Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DE L'UTILISATEUR
COMPREND : FONCTIONNEMENT, INSTALLATION ET ENTRETIEN
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre cette information à la disposition l'opérateur. Conserver pour référence future.
INGERSOLL RAND COMPANY INC
34800 BENNETT DR, FRASER, MI 48026
www.gardnerdenver.com/en-us/mppumps
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT
CHEMFLO® 2
(1-1/2" X 1")
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET ÉQUIPEMENT.
56C
Modèles CC
Modèles Hydrauliques
Modèles sur socle
© 2022
145TC
Figure 1
CHEMFLO 2
PUBLICATION: 7-29-22
(REV: A)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ingersoll Rand MP Pumps CHEMFLO 2 CC
Sommaire des Matières pour Ingersoll Rand MP Pumps CHEMFLO 2 CC
- Page 1 Il est de la responsabilité de l’employeur de mettre cette information à la disposition l’opérateur. Conserver pour référence future. 145TC Modèles CC Modèles Hydrauliques Modèles sur socle Figure 1 INGERSOLL RAND COMPANY INC 34800 BENNETT DR, FRASER, MI 48026 www.gardnerdenver.com/en-us/mppumps © 2022...
-
Page 2: Description Générale
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT DESCRIPTION GÉNÉRALE CHEMFLO 2: Les pompes ChemFlo® 2 utilisent une conception com- 1-1/2” x 1” Pompe centrifuge à aspiration en bout prenant une roue semi-ouverte pour permettre le passage de Fabriquées avec des composants en acier inoxydable 316 solides de plus grande taille et une roue totalement fermée moulé... -
Page 3: Consignes De Fonctionnement Et Mesures De Sécurité
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ET MESURES DE SÉCURITÉ LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES INFORMATIONS POUR ÉVITER TOUTE LÉSION CORPORELLE ET TOUT DOMMAGE MATÉRIEL. Les températures maximales sont basées ATTENTION ÉTINCELLE STATIQUE MATIÈRES DANGEREUSES sur les contraintes mécaniques des joints et des élas- D'EXCÈS DE PRESSION PRESSION DANGEREUSE DE FLUIDE... -
Page 4: Précautions D'entreposage
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT PRÉCAUTIONS D’ENTREPOSAGE flexible non pliable entre la tuyauterie et la pompe peut être utilisé comme amortisseur de vibrations. N’entreposez pas la pompe remplie de fluide à ou en dessous INSTALLATION DES ROULEMENTS (MODÈLES SUR de la température de congélation du fluide de procédé. SOCLE) : INSTALLATION Vérifiez l’arbre pour vous assurer qu’il tourne librement. -
Page 5: Montage Du Moteur
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT MONTAGE DU MOTEUR POUR RÉGLER LE JEU DE LA ROUE : 1. Desserrez le manchon d’entraînement de la roue. Vérifiez la rotation du système d’entraînement pour vous 2. Utilisez un outil tel qu’une visseuse pour repousser la assurer qu’elle coïncide avec la rotation requise de la pompe. - Page 6 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT FONCTIONNEMENT DE LA POMPE CENTRIFUGE Hd = HAUTEUR DE REFOULEMENT TUYAU DE REFOULEMENT Hs = HAUTEUR D'ASPIRATION (NPSHr) VANNE DE RÉSERVOIR D'EAU SURÉLEVÉ REFOULEMENT CORPS BRIDE DE TUYAU RACCOR D'ASPIRATION BRIDE DE RACCORDEMENT DEMENT ŒIL DE ROUE VANNE D'ASPIRATION RÉDUISEZ LA LONGUEUR ET ÉVITEZ...
-
Page 7: Instructions De Remplacement Des Joints
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DES JOINTS REMONTAGE: POUR DÉMONTER LA POMPE: Toutes les saletés et matières étrangères doivent être en- levées. Il est recommandé d’utiliser uniquement des joints et Videz le système de tout liquide, brisez les raccords des des élastomères neufs lors du remontage d’une pompe. -
Page 8: Instructions De Remplacement Des Roulements (Modèles Sur Socle)
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DES ROULEMENTS (MODÈLES SUR SOCLE) MONTAGE: La pompe utilise un seul garniture mécanique de type au- to-ajustable qui est lubrifié et refroidi par le liquide dans la Pressez les roulements sur l’arbre. Faites glisser l’ensemble pompe. - Page 9 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 2 CC (56C ET 145TC) Pour les moteurs 145 TC Figure 4 LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 2 CC (56C ET 145TC) Arti- N° de Arti- N° de Description Qté Description Qté...
-
Page 10: Liste Des Pièces / Chemflo 2 Hydrauliques (0.22 Et 0.37)
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 2 HYDRAULIQUES (0.22 ET 0.37) Figure 5 LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 2 HYDRAULIQUES (0.22 ET 0.37) Arti- N° de Arti- N° de Description Qté Description Qté (Taille) (Taille) pièce pièce Prise de tuyau 21255 316 SS... - Page 11 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 2 SOCLE Figure 6 LISTE DES PIÈCES / CHEMFLO 2 SOCLE Arti- N° de Arti- N° de Description Qté Description Qté (Taille) (Taille) pièce pièce Prise de tuyau ( 21255 316 SS Vis d'assemblage 25663 304 SS...
-
Page 12: Kits D'entretien
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT KITS D’ENTRETIEN KIT DE ROULE- PUMP MODEL DESCRIPTION DE LA POMPE KIT DE JOINTS ROUE MENTS MP39496 CF2PMP SS:1.5-1 56C 3.5 T-2 MP51275 #N/A MP30236 MP50026 CF2PMP SS:1.5-1 56C MB 4.1 T-2100 MP51271 #N/A MP30235 MP31452 CF2PMP SS:1.5-1 56C MB 4.6 T-2100 MP51271 #N/A... -
Page 13: Données Dimensionnelles
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT DONNÉES DIMENSIONNELLES (4) 5/16-18x 7/8 VIS D'ASSEMBLAGE EQ. ESPACES COMME INDIQUÉ SUR CERCLE DE 1” NPT REFOULEMENT BOULONNAGE de 5.880 1/8” NPT PURGE 1 1/2” NPT ASPIRATION (2) .22 R FENTES PUMPAK CF2 POUR MOTEUR 56C SANS BASE Figure 7 (4) ‡.44de diamètre ORIFICES TRAVERSANTS EQ. - Page 14 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT DONNÉES DIMENSIONNELLES 1” NPT REFOULEMENT ADMISSION SORTIE PURGE DE L'ENCEINTE EN OPTION 7/16-20 UNF-2B S.A.E #4 QUAND NON BRANCHÉ 2” NPT ASPIRATION 1/8” NPT PURGE (2) ‡ .38 ORIFICES TRAVERSANTS CF2 0.22 MOTEUR VOLUMÉTRIQUE Figure 9 1”...
- Page 15 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT DONNÉES DIMENSIONNELLES 1” NPT REFOULEMENT # 11CLÉ WOODRUFF 1.5” NPT ASPIRATION 1/8 ” NPT PRISE DE TUYAU R.22 TYP CF2 SOCLE Figure 11 CHEMFLO 2 (fr) Page 15 of 20...
-
Page 16: Dépannage
RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1. Réamorcez la pompe, vérifiez que la 1. Pompe non amorcée. pompe et la ligne d'aspiration ne sont pas obstruées. 2. Vanne de refoulement fermée 2. Vérifiez la vanne de refoulement. 3. - Page 17 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1. Nettoyez et serrez tous les raccords 1. Air excessif dans le liquide. d'aspiration ; déplacez l'admission d'as piration dans la source de liquide. 2. Garniture ou joint défectueux. 2. Remplacez la garniture ou le joint. 3.
- Page 18 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1. Contactez l'usine. Installez la vanne 1. Hauteur inférieure à la valeur nomina- d'étranglement, réglez le diamètre de le ; pompe trop de liquide. la roue. 2. Le câblage du moteur électrique est 2.
- Page 19 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT CHEMFLO 2 (fr) Page 19 of 20...
- Page 20 RELEASED 06/Sep/2022 15:35:48 GMT PN MPCF2-IOM-FR Page 20 of 20 CHEMFLO 2 (fr)