Forch 5439 42 Mode D'emploi page 92

TOLERÂNCIAS NOS CONTROLES SEGUNDO ART. 29 StVZO
(código de circulação e matriculas alemão)
Medidas de ajuste e tolerâncias
Tipo de veículo
1 Automóveis cujos faróis estão aprovados
segundo CE /ECE
2 Outros automóveis – altura do centro do
farol por cima da superfície de apoio
(H) < 140 cm por cima da superfície de
apoio
a) Micro carros e veículos de turismo do
segmento A distância entre eixos < 2,5 m
b) Automóveis, automóveis familiares
c) Veículos com suspensão nivelada ou
compensação automática de inclinação
do feixe luminoso
d) Veículos de tracção de vários eixos ou
máquinas de trabalho
e) Veículos de uma só via e veículos de
varias vias com um só farol
f) Camiões com superfície de carga
dianteira
g) Camiões c. superfície
de carga traseira
h) Tractores para
semi-reboque
i) Autocarros
3 Outros veículos – altura do centro do farol
sobre a superfície de apoio (H) > 140 cm
(tendo em conta a tabela do anexo 3)
Também válido para veículos < 40 km/h
4 Máquinas de tracção de um eixo ou
maquinaria de trabalho
* ver tabela em anexo 3
** N (cm) ... medida por a que se deve baixar o centro do feixe luminoso a 5 m de distância
*** não é válido para faróis contra neblina
}
excepto veículos
segundo Nº 2c
Medida de ajuste
de faróis "e"
Automóveis segundo
Nº 1 y 2 - (%)
Nº 3 y 4 - (cm)
Faróis de luz Faróis contra
de cruzam.e neblina
de estrada
Medida de Medida de
ajuste indicada ajuste indicada
no veículo no veículo
1,2
1,2
1,0
3,0
H/3 * H/3 * + 7*
×
2 N ++
Tolerâncias
Automóveis segundo
Nº 1 y 2 - (%)
Nº 3 y 4 - (cm)
Desvios permitidos da medida
de ajuste do farol
para para
cima baixo
Tolerâncias iguais que no ponto nº 2
2,0 0,2 0,8
2,0
0,5 0,5
2,0
4,0
1,0 0,5
10 5
20
Para Para a
a esq. direita
0,5 ***
5***