Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Malossi RED FILTER E18
Sommaire des Matières pour Malossi RED FILTER E18
- Page 1 01/2018 - 73 7593...
- Page 2 These contradicting tasks can only be unifi ed with a fi rst quality fi lter, which is the result of careful studies, Malossi experience, PLUS D’OXYGENE AU MOTEUR La qualité...
- Page 3 étant leader incontesté, soit dans la fabrication de moteurs pour la compétition, soit dans le projet des systèmes de transmission spéciaux, Malossi a pu projeter le meilleur fi ltre pour scooter réalisé jusqu’ici. Il s’appelle RED FILTER et il est caractérisé par une structure portante à réticule, très légère et démontable et par une pièce fi...
- Page 4 ogni scooter in commercio; inoltre garantisce anche una grande costanza di rendimento. Effettuate le necessarie e semplici operazioni di pulizia periodiche, RED FILTER è in grado di assicurare sempre una perfetta respirazione del motore, garantendogli nel contempo una maggiore durata. Non vanno poi trascurati i vantaggi in termini di emissioni inquinanti: un motore che respira meglio è...
- Page 5 ISTRUZIONE MONTAGGIO E MANUTENZIONE FILTRI ARIA Si consiglia di controllare lo stato del fi ltro aria almeno una volta al mese o ogni 4.000 Km, in base al tipo d’utilizzo del veicolo. In caso di utilizzi di frequenti su percorsi polverosi o bagnati, si consiglia di eseguire le operazioni di pulizia o sostituzione del fi...
- Page 6 art. 04 1418 - 04 6199 Per montare il cornetto-fi ltro mod. E8 / E12 sui carburatori PHBG di tipo “non fi lettato” è necessario eliminare il prolungamento dei tasselli di fi ssaggio, come indicato in Fig. 1. N.B. La presenza di questo prolungamento è di fondamentale importanza, invece, per il montaggio sui carburatori PHBG di tipo “fi...
- Page 7 Essuyez soigneusement le fi ltre. Appliquez sur toute la surface du fi ltre l’huile Malossi pour les fi ltres 7.1 Racing fi lter oil Full Synt.
- Page 8 Pulizia fi ltro E18 • Rimuovere il fi ltro aria. • Distribuire sul fi ltro un detergente apposito per fi ltri in cotone. • Lasciar agire per circa 10 minuti, assicurandosi che il prodotto per la pulizia non si secchi. •...
- Page 9 ATTENTION: let the fi lter dry naturally and DO NOT use compressed air or heat blasts in order to avoid damaging the fi bres of the same fi lter. • When the fi lter is completely dry, evenly grease it with Malossi oil for fi lters 7.1 Racing fi lter oil Full Synt.
- Page 10 “contact” section on our Internet site (www.malossistore.com). We thank you in advance for any comments and suggestions you may wish to send us. So goodbye from us all at Malossi, and please accept our compliments. Have Fun. GOOD LUCK and … see you next time.
- Page 11 GARANTIE Consultez les conditions relatives à la garantie sur notre site www.malossi.com. Ces articles sont uniquement destinés aux compétitions dans les lieux qui leur sont réservés, conformément aux dispositions des autorités sportives compétentes. Nous déclinons toute responsabilité...
- Page 12 RACING FILTER OIL FULL SYNT LUBRIFICANTE SINTETICO PER TRATTAMENTO FILTRI ARIA 7617079B Trattamento superficiale di elevata tecnologia sviluppato per aumentare l’efficienza dei filtri aria. Biodegradabile oltre il 90%. Contiene additivi ad elevata polarità che conferiscono adesività superiore, impedendo il passaggio di sabbia, polvere ed acqua senza alterare il passaggio dell’aria.