INSORB 2030 Mode D'emploi page 8

REACCIONES ADVERSAS:
Las reacciones adversas pueden incluir separación de la herida, infección,
hemorragia, hematoma, seroma, necrosis de los bordes de la piel, dolor,
inflamación aguda, eritema, edema, hinchazón, picor excesivo, irritación,
magulladuras, drenaje, eversión prolongada de la herida, grapas en la superficie,
grapas percutáneas, grapas superficiales, ansiedad y problemas estéticos como
queloides, cicatrices hipertróficas, ensanchamiento de la cicatriz, decoloración e
hiperpigmentación.
OTRAS NOTAS:
● PINZAS: El cierre también puede llevarse a cabo con dos (2) pinzas Adson o
con las pinzas INSORB|1.
● EXCISIONES: Si las grapas se van a emplear para cerrar una capa dérmica
profunda en cierres excisionales, se recomienda una sutura subcuticular
continua sobre las grapas.
● DAÑOS A LAS AGUJAS: TODO contacto con las pinzas o con cualquier
otro objeto OCASIONARÁ daños a las agujas y afectará negativamente al
funcionamiento. Si sospecha que se ha producido CUALQUIER daño, o si el
dispositivo no funciona con facilidad, deséchelo y sustitúyalo por otro.
● TEJIDO CICATRICIAL: Podría ser necesaria la excisión completa de todo el
tejido cicatricial hasta obtener bordes de tejido limpio y poder lograr un cierre
eficaz de la herida.
Técnica de cierre cutáneo con INSORB:
INSPECCIONAR: Inspeccionar visualmente la integridad del envase del dispositivo antes de usar este último por si presentara alguna rotura.
PREPARACIÓN: Retire la lengüeta roja antes del uso tirando de la pestaña delgada superior hacia afuera y hacia adelante.
1
SUJETE
5 mm Y
LEVANTE
ACOPLE
2
Y
ACCIONE
NOTA: Si se sujetan más de 5 mm de tejido o no se acoplan con firmeza la grapadora y las pinzas, las grapas podrían quedar colocadas demasiado profundamente
o con demasiada distancia entre sí, y eso afectar negativamente a la integridad de la herida.
Para reducir al mínimo la colocación de grapas superficiales o externas:
● Mantenga la grapadora en el plano de la piel.
● Asegúrese de que ambos triángulos azules queden cubiertos
por la piel. Si fuera nece-sario, haga bascular la grapadora
de lado a lado en tejidos flácidos o espacios reducidos, por
ejemplo, al colocar la grapa final.
● Invierta la dirección del cierre al colocar la grapa final.
Utilizando una pinza Adson, SUJETE 5 mm del tejido
en una punta o directamente por encima de una grapa*
previamente colocada y LEVÁNTELO para situar el tejido
ante la grapadora.
* Para garantizar intervalos de 7 mm entre las grapas colocadas
Mientras lo mantiene elevado, coloque la boquilla en
la herida, ACOPLE firmemente la grapadora con las
pinzas Adson directamente bajo la flecha y ACCIONE
la grapadora pulsando con suavidad hasta escuchar un
clic; luego suelte.
Levante la grapadora verticalmente hacia arriba para
retirarla. No tire hacia atrás.
● EXTRACCIÓN DE UNA GRAPA DURANTE LA INTERVENCIÓN: Sujete la
parte trasera de la grapa y tire de ella firmemente para extraerla.
● ACCESO POSTOPERATORIO A LA HERIDA: Para abrir parcial o
completamente la incisión, utilice unas tijeras para cortar la parte expuesta de
las grapas. No es necesario retirar los fragmentos de las grapas.
● PARA USARSE EN UN SOLO PACIENTE: NO se
debe reesterilizar. La resistencia de la grapa se ve afectada por el calor, la
humedad y la radiación.
La reesterilización pondrá en peligro el funcionamiento y la integridad de la
herida, que podría separarse. Deseche adecuadamente todos los productos
abiertos, estén o no usados.
● CUIDADO DE LA HERIDA: Se recomienda utilizar apósitos adhesivos o
un pegamento dérmico para proteger el exterior de la herida. La grapadora
INSORB produce un cierre con puntos separados; esto permite un drenaje
inmediato durante el postoperatorio que podrá apreciarse la primera vez que
se cambien los apósitos.
● CONSÉRVESE A 16-25 °C
● NO DEBERÁ EXPONERSE A MÁS DE 50 °C. Evítese la exposición
prolongada a temperaturas elevadas. NO utilice la grapadora si el punto
indicador de temperatura situado en la solapa frontal del envase está ROJO.
NO
Triángulos azules NO cubiertos
Colocación externa
8
SÍ
Triángulos azules cubiertos
Colocación
subcuticular