Manuels Connexes pour COOK Medical ROADRUNNER
Sommaire des Matières pour COOK Medical ROADRUNNER
- Page 1 Roadrunner® Biliary Wire Guide Instructions for Use Guía biliar Roadrunner® Instrucciones de uso Guide biliaire Roadrunner® Mode d’emploi *T_RRBWG_REV0*...
- Page 2 (or a properly licensed practitioner). DEVICE DESCRIPTION The Roadrunner® Biliary Wire Guide is coated with AQ (a biocompatible hydrophilic coating), which when activated becomes lubricious. The wire guide is made of a nitinol core with a distal platinum inner spring coil tip, which is completely covered by a bismuth-impregnated polymer jacket.
- Page 3 DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO La guía biliar Roadrunner® está recubierta con AQ (un revestimiento hidrofílico biocompatible), el cual, al activarse, se torna resbaladizo. La guía está diseñada con un núcleo de nitinol con una punta de muelle espiral interna distal de platino, la cual está...
- Page 4 UTILISATION PRÉVUE Le guide biliaire Roadrunner aide à la mise en place d’une canule dans les procédures laparoscopiques et de chirurgie générale pour la dilatation du canal cystique afin de faciliter l’exploration du canal cholédoque.
- Page 5 MODE D’EMPLOI Activation du revêtement hydrophile AQ® Fig. 1 5. Attacher la seringue contenant du sérum physiologique ou de l’eau stérile au raccord Luer lock du porte-guide. (Fig. 1) 6. Injecter suffisamment de solution ou d’eau stérile pour mouiller entièrement la surface du guide. Cela activera le revêtement AQ, rendant la surface du guide très lubrifiée.
- Page 8 A symbol glossary can be found at https://cookmedical.com/symbol-glossary Se puede encontrar un glosario de símbolos en https://cookmedical.com/symbol-glossary Pour un glossaire des symboles, consultez le site Web : https://cookmedical.com/symbol-glossary anufacturer COOK INCORPORATED 750 Daniels Way Bloomington, IN 47404 U.S.A. www.cookmedical.com 2021-02 © COOK 2021 T_RRBWG_REV0...