Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RÉACTIONS INDÉSIRABLES:
Les réactions indésirables peuvent comprendre les symptômes suivants :
ouverture de la plaie, infection, saignements, hématome, sérome, nécrose de
la berge cutanée, douleur, inflammation aiguë, érythème, œdème, enflure,
démangeaisons excessives, irritation, ecchymose, drainage, éversion
prolongée de la plaie, agrafes remontant en surface, agrafes percutanées,
agrafes superficielles, anxiété et apparence cosmétique compromise, par
exemple chéloïdes, cicatrice hypertrophique, élargissement de la cicatrice,
décoloration et hyperpigmentation.
AUTRES REMARQUES:
● PINCE - Il est également possible de compléter la fermeture à l'aide de
deux (2) pinces Adson ou de la pince INSORB|1.
● EXCISIONS - Si les agrafes sont utilisées pour suturer les couches
cutanées profondes lors de sutures par excision, il est recommandé
d'utiliser un point de suture sous-cutané au-dessus des agrafes.
● ENDOMMAGEMENT DES AIGUILLES - TOUT contact avec une pince ou
un autre objet ABÎMERA les aiguilles et compromettra les performances. Si
on soupçonne un dommage QUELCONQUE ou si le dispositif ne fonctionne
pas correctement, jeter l'agrafeuse et la remplacer.
● TISSU CICATRICIEL - L'ablation totale du tissu cicatriciel peut s'avérer
nécessaire pour obtenir des lèvres saines et une suture efficace de la plaie.
Technique de suture cutanée INSORB :
INSPECTION : Avant l'utilisation, inspectez visuellement toute infraction à l'intégrité de l'emballage.
PRÉPARATION : Avant l'utilisation, retirer le couvercle rouge en tirant la fine languette supérieure vers l'avant.
SAISIR
1
5 mm
& SOU-
LEVER
ACCO-
2
LER &
DÉCLEN-
CHER
REMARQUE : Le fait de saisir plus de 5 mm de tissu et/ou de ne pas accoler fermement l'agrafeuse à la pince risquent d'entraîner une pose trop profonde et/ou trop
espacée des agrafes, ce qui peut compromettre une bonne cicatrisation.
Pour minimiser la pose superficielle ou externe des agrafes:
● Garder l'agrafeuse parallèle à la couche cutanée.
● Veiller à ce que les deux triangles bleus soient recouverts par
la peau. Si nécessaire, imprimer des mouvements latéraux à
l'agrafeuse dans les tissus flasques ou les espaces étroits, par
exemple pour la pose finale des agrafes.
● Pour la pose de la dernière agrafe, inverser la direction de
fermeture.
À l'aide d'une (1) pince Adson, SAISIR 5 mm de tissu à
une extrémité ou directement au-dessus d'une agrafe
préalablement posée* et SOULEVER pour présenter le
tissu à l'agrafeuse.
* Pour assurer que les agrafes sont placées à 7 mm d'intervalle
Tout en maintenant la position soulevée, placer le bec
de l'agrafeuse dans la plaie pour ACCOLER fermement
l'agrafeuse à la pince Adson directement au-dessous de
la flèche et DÉCLENCHER l'agrafeuse d'une pression
ferme et sans à-coup jusqu'à ce qu'un déclic se fasse
entendre, puis relâcher.
Soulever l'agrafeuse directement vers le haut pour la
retirer - ne pas tirer vers l'arrière.
● RETRAIT DES AGRAFES PENDANT L'INTERVENTION - Saisir le dos de
l'agrafe et tirer fermement pour l'extraire.
● ACCÈS POSTOPÉRATOIRE À LA PLAIE - Pour ouvrir l'incision
partiellement ou complètement, utiliser des ciseaux pour couper le dos de la
ou des agrafes. Il n'est pas nécessaire de retirer les fragments des agrafes.
● USAGE POUR PATIENT UNIQUE - NE PAS restériliser. La résistance des
agrafes est altérée par la chaleur, l'humidité et un rayonnement excessif. La
restérilisation compromettra les performances et l'intégrité de la plaie, ce qui
risque de provoquer l'ouverture de la plaie. Jeter tous les dispositifs ouverts,
utilisés ou non.
● SOIN DES PLAIES - Il est conseillé d'utiliser des bandes adhésives ou
de la colle cutanée pour assurer la protection externe de la plaie. Les
agrafes INSORB permettent une fermeture à points séparés qui facilite le
drainage postopératoire de la plaie, généralement observé lors du premier
changement de pansement.
● CONSERVER À 16-25 °C
● NE PAS EXPOSER À DES TEMPÉRATURES SUPÉRIEURES À 50 °C
- Éviter toute exposition prolongée à des températures élevées. NE PAS
utiliser l'agrafeuse lorsque le point indicateur de température sur le rabat
avant du carton est ROUGE.
NON
Triangles bleus
NON recouverts
Pose externe
4
OUI
Triangles bleus recouverts
Pose sous-
cutanée
Publicité
