Table des Matières
Publicité
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La pompe à membranes ARO offre un débit élevé même à
basse pression et une grande étendue d'options pour une
plus vaste compatibilité avec les produits. De conception
robuste, elle présente des sections moteur et produit mod-
ulables.
La pompe pneumatique à double membrane utilise une
pression différentielle dans les chambres d'air pour créer
alternativement une aspiration et un refoulement du produit
dans les chambres produit.
Cette pompe a été développée pour résoudre les problèmes
spécifiques au pompage de poudres sèches, qui peuvent
"colmater" dans les collecteurs produit, si elles ne sont pas
maintenues en état semi-fluide.
Ce système intègre l'utilisation de vannes spéciales pour di-
riger l'air ou le gaz inerte simultanément dans les chambres
produit afin d'assurer une cadence qui maintienne la poudre
dans un état fluide pendant tout le transfert.
Le cycle de pompe continue tant que la pression d'air est ap-
pliquée et le pompage s'adapte à la demande. La pompe s'
autorégule également si le système de distribution en sortie
est fermé.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le distributeur d'air principal (252) est une vanne 4-voies
bistable. Elle est dépendante de la vanne principale de la
pompe.
Le distributeur détecte le signal des deux ports de la vanne
d'air principale (259). Ces signaux sont convertis en pression
de sortie qui est injectée alternativement dans les chambres
produit pendant le cycle afin de fluidifier la poudre pendant
que la membrane se déplace.
Le débit d'air fourni à la chambre produit est contrôlé par le
filtre/régulateur (248). En utilisation normale, il s'agit du
premier contrôle.
Lorsque l'air est appliqué au filtre/régulateur (248), le
distributeur dirige le flux d'air dans la chambre produit d'
abord pendant 3 à 8 secondes, délai pendant lequel elle
donne le signal pour ouvrir la vanne principale de la pompe.
Quand la membrane atteint la fin de la course de décharge,
la direction est inversée. Ensuite, la vanne de distribution s'
inverse et coupe l'air de fluidification à la première chambre
produit et applique un souffle d'air à la seconde chambre
produit et y fluidifie la poudre.
L'orifice d'induction d'air (76) accroît la vitesse de l'air au
préalable au point d'injection et évite le colmatage de l'in-
jecteur dans la zone d'injection.
NOTE : le bouton de redémarrage (258) est une vanne de
purge qui arrête la pompe et la redémarre en réinitialisant le
délai du cycle.
*NOTE : utilisation d'un autre gaz : l'utilisation d'un gaz seul
pour faire fonctionner la pompe 3" peut s'avérer coûteux
étant donné le volume élevé. L'arrivée séparée air/gaz per-
met d'utiliser la caractéristique de fluidisation de la pompe
avec des gaz inertes tels l'azote, l'argon (air) si nécessaire et d'
utiliser un gaz comprimé ordinaire pour faire fonctionner la
pompe.
La possibilité d'introduire un gaz spécial signifie également
que des produits peuvent être injectés dans le circuit de
fluidification. Les applications peuvent comporter ce type de
produits, tels des colorants, des agents moussants, des
additifs, des neutralisants, etc.
PP30A-XXX-XXX (fr)
AIR ET LUBRIFICATION
UNE PRESSION D'AIR EXCESSIVE peut
MISE EN GARDE
endommager la pompe, provoquer des accidents cor-
porels ou matériels. L'arrivée d'air doit à limitée à 3,4
bar.
TLe circuit air et la taille des flexibles doivent être adaptés
y
pour fournir suffisamment d'air à la pompe. Les tuy-
auteries d'alimentation produit ne doivent pas être trop
petites, ce qui réduirait le débit. Le volume de produit dé-
livré en sortie n'est pas seulement fonction de l'alimenta-
tion en air mais aussi par le volume de produit disponible
à l'arrivée.
L'air fourni doit être filtré, propre et sec. Un filtre de ca-
y
pacité supérieure à 40 microns peut être installé sur l'en-
trée d'air. Dans la plupart des cas, seuls les joints toriques
nécessitent un graissage lors de réparations.
Si une lubrification est nécessaire, alimenter le lubrifica-
y
teur avec une huile compatible avec les O rings.
NOTE: When using air for powder fluidization, make sure
it is filtered and very dry.
INSTALLATION
LE SYSTÈME DE POMPAGE DOIT ÊTRE
MISE EN GARDE
ACCORDE A LA TERRE POUR ÉVITER TOUTE ÉLEC-
TRICITÉ STATIQUE. CELA COMPREND LA POMPE ET
TOUS ACCESSOIRES PÉRIPHÉRIQUES. SINON IL PEUT Y
AVOIR DES RISQUES D'EXPLOSION ET DES BLESSURES
AUX PERSONNES SÉRIEUSES.
MISE A LA TERRE
Consulter les normes locales ou nationales en vigueur
y
(électriques ou autres.)
Effectuer la mise à la terre avec l'écrou et la tresse
y
fournis, la tresse devant être la plus courte possible.
Les conditions de sécurité de l'installation sont du
y
ressort de l'opérateur.
Fixer les pieds de pompe sur une surface adaptée afin
y
d'éviter des dommages dus aux vibrations excessives.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
START-UP
NOTE: AVANT DE DÉMARRER, S'ASSURER QUE TOUTES
LES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ONT ÉTÉ RE-
SPECTÉES
1. Connecter l'arrivée d'air à la vanne de contrôle principale
(263) à 2,1 – 2,8 bar.
2. Ouvrir l'air.
3. Relier l'air (ou le gaz) au filtre/régulateur (248).
ne pas fournir une pression d'air de gaz
ATTENTION
de fluidification excessive* (voir Principe De Fonc-
tionnement).
4. Vérifiez que le contrôleur de débit (253) est complète-
ment ouvert.
5. Ouvrir l'air ou le gaz inerte sur le filtre/régulateur. Il s'
écoule 3 à 8 secondes, délai nécessaire au temps de flu-
idification de la poudre, à chaque démarrage.
UTILISATION ET RÉGLAGE
NOTE: le type de poudre peut influencer le débit et les
mêmes réglages ne sont pas reproductibles. Des facteurs tels
l'humidité, la densité peuvent nécessiter le changement du
mélange sur le débit et la fluidification et des mises au point
sont à prévoir.
Page 3 sur 12
Publicité
Table des Matières
