3. CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES DE SÉCURITÉ
LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS POUR ÉVITER TOUTE LÉSION CORPORELLE ET TOUT DOMMAGE MATÉRIEL.
ÉTINCELLE STATIQUE
D'EXCÈS DE PRESSION
DE FLUIDE
ÉTINCELLE STATIQUE. Peut provoquer une
AVERTISSEMENT
explosion à l'origine de lésions corporelles graves ou
mortelles. Raccordez la pompe et le système de pom-
page à la terre.
Les étincelles peuvent enflammer les matériaux et va-
peurs inflammables.
Le système de pompage et les supports pulvérisés
doivent être mis à la terre lorsque le dispositif pompe,
rince, fait circuler ou pulvérise des matériaux inflam-
mables, tels que peintures, solvants, laques etc., ou
est utilisé dans un endroit où l'atmosphère envi-
ronnante est favorable à la combustion spontanée.
Mettre à la terre la vanne ou le dispositif de distribu-
tion, les récipients, les tuyaux et tout objet vers lequel
le produit est pompé.
Sécurisez la pompes, les raccords et tous les points
de contact afin d'éviter les vibrations et la formation
d'étincelles de contact ou statique.
Consultez les codes de construction et électriques lo-
caux pour les modalités de mise à la terre spécifiques.
Après la mise à la terre, vérifiez périodiquement la
continuité du circuit de mise à la terre. À l'aide d'un
ohmmètre, mesurez entre chaque composant (par
ex. tuyaux, pompe, pince, récipient, pistolet pulvéri-
sateur, etc.) et la terre pour s'assurer de la continuité.
L'ohmmètre doit indiquer 0,1 ohm ou moins.
Immergez l'extrémité du flexible de sortie, la vanne ou
le dispositif de distribution dans le produit distribué,
si possible. (Évitez de pulvériser en continu le produit
distribué.)
Utilisez des flexibles incorporant un fil statique.
Prévoyez une ventilation appropriée.
Tenir les produits inflammables à l'écart de toute chal-
eur, flamme nue et étincelles.
Maintenez les récipients fermés en dehors des péri-
odes d'utilisation.
Une pression de fluide excessive dévelop-
AVERTISSEMENT
pée par la pompe peut entraîner des blessures corpo-
relles, des dommages à la pompe ou des dommages
matériels.
La pression de fluide développée par la pompe ne dé-
passe pas la valeur maximale indiquée sur la plaque
signalétique de la pompe.
Assurez-vous que les flexibles et autres composants
sont en mesure de supporter les pressions de fluide
développées par cette pompe. Vérifiez que les flexi-
bles ne présentent aucun signe de détérioration ou
d'usure. Assurez-vous que le dispositif de distribution
est propre et en bon état de fonctionnement.
INSTALLATION DE COMPOSANTS ÉLEC-
AVERTISSEMENT
TRIQUES POUR APPLICATIONS EN ZONE ATEX
Les pompes qui fonctionneront dans des environne-
ments définis comme " zones ATEX " ne doivent être
installées, connectées et configurées que par du per-
sonnel qualifié connaissant et comprenant les classes
de protection, les réglementations et les dispositions
relatives aux appareils dans les zones dangereuses,
EP20-XXXXX-XXX-XXX (fr)
MATIÈRES DANGEREUSES
PRESSION DANGEREUSE
pour la région où la pompe fonctionnera ; ces règle-
ments et dispositions, ainsi que la définition de ce qui
constitue des zones dangereuses, varient selon le lieu.
RISQUE D'ÉLECTROCUTION. Cet équipe-
AVERTISSEMENT
ment doit être mis à la terre. Une mise à la terre, une
configuration ou une utilisation incorrecte du système
peut provoquer un choc électrique.
Éteignez et coupez l'alimentation avant de débranch-
er les câbles et avant d'entretenir ou d'installer l'équi-
pement.
Procédez au branchement uniquement à une source
d'alimentation mise à la terre.
L'ensemble du câblage électrique doit être effectué
par un électricien qualifié et être conforme à tous
les codes et règlements locaux. Pour les zones ATEX
d'Amérique du Nord (NEC/CEC), assurez-vous que le
câblage est effectué par un électricien qualifié et cer-
tifié conformément aux normes NFPA 70 et CSA C22.1.
Reportez-vous à la norme CEI 60079-14 pour les exi-
gences de câblage ATEX/IECEx.
Reportez-vous à l'étiquette du VFD et au manuel pour
connaître le temps minimal de décharge du condensa-
teur avant tout entretien.
PRESSION DANGEREUSE. Peut provoquer
AVERTISSEMENT
des lésions corporelles ou des dommages matériels
graves. Ne procédez pas à l'entretien ou au nettoyage
de la pompe, des flexibles ou de la vanne de distribu-
tion lorsque le système est sous pression.
Débranchez et verrouillez / étiquetez l'alimentation
électrique du moteur électrique et du VFD. Relâchez
la pression du système en ouvrant la vanne ou le dis-
positif de sécurité et/ou en desserrant et en enlevant
soigneusement et lentement le flexible ou la canalisa-
tion de sortie de la pompe.
MATIÈRES DANGEREUSES. Peut provoquer
AVERTISSEMENT
des lésions corporelles ou des dommages matériels
graves. Ne tentez pas de renvoyer une pompe con-
tenant des matières dangereuses à l'usine ou à un
centre de service. Les pratiques de manipulation en
sécurité doivent se conformer aux règlements locaux
et nationaux et aux modalités de code de sécurité.
Obtenir des fiches techniques santé-sécurité sur tous
les produits du fournisseur pour disposer des instruc-
tions de manipulation correcte.
RISQUE D'EXPLOSION. Les modèles con-
AVERTISSEMENT
tenant des pièces en aluminium ne peuvent pas être
utilisés avec du 1-1-1-trichloroéthane, du chlorure de
méthylène ou autre solvant hydrocarbure halogéné
susceptible de réagir ou d'exploser.
Vérifiez la section du carter de la pompe, la section
de la soupape de surpression, la section du module
d'huile, les capuchons de fluide, les collecteurs et
toutes les pièces en contact avec les fluides pour
assurer la compatibilité avant utilisation avec des sol-
vants de ce type.
RISQUE DE MAUVAISE APPLICATION.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas des modèles contenant des pièces re-
couvertes d'aluminium avec des produits destinés à
la consommation humaine. Des pièces plaquées peu-
vent contenir des quantités négligeables de plomb.
Page 7 of 44