en fonction des
spécifications de la prise VCR SCART de votre tuner satellite.
Téléviseur
Tuner satellite, etc.
Graveur de DVD
COMPONENT
VIDEO OUT
~
AC IN
Y
C B
S VIDEO
C
R