Activation De L'option Bilingue Et/Ou Modification D'autres Paramètres De Configuration - Philips HeartStart FR3 Manuel

DEFIBRILLATEUR HEARTSTART FR3 MANUEL DE L'ADMINISTRATEUR
RETRAIT DE LA CARTE POUR CHOIX DE LANGUE
1. Retirez la batterie et la carte pour
choix de langue sur FR3. Cette action
met l'appareil hors tension. Rangez
cette dernière en lieu sûr pour une
utilisation ou une consultation
ultérieure.
REMARQUE : pour retirer la carte pour
choix de langue, saisissez sa languette,
appuyez sur le système de fixation pour
libérer la carte et tirez sur cette dernière
pour la retirer.
2. Insérez une carte de données pour FR3,
le cas échéant, dans la fente prévue à
cet effet, et réinstallez la batterie. Une
fois la batterie installée, le FR3 exécute
automatiquement un test utilisateur complet. Pour que ce test aboutisse,
vous devez appuyer sur les boutons lorsque vous y êtes invité. Consultez la
section "Test utilisateur", page 4-7
3. A la fin du test, le FR3 affiche les résultats ainsi que le menu principal
Administration. Si l'horloge du FR3 n'est pas encore réglée, un message de
rappel s'affiche. Reportez-vous à la section
page 2-6 pour savoir comment procéder. L'appareil s'arrête
automatiquement après quelques minutes.
REMARQUE : si vous modifiez la langue principale ou choisissez une langue
secondaire pour une configuration bilingue, Philips vous recommande de
libeller le bouton vert Marche/Arrêt du FR3 avec l'étiquette dans la langue de
votre choix fournie avec la carte pour choix de langue.
ACTIVATION DE L'OPTION BILINGUE OU MODIFICATION D'AUTRES
PARAMÈTRES DE CONFIGURATION
Sous la surveillance du directeur médical, vous pouvez changer la langue
principale, activer l'option bilingue, sélectionner une langue secondaire pour
une configuration bilingue ou apporter d'autres modifications à la configuration
du FR3. Ces modifications requièrent la carte pour choix de langue ainsi que le
logiciel HeartStart Configure (disponible séparément). Le logiciel HeartStart
Configure utilise la carte pour choix de langue sur FR3 pour identifier les langues
disponibles puis il fournit les instructions nécessaires pour la modification des
paramètres de configuration. Pour modifier les paramètres de configuration,
procédez comme suit :
Système de fixation
Languette de la
carte pour choix
de langue
Compartiment de la batterie
pour connaître la marche à suivre.
"Réglage de la date et de l'heure",
6-20