Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BIVERKNINGAR:
Biverkningar kan inkludera sårseparation, infektion, blödning, hematom, serom,
nekros vid hudkanten, smärta, akut inflammation, erytem, ödem, svullnad, kraftig
klåda, irritation, blåmärken, dränering, långvarigt everterat sår, beläggning på
staples, perkutana staples, ytliga staples, ångest och kosmetiska problem, till
exempel keloid, hypertrofiskt ärr, ärrbreddning, missfärgning och hyperpigmentering.
ÖVRIGA ANMÄRKNINGAR:
● PINCETT – förslutningen kan också fullbordas med
två (2) Adson-pincetter eller med INSORB|1-pincetten.
● EXICSIONER – om staples används för att stänga det djupa dermala skiktet
vid förslutning av excision, rekommenderas att ett subkutant rakstygn placeras
ovanför utplacerade staples.
● NÅLSKADA – kontakt AV NÅGOT SOM HELST SLAG med en pincett eller
annat föremål KOMMER ATT skada nålarna. Om NÅGON SOM HELST skada
misstänks, eller om instrumentet inte fungerar som det ska, ska det kasseras
och bytas ut.
● ÄRRVÄVNAD – fullständig excision av all ärrvävnad till opåverkade
vävnadskanter kan krävas för att en effektiv sårförslutning ska uppnås.
INSORB:s teknik för hudförslutning:
INSPEKTERA: Inspektera förpackningen visuellt för att försäkra dig om att den är obruten innan användning.
FÖRBEREDELSE: Före användning, ta bort det röda höljet genom att dra den övre, tunna fliken utåt och framåt.
GRIP
1
5 mm
OCH
LYFT
PASSA
2
IHOP
OCH
TRYCK
AV
OBS! Att gripa tag i mer än 5 mm vävnad och/eller inte passa ihop hudstaplern och pincetten ordentligt kan leda till att staples placeras för djupt och/eller alltför långt
isär, vilket kan äventyra sårets integritet.
För att minimera ytliga eller externa placeringar av staple:
● Håll hudstaplern i jämnhöjd med hudytan.
● Se till att de båda blå trianglarna är täckta av hud. Om det
behövs, vicka hudstaplern från sida till sida i slapp vävnad eller
trånga utrymmen, till exempel vid slutlig stapleplacering.
● För slutgiltig placering av staplen, kasta om slutningsriktningen.
Med 1 Adson-pincett, GRIP 5 mm av vävnaden vid en
toppunkt eller direkt ovanför en tidigare placerad staple*
och LYFT för att göra vävnaden åtkomlig för hudstaplern.
* För att säkerställa att staples placeras med 7 mm mellanrum
Håll kvar och placera spetsen i såret för att PASSA
IHOP hudstaplern ordentligt med Adson-pincetten
direkt under pilen, och TRYCK AV staplern med en
mjuk, bestämd tryckning tills ett klickande hörs, släpp
därefter.
Lyft rakt upp för att avlägsna hudstaplern.
● AVLÄGSNANDE AV STAPLES UNDER EN OPERATION – fatta tag i staplens
bakre del och dra ordentligt för att extrahera den.
● ÅTKOMST AV SÅR POSTOPERATIVT – för att partiellt eller fullständigt
öppna incisionen, använd sax för att klippa av staplens bakre del. Det är inte
nödvändigt att ta bort staplefragment.
● FÖR ENGÅNGSBRUK – får EJ resteriliseras. Staplens hållfasthet påverkas
negativt av värme, fukt och kraftig strålning. Resterilisering äventyrar prestandan
och sårets integritet, vilket kan resultera i sårruptur. Kassera alla öppnade
förpackningar oavsett om produkten använts eller ej.
● SÅRVÅRD – användning av självhäftande remsor rekommenderas för
externt sårskydd. INSORB-staplen ger en förslutning med enstaka staples
som möjliggör omedelbar postoperativ dränering, vilket är märkbart vid första
förbandsbytet.
● FÖRVARAS VID 16–25 °C
● UTSÄTT INTE FÖR 50 °C – undvik långvarig exponering för förhöjd temperatur.
Använd INTE staples om temperaturpricken på kartongens framflik är RÖD.
NEJ
De blå trianglarna är INTE täckta
Extern placering
16
JA
De blå trianglarna är täckta
Subkutan placering
Publicité
