Table des Matières
Publicité
Immédiatement après le démarrage
Installation electrique
Instructions de sécurité pour les utilisateurs
Instructions d'entretien
Instructions generales de securite
Le liquide pour le système de refroidissement des tracteurs
Les cartouches de la climatisation
Levier d`arret manuel de l`embrayage de l`arbre de sortie
Levier de changement de vitesses
Levier de changement de vitesses de route et de celles
réduites
Levier de changement des tours de l´arbre de sortie de 540
et 1000 t/min
Levier de changement du renversement de marche
Levier de l`activation de traction de l`arbre de sortie
Levier de la commande de l`arbre de sortie avant
Levier de la commande de l`arbre de sortie avant
Levier de la mise en marche de la commande de l'arbre de
sortie
Levier de la régulation manuelle de carburant
Levier du frein à main et mise hors de marche de
l'accouplement de l'arbre de sortie
Levier du changement des tours de l'arbre de sortie 540 et
1000 trs/min
Limitations du fonctionnement du moteur
Liquides de fonctionnement ZETOR
Liquides et remplissages de service utilisées - quantité
Lunette arrière
Manipulation avec démarreur
Mesures générales relatives au rodage du tracteur neuf
pendant les premières 100 Mh du fonctionnement
Mise en marche
Modes de régulation du circuit hydraulique interne
Module console de la tige inclinable
Montee sur une pente
Nettoyage des cartouches du filtre
Niveau de bruit extérieur du tracteur
Niveau de bruit interieur du tracteur
Niveau de vibrations sur le siège du conducteur
Niveau d'huile dans le moteur
Obturateur du différentiel
Obturateur du différentiel
Opérations réalisées hors de l`intervalle de 500 Mth
Opérations réalisées toutes les 100 Mth
Opérations réalisées toutes les 500 Mth
Orifice de remplissage, de contrôle et de vidange de l`huile
de l`essieu avant
Orifice de versement, de contrôle et de vidange d´huile des
réducteurs des roues avant
Ouverture de la portière de l'extérieur
Ouverture de la portière de l'intérieur
Ouverture du capot avant
Panneau de commandes sur le toit de cabine
Paramètres techniques importants
Parametres techniques principaux puissance portante des
pneus avant
Passage de la vitesse inférieure a la vitesse supérieure
Passage de la vitesse supérieure a la vitesse inférieure
Pédales
Pendant les premières 10 Mh
Plan de graissage du tracteur
Pneus et roues
Poids du tracteur
Poids maximal admis du train routier 'tracteur + machine
portée' (kg)
Position fixe et libre des tiges inférieures du système
hydraulique
Position libre (flottante)
Presentation du tracteur
RÉGISTRE
I
L
M
N
O
P
Principes de la securite anti-incendie
Principes de sécurité lors de manipulation avec une
38
suspension à trois points
77
Principes pour l`exploitation des tracteurs équipés d`un
11
chargeur frontal
89
Procédé de remplissage des pneus par l`eau
11
Procédé de vidange du liquide des pneu
Propulsion des machines agricoles
87
Propulsion des machines avec des poids inertes plus
99
élevés (broyeurs, portes de rotation,moissonneuses etc.)
53
Protection de la cabine contre les aérosols
33
Puissance maximale transmise
Puissance sur l`arbre de sortie arriere
33
Purge du système de chauffage
54
Raccordement des machines et des équipements au circuit
33
d'hydraulique externe
53
Régénération de la douille principale du filtre à air
43
Regime de roulement
34
Regime de roulement
Reglage
34
Réglage de la convergence des roues des tracteurs avec
31
l´essieu avant
Réglage des butées des roues de l`essieu avant
33
Réglage des feux dans la masque du tracteur
Réglage du frein à pédale
34
Réglage du levier de la commande de l`embrayage de
39
l`arbre de sortie
85
Réglage vertical des tiges delevage
84
Réglage vertical et démontage de la suspension à étages
26
cbm
Régulation de force de la levée de l'attelage arrière à trois
38
points
Regulation mixte du levee de l'attelage arrière à trois points
47
Régulation positionnelle de la levée de l'attelage arrière à
40
trois points
57
Remontage des douilles du filtre a air
50
Remplacement de la douille de sécurité du filtre a air sec
42
Renseignement de service principaux
Réservoir à carburant
100
Rodage du tracteur
16
16
Sélection de la direction de sens - levier de changement de
17
renversement
21
Sélection des vitesses de route ou des vitesses réduites
Si le moteur ne démarre pas
32
Siège du coéquipier
42
Siège du chauffeur
83
Signalisation d'avertissement de la chute de la pression
83
d'air
83
Signalisation d'avertissement de la panne du dispositif
hydrostatique
98
Solution incongélable destinée au gonflage des pneus
Soupape destinée à gonfler les pneus d´un liquide
99
Spécification de l`huile pour l`essieu moteur avant
25
Spécification de l`huile pour la commande hydrostatique
25
des tracteurs
89
Spécification de l`huile pour les mécanismes de
transmission des tracteurs
27
Suspension à étages à réglage rapide CBM
105
Suspension à trois points et roulements des demi-axes
arrières
107
Suspension arrière à trois points
41
Systeme de refroidissement
42
Systeme modulaire des suspensions pour les remorques et
32
semi-remorques
47
87
Tableau de bord
23
Tension de la courroie plate de la propulsion des
105
accessoires
Tension de la courroie trapézoïdale du compresseur
107
Tension de la courroie trapézoïdale du compresseur de la
climatisation
66
Tenue adequate
58
Tige inclinable
25
Tige supérieure
112
R
S
R
14
65
18
74
75
53
56
16
55
108
96
63
93
12
37
103
70
69
80
104
104
66
49
60
60
59
93
93
77
35
47
41
41
38
15
27
44
46
75
73
85
85
85
49
87
65
21
50
30
103
103
103
11
50
66
Publicité
Table des Matières
